Gasóleos
Utilice exclusivamente gasóleos para auto-
móviles convencionales que cumplan la
norma DIN EN 590 (o una norma nacional
equivalente). No está permitido usar com-
bustibles de calidades como Marine Diesel
Fuel, fuelóleos de calefacción, etc.
!
Si efectúa el repostado del vehículo con
combustible contenido en barriles o depósitos,
filtre el combustible antes de efectuar el repos-
tado. De esta forma, evitará posibles averías en
el sistema de combustible.
Utilice exclusivamente las calidades de
combustible prescritas. Los aditivos espe-
Tabla de contenido de azufre del combustible (última actualización: marzo de 2006)
1
Europa, CEI
Armenia
, Alemania, Austria, Azerbaiyán
1 , 2
cia
, Chequia, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia
Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Macedonia
Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, Serbia-Montenegro
1, 2
nia
Albania, Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Georgia, Moldavia, Rusia
Croacia, Kazajstán, Kirguizistán, Macedonia, Tayikistán, Turquía, Turkmenistán, Ucrania, Uzbekistán
Bosnia-Herzegovina, Croacia
ciales para el combustible pueden origi-
nar:
I
fallos de funcionamiento,
I
averías en el catalizador o
I
averías en el motor.
En caso necesario, utilice solamente los
aditivos especiales para combustible auto-
rizados.
La utilización de aditivos especiales es
siempre responsabilidad del usuario del
vehículo y puede ocasionar la limitación o
anulación de los derechos a la prestación
de garantía en caso de vicios ocultos.
Contenido de azufre (% en peso)
1
, Bélgica, Bielorrusia
Nur fuer internen Gebrauch
Sustancias necesarias para el funcionamiento
Ajuste de la calidad del combustible
En el momento de la entrega del vehículo,
en el ordenador de a bordo está ajustado
el contenido de azufre del combustible del
país de destino del vehículo.
Si efectúa temporalmente o con frecuen-
cia el repostado del vehículo en otros paí-
ses, deberá ajustar el contenido de azufre
del combustible de dichos países en el or-
denador de a bordo. Sinopsis del conteni-
do de azufre del combustible en % en peso
de diferentes países (
1
1 2
, Bosnia-Herzegovina
, Bulgaria, Croa-
1, 2
, Malta, Moldavia
2
, Suecia, Suiza, Turquía
Funcionamiento
4
e
página ).
0...0,1
1
,
1
,
1, 2
, Ucra-
0,1...0,3
0,3...0,8
ee
0,8...
273
