Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITA
Fig. 1- 4
1 Cassetta per riduzioni supporti e
riduzioni morse
2 Coppiglia in posizione di traspor-
to della macchina
3 Telaio tubolare
4 Coppiglia in posizione di lavoro
della macchina
5 Termopiastra per saldatura di testa
6 Pialla elettrica
7 Leva di pressione
8 Cassetto scorrevole
9
Chiusura
10 Manico di traino
11 Chiusura a baionetta
12 Leva di bloccaggio
13 Vite a testa esagonale interna
14 Piede d'appoggio
15 Telaio carrellato
16 Impugnatura
17 Supporto
18 Manico
19 Morse
20 Impugnatura con interruttore a
pressione
21 Pezzo scorrevole
22 Leva di fissaggio
23 Presa
24 Spia luminosa di controllo rete
(rossa)
25 Spia luminosa di controllo tem-
peratura (verde)
26 Vite di registrazione temperatura
27 Riduzione morsa
28 Vite esagonale intema
29 Riduzione per supporto tubo
30 Supporto per tubo
31 Manopola di serraggio
32 Bottone da tirare
33 Vite di serraggio
34 Dado di serraggio
35 Eccentrico di serraggio
36 Leva di serraggio
37 Tabella per forza premente
38 Indicatore
39 Impugnatura leva di serraggio
40 Calotta motore
Fig. 5
(1) Temperatura del termoelemento
(2) Limite massimo
(3) Limite minimo
(4) Spessore parete del tubo
Avvertimenti fondamentali!
Attenzione! Leggere attentamente prima della
messa in servizio!
Con l'impiego di macchine, elettroutensili ed apparecchi elettrici – di seguito chia-
mati in breve "apparecchi" –, per prevenire scariche elettriche, pericoli di feri-
menti e di incendi, devono essere osservati i seguenti avvertimenti fondamentali.
Leggere ed osservare tutti questi avvertimenti prima di utilizzare l'apparecchio.
Conservare con cura questi avvertimenti.
Utilizzare l'apparecchio unicamente per l'uso cui è destinato ed in piena osservanza
delle norme generali di sicurezza ed antinfortunistiche.
· Tenere bene in ordine il posto di lavoro
Il disordine sul posto di lavoro può causare incidenti.
· Tenere conto delle condizioni ambientali
Non esporre l'apparecchio alla pioggia. Non utilizzare l'apparecchio in am-
bienti umidi o bagnati. Provvedere ad una buona illuminazione. Non utilizzare
l'apparecchio nelle vicinanze di liquidi infiammabili o di gas.
· Salvaguardarsi dalle scosse elettriche
Evitare il contatto con oggetti con messa a terra, p.e. tubi, radiatori, forni, fri-
goriferi. Se l'apparecchio è provvisto di messa a terra, collegare la presa so-
lo ad una spina con contatto di messa a terra. Nei cantieri, all'aria aperta o in
luoghi di montaggio simili, collegare l'apparecchio alla rete solo tramite un in-
terruttore di sicurezza per correnti di guasto a 30 mA.
· Tenere lontani i bambini
Non lasciar toccare l'apparecchio o il cavo ad estranei. Tenere lontani gli estra-
nei dal campo di lavoro. Lasciare l'apparecchio solo a personale addestrato.
I giovani potranno esere adibiti alla manovara della macchina solo se di età
superiore ai 16 anni ed unicamente se ciò è necessario per la loro formazio-
ne professionale, sempreché siano affidati alla sorveglianza di un esperto.
· Conservare l'apparecchio in modo sicuro
Gli apparecchi non in uso dovrebbero essere conservati e depositati in luogo
asciutto, in posizione alta, chiusi a chiave, al di fuori dalla portata dei bambini.
· Non sovraccaricare l'apparecchio
Si lavorerà meglio e con maggiore sicurezza nel campo nominale di potenza.
Sostituire in tempo gli utensili consumati.
1. Dati tecnici
1.1. Codici articolo
Saldatrice a termopiastra per saldatura
di testa con termopiastra EE
(temperatura registrabile, regolazione elettronica)
Fig. 6
(1) Preparazione
(2) Tubo
(3) Termoelemento
(4) Tubo
(5) Riscaldamento
(6) Collegamento finito
Fig. 7
(1) Diametro esterno del tubo d [mm]
(2) Larghezza fessura a [mm]
Fig. 8
(1) Pressione N/mm
2
(2) Pressione di adattamento
(3) Tempo di adattamento
(4) Pressione di riscaldamento
(5) Tempo di riscaldamento
(6) Tempo di scambio
(7) Pressione di collegamento
(8) Tempo d'aumento pressione
(9) Tempo di raffreddamento
(10) Tempo totale di collegamento
(11) Tempo
Fig. 9-13
(1) Forza premente in N
Fig. 14
(1) Spessore nominale parete mm
fino a
(2) Adattamento
Altezza del bordo sul termoele-
mento al termine del tempo
d'adattamento (valori minimi)
(Adattamento sotto pressione
0,15 N/mm
2
)
(3) Riscaldamento
Tempo di riscaldamento
^ =
10 x
spessore
(Riscaldamento
<
=0,02 N/mm
2
(4) Scambio
Tempo max.
(5) Collegamento
(6) Tempo fino al raggiungimento
della massima pressione
(7) Tempo di raffreddamento sotto
pressione di collegamento
p = 0,15 N/mm
2
± 0,01
min. (valori min.)
Fig. 16,17
(1) Motore pialla
(2) Interruttore motore Acceso/On
(3) Interrottore di posizione
Posizione di lavoro
· Utilizzare l'apparecchio adatto
Non utilizzare apparecchi deboli per lavori pesanti. Non utilizzare l'apparecchio
per scopi per i quali non è stato previsto.
· Vestirsi in modo adeguato
Non indossare abiti larghi o gioielli. Essi potrebbero essere afferrati da parti
in movimento. Per lavori all'aria aperta si raccomanda di portare guanti in gom-
ma e scarpe non sdrucciolevoli. Con i capelli lunghi usare una reticella.
· Utilizzare equipaggiamento di protezione personale
Indossare occhiali di protezione. Indossare una protezione acustica per pro-
teggere dal rumore € 85 dB (A). Effettuando lavori che producono polvere,
usare una maschera.
· Evitare errati impieghi del cavo d'alimentazione
Non trasportare l'apparecchio per il cavo. Non utilizzare il cavo per estrarre la
spina dalla presa. Proteggere il cavo dal calore, dall'olio e da spigoli taglienti.
· Non toccare le parti in momento (rotanti)
· Bloccare il pezzo in lavorazione
Utilizzare dispositivi di bloccaggio o una morsa per fissare il pezzo in lavo-
razione. In questo modo questo è assicurato meglio che con la mano e si han-
no inoltre entrambe le mani libere per maneggiare l'apparecchio.
· Evitare posizioni malsicure
Tenersi in posizione sicura e mantenere sempre l'equilibrio.
· Curare attentamente gli utensili
Mantenere gli utensili affilati e puliti per poter lavorare meglio e con sicurezza.
Seguire le prescrizioni di manutenzione e le indicazioni per la sostituzione
degli utensili. Controllare regolarmente il cavo d'alimentazione dell'apparecchio
e farlo sostituire in caso di danni da un tecnico riconosciuto. Controllare i ca-
vi di prolungamento e sostituirli qualora risultassero danneggiati. Mantenere
2
le impugnature asciutte e prive di olio e grasso.
· Staccare la spina dalla presa
Prima di effettuare i lavori descritti sotto i punti "Messa in funzione" e
"Manutenzione", prima di effettuare il cambio degli utensili e quando non si
utilizza l'apparecchio, staccare la spina dalla presa.
· Non lasciare sull'apparecchio chiavi di servizio
Prima dell'avviamento controllare che tutte le chiavi di servizio e gli utensili di
regolazione siano stati tolti.
· Evitare avviamenti accidentali
Durante il trasporto dell'apparecchio collegato alla rete non tenere il dito sul
grilletto interruttore. Assicurasi che l'interruttore sia spento quando si inseris-
)
ce la spina nella presa. Non ponticellare mai l'interruttore a pressione.
· Cavi di prolungamento all'aria aperta
All'aria aperta utilizzare solo cavi di prolungamenti autorizzati allo scopo e
contrassegnati corrispondentemente.
· Prestare attenzione
Fare attenzione a quello che si fa. Lavorare con consapevolezza. Non utili-
zzare l'apparecchio quando non si è concentrati.
· Controllare che l'apparecchio non sia danneggiato
Prima di ogni uso controllare i dispositivi di sicurezza dell'apparecchio o l'ef-
ficienza ed il perfetto funzionamento delle parti lievemente danneggiate. Con-
trollare il funzionamento delle parti mobili, che non siano bloccate, che non ci
siano alcune parti danneggiate. Tutte le parti devono essere montate corrett-
amente e tutte le altre condizioni che potrebbero influenzare il regolare fun-
zionamento dell'apparecchio siano ottimali. I pezzi o dispositivi di protezione
danneggiati devono essere riparati a regola d'arte o sostituiti da un'officina
autorizzata, in mancanza di altre indicazioni sulle istruzioni d'uso. Gli inter-
ruttori danneggiati devono essere sostituiti da un'officina di servizio assisten-
za ai clienti. Non utilizzare apparecchi nei quali l'interruttore non si può ac-
cendere e spegnere.
· Attenzione!
Per la propria sicurezza personale, per assicurare il funzionamento dell' ap-
parecchio secondo le norme, utilizzare solo accessori e ricambi originali. L'u-
so di altri utensili d'impiego e di altre parti di ricambio può causare un peri-
colo di ferimento.
· Fare riparare l'apparecchio da uno specialista (elettricista)
Questo apparecchio è conforme alle normative di sicurezza pertinenti. I lavori
di manutenzione e riparazione, in particolare interventi nella parte elettrica,
devono essere effettuati solo da specialisti o da persone addestrate allo sco-
po e con l'impiego di parti di ricambio originali: in caso contrario possono ac-
cadere degli incidenti all'utilizzatore. Per motivi di sicurezza è proibita ogni
modifica arbitraria all'apparecchio.
Avvertimenti particolari
· La termopiastra per saldatura di testa della macchina raggiunge temperatu-
re di lavoro di 300°C. Non toccare quindi né il termoelemento né le parti di la-
miera tra il termoelemento e l'impugnatura di plastica quando la spina della
termopiastra è inserita. Non toccare neppure il cordolo di saldatura e le zone
limitrofe del tubo di plastica né durante né dopo l'operazione di saldatura! Do-
po aver disinserito la spina è necessario un po' di tempo prima che l'appa-
recchio si sia raffreddato. Non accelerare il processo di raffreddamento me-
diante l'immersione in liquidi. L'apparecchio viene altrimenti danneggiato.
· Fare attenzione che il termoelemento non venga a contatto con materiale in-
fiammabile.
· Se la termopiastra viene utilizzata come apparecchio portatile, questo deve
essere appoggiato solo sui supporti predisposti (supporto a forcella, suppor-
to per il banco di lavoro) o su una superficie non infiammabile.
· Non mettere le mani nella pialla in funzione.
· Non sovraccaricare la pialla. Non esercitare troppa pressione nell'avanzamento.
· Se la termopiastra, ancora calda, viene depositata o trasportata nella cas-
setta metallica bisogna fare attenzione che, nonostante ci sia un rivestimen-
to non infiammabile, il termoelemento caldo non venga a contatto con mate-
riale infiammabile e soprattutto che non tocchi il cavo.
SSM 160 R
SSM 160 K
252020
252040
SSM 250 K
SSM 315 RF
254020
255020
ITA
Tabla de contenido
