Chapter 14 Examples Of Sewing Applications For This Serger; Capítulo 14 Ejemplos De Aplicaciones De Costuras Para Estas Máquinas De Coser - Brother 940D Manual De Instrucciones

Examples of Sewing
Applications for this
Serger
Features
•
When using the blind stitch presser foot (multi
purpose foot), you can sew blind stitches and
overlock at the same time. This is ideal when
sewing cuffs, trouser bottoms, pockets, and hem-
ming skirts etc.
•
The stitch guide on this foot is also useful when
sewing special stitches like flatlock, pin tuck and
other decorative stitches.
•
This stitch guide is easily adjustable without using
any tool.
How to change feet
•
Turn off the main power switch or disconnect the
electric supply plug.
(1) Raise the presser foot lever. 1
(2) Set the needle to its highest position by turning
the hand wheel 2 counter clockwise.
(3) Push the button on the presser foot holder and the
standard foot will be released. 3 4
(4) Raise the presser foot farther by pushing the
presser foot lever upward. Then remove the
presser foot and store it in a safe location.
(5) Again, raise the presser foot farther by pushing
the presser foot lever upward. Then place the
blind stitch presser foot (multi purpose foot) just
under the presser foot holder A so that the
groove in the bottom of the presser foot holder B
is aligned and catches the bar on the top of the
foot C. Then lower the presser foot lever to
attatch the foot.
4
51
1
2
1
3
2
Ejemplos de
aplicaciones de
costuras para estas
máquinas de coser
Características
•
Al usar el prensatelas para puntadas invisibles
(prensatelas multipropósito), se pueden coser
puntadas invisibles al mismo tiempo que punta-
das overlock. Esta función revela ser ideal para
coser puños, bajos de pantalones, bolsillos, el
dobladillo de faldas, etc.
•
La guía de puntadas atada al prensatelas sirve
también para coser puntadas especiales tales
como las puntadas planas, de pliegues o otras
puntadas decorativas.
•
La guía de puntadas se ajusta fácilmente sin
tener que utilizar herramientas.
Como cambiar los prensatelas
•
Apague el interruptor principal o desconecte el
enchufe de la toma de corriente.
(1) Levante la palanca del prensatelas 1 .
(2) Ponga la aguja en su posición más alta, girando
la ruedecilla 2 con la mano en el sentido contra-
rio al de las manecillas de un reloj.
(3) Apriete el botón en el eje del prensatelas, lo que
liberará el prensatelas colocado. 3 4
(4) Levante aún más el prensatelas al apretar la
palanca correspondiente hacia arriba. Luego,
retire el prensatelas y guárdelo en un lugar segu-
ro.
(5) Otra vez, levante aún más el prensatelas presio-
nando la palanca del prensatelas hacia arriba.
Entonces, coloque el coloque el prensatelas para
puntadas invisibles (multipropósito) justo debajo
del eje del prensatelas A a fin de que la ranura
que se encuentra abajo del eje B se alinee y
enganche la barra en la parte superior del
prensatelas C . Luego baje la palanca del
prensatelas para sujetarlo.
A
B
4
C