Enlaces rápidos
"Optional" Electronic Add-On 3-Position Switch
Interrupteur à 3 Positions Avec Robinet Électronique "Facultatif"
Interruptor Electrónico de la "Opcional" 3-Posiciones Adicionadas
Available for series/ Disponible pour la série/ Disponible para la serie
3000T, 1500T, 590T, 591T, 600T, 590TP, 591TP, 620TP, 630TP, 590-PLHDF, 590TPA, 591TPA, 620TPA, 630TPA &
3 POSITION SWITCH FUNCTION/ ÌNTERRUPTEUR À 3 POSITIONS / FUNCIÓN DEL
AUTO/ AUTOMATIQUE /
AUTOMATICO:
•
Electronic faucet functions according to
regular settings.
•
Le robinet électronique fonctionne selon les
réglages réguliers.
•
Funciones electrónicas del Grifo ajustadas a
condiciones regulares.
Verify on the specific product specification sheet what temperature it should be limited to as higher temperatures may damage the sensor.
Vérifiez la fiche technique spécifique au modèle pour déterminer à quelle température il doit être limité, car une température très chaude pourrait endommager
le capteur.
Verificar en la hoja de especificaciones del producto a que temperatura debe ser limitada debido a que altas temperaturas pueden dañar el sensor.
PLEASE LEAVE the Maintenance & Installation (M&I) manual with owner for maintenance and troubleshooting information.
VEUILLEZ LAISSER Le Guide d'entretien et d'installation du propriétaire pour les informations d'entretien et de dépannage.
060651A
590-PALHDF
INTERRUPTOR DE 3 POSICIONES
OFF/ FERMÉ/ APAGADO:
•
Solenoid is blocked from operating so
cleaning staff can clean sink without faucet
opening.
•
Le robinet électromagnétique est bloqué et
ne peut opérer; le personnel de nettoyage
peut nettoyer le lavabo sans utiliser le
robinet.
•
El funcionamiento del solenoide se bloquea
para que el personal de limpieza pueda
limpiar el fregadero sin el grifo funcionando.
208392, Rev. D
ON/ OUVERT/ ENCENDIDO:
•
Solenoid goes into continuous run so water
lines can be flushed with high temperature
water.
•
Le robinet électromagnétique coule sans
arrêt permettant ainsi d'effectuer la vidange
des tuyaux d'alimentation avec une eau à
température élevée.
•
El solenoide está en continuo
funcionamiento así las líneas de agua
se pueden limpiar con agua a altas
temperaturas.
Manuales relacionados para Delta 3000T
Resumen de contenidos para Delta 3000T
- Página 1 Interruptor Electrónico de la “Opcional” 3-Posiciones Adicionadas Available for series/ Disponible pour la série/ Disponible para la serie 3000T, 1500T, 590T, 591T, 600T, 590TP, 591TP, 620TP, 630TP, 590-PLHDF, 590TPA, 591TPA, 620TPA, 630TPA & 590-PALHDF 3 POSITION SWITCH FUNCTION/ ÌNTERRUPTEUR À 3 POSITIONS / FUNCIÓN DEL...
- Página 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS/ DIRECTIVES D’INSTALLATION/ INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Rough in electrical box (provided) to preferred location. 2.75" The switch is not to exceed 20 feet away from the controller. Additional wire to be supplied by the installer. 18 to 22 gauge wire recommended. ...
- Página 3 Connect coloured wires to the corresponding coloured wires on the controller using the wire nuts provided. This “optional” add-on 3-position switch will only work with the 3000T controller that is labelled on the front with “GND2-3P” , or the 3rd generation controller with LCD screen.
- Página 4 écrire ou nous transmettre un courriel, aux coordonnées fournies ci-dessus. contact-us assistance.html © 2019 Masco Canada Lte. Pour obtenir de l’assistance technique, appelez le Service Technique de Delta Commercial au 1-800-387-8277 (Canada) ou 1-877-509-2680 (U.S.A.). 255070 Rev G Page - 4 of 5 208392, Rev. D...
- Página 5 Si tiene alguna pregunta o duda con respecto a nuestra garantía, llámenos, escríbanos o envíenos un correo electrónico como se indica más arriba © 2019 Masco Canada Lte. Por la asistencia técnica adicional, llame al servicio técnico de Delta Comercial al 1-800-387-8277 (Canada) ou 1-877-509-2680 (U.S.A.). 255072 Rev G Page - 5 of 5 208392, Rev.