Funcionamiento
Sustancias necesarias para el funcionamiento
De fábrica se añade un líquido refrigerante
que garantiza la protección contra el con-
gelamiento y la protección anticorrosión.
El líquido refrigerante es una mezcla de
agua y de producto anticorrosivo / anticon-
gelante. El producto anticorrosivo / anti-
congelante proporciona al sistema de refri-
geración:
I
protección anticorrosión,
I
protección contra el congelamiento,
4
I
incremento del punto de ebullición.
Por motivo de la protección anticorrosión
y del incremento del punto de ebullición,
el líquido refrigerante debe permanecer
durante todo el año en el sistema de refri-
geración incluso en países con elevadas
temperaturas ambiente.
Compruebe cada medio año la concentra-
ción del producto anticorrosivo /anticon-
gelante del líquido refrigerante.
Sustituya el líquido refrigerante cada
3 años.
Para evitar daños en el sistema de refrige-
ración, utilice exclusivamente un producto
anticorrosivo / anticongelante autorizado.
Si sustituye el líquido refrigerante, éste de-
be contener un 50 % en volumen de pro-
272
ducto anticorrosivo/anticongelante. Esto
corresponde a una protección contra el
congelamiento suficiente para temperatu-
ras de hasta -37 °C.
No sobrepase la proporción del 55 % en
volumen (protección contra el congela-
miento hasta aproximadamente -45 °C),
ya que, de lo contrario, empeoraría la disi-
pación del calor.
En caso de pérdidas de líquido refrigeran-
te, no rellene solamente agua, sino tam-
bién una parte de producto anticorrosivo /
anticongelante autorizado.
El agua del líquido refrigerante debe cum-
plir determinados requisitos, satisfechos
normalmente por el agua potable. Si la ca-
lidad del agua no es suficiente, deberá
acondicionarla.
Tenga en cuenta lo indicado al respecto en
las prescripciones de Mercedes-Benz so-
bre sustancias necesarias para el funcio-
namiento, hoja núm. 310.
En cualquier taller de servicio oficial
Mercedes-Benz puede obtener informa-
ción adicional sobre la seguridad vial y de
servicio del vehículo.
Nur fuer internen Gebrauch
Aditivo para el líquido refrigerante sin
propiedades anticongelantes
H
Indicación ecológica
En casos excepcionales, si no se precisa
una protección contra el congelamiento (p.
ej., en países con elevadas temperaturas
ambiente de forma constante), está autori-
zado mezclar con el agua un aditivo para el
líquido refrigerante según la hoja núm.
312.0 de las prescripciones de Mercedes-
Benz sobre sustancias necesarias para el
funcionamiento en lugar de un producto
anticorrosivo/anticongelante.
Los productos exclusivamente anticorrosi-
vos (aceites protectores contra la corrosión)
no están autorizados. Sustituya una vez al
año el líquido refrigerante.
En cualquier taller de servicio oficial
Mercedes-Benz puede obtener información
adicional sobre la calidad del agua requerida
y los aditivos autorizados para el líquido re-
frigerante sin propiedades anticongelantes.
