РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАНИЕ
Во избежание несчастных случаев и
повреждения аппарата, прочитайте
данную инструкцию перед установкой и
использованием.
ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ДАННЫЙ ПЫЛЕСОС ПРЕДНАЗНАЗНАЧЕН
ТОЛЬКО ДЛЯ ДОМАШНЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
При использовании прибора
необходимо соблюдать основные меры
предосторожности, включая следующее:
1. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА
ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ.
2. ВСЕГДА СЛЕДУЙТЕ ДАННЫМ
ПРАВИЛАМ БЕЗОПАСНОСТИ.
3. ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ШЛАНГА
И НАСАДОК УСТАНАВЛИВАЙТЕ
ПЫЛЕСОС В ВЕРТИКАЛЬНОЕ
ПОЛОЖЕНИЕ.
4. НЕ ОСТАВЛЯТЬ ПЫЛЕСОС БЕЗ
ПРИСМОТРА.
5. РЕГУЛЯРНО ПРОВЕРЯЙТЕ ФИЛЬТР
НА НЕОБХОДИМОСТЬ ОЧИСТКИ ИЛИ
ЗАМЕНЫ.
6. ВНИМАНИЕ: НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ
ДЛЯ ОЧИСТКИ ШЛАНГА ОСТРЫЕ
ПРЕДМЕТЫ, ТАК КАК ЭТО МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЯМ.
7. ПЕРИОДИЧЕСКИ СНИМАЙТЕ ЩЕТКУ
И УДАЛЯЙТЕ МУСОР ИЗ ТОРЦЕВЫХ
ЗАГЛУШЕК, ЧТОБЫ ЩЕТКА МОГЛА
ВРАЩАТЬСЯ ПЛАВНО.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА
ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ.
ВНИМАНИЕ: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ
ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТРАВМЫ:
1. Не оставляйте прибор включенным без
присмотра. Отключайте его от розетки,
когда он не используется и перед
проведением техобслуживания.
2. Не допускайте использования в
качестве игрушки. Особое внимание
необходимо при использовании
ребенком или поблизости от него.
8
https://tm.by
Интернет-магазин TM.by
3. Используйте только так, как
описано в данном руководстве.
Используйте только рекомендованные
производителем приспособления.
4. Не используйте с поврежденным
электрошнуром или вилкой. Если
прибор не работает как следует, его
роняли, он был поврежден, оставался
на открытом воздухе или падал в воду,
– доставьте его в сервисный центр для
проверки.
5. Не тяните и не переносите за шнур, не
используйте его в качестве рукоятки,
не прищемляйте шнур дверью и не
натягивайте его вокруг острых краев
или углов. Не переезжайте шнур
прибором. Держите шнур вдали от
нагретых поверхностей.
6. Не отключайте пылесос, потянув за
шнур. Чтобы отключить, беритесь за
вилку, а не за шнур.
7. Не беритесь за вилку или прибор
мокрыми руками.
8. Не засовывайте никакие предметы
в отверстия. Не используйте, если
какое-либо отверстие заблокировано.
Содержите отверстия чистыми от
пыли, пуха, волос и всего, что может
уменьшить приток воздуха.
9. Волосы, свободную одежду,
пальцы и другие части тела не
следует приближать к отверстиям и
движущимся частям прибора.
10. Не засасывайте пылесосом никаких
горящих или дымящихся предметов,
таких как сигареты, спички или горячие
угли.
11. Перед отключением от сети выключите
все элементы управления.
12. Будьте особенно осторожны при уборке
ступенек.
13. Не используйте для уборки
легковоспламеняющихся или
взрывоопасных жидкостей, таких
как бензин, а также там, где такие
жидкости могут находиться.
14. Держите данный пылесос на полу.
Только портативные пылесосы можно
ставить на мебель.
15. Не используйте с данным пылесосом
удлинитель.
16. Храните пылесос в помещении. После
использования уберите пылесос во
избежание спотыкания.
17. Использование неправильного
напряжения может привести к
повреждению двигателя и возможной
травме пользователя. Необходимое
14. Блок-вставка
напряжение указано в табличке на
15. Выключатель питания
пылесосе.
16. Шланг
18. Данное устройство не предназначено
СБОРКА
для использования лицами (включая
детей) с ограниченными физическими,
1. Откройте защелку и снимите основной
сенсорными или умственными
способностями, или с недостаточным
2. Поднимите блок-вставку и извлеките
опытом и знаниями, кроме тех
случаев, когда лицо, ответственное
за безопасность таких людей,
3. Вставьте колесики по очереди в
контролирует или дает им инструкции
по использованию данного устройства.
19. Чтобы дети не играли с устройством, за
4. Установите блок-вставку на место. (см.
ними необходим присмотр.
20. При повреждении кабеля питания,
5. Установите основной корпус (1) на
во избежание травм, он должен
быть заменен изготовителем, его
сервисным агентом или аналогично
6. Вставьте держатель шланга в
квалифицированным персоналом.
*НЕ ДЛЯ ВСЕХ МОДЕЛЕЙ.
Правильная утилизация этого продукта
Эта маркировка означает, что
изделие не должно быть
утилизировано вместе с бытовыми
отходами по всей территории ЕС.
Для предотвращения возможного ущерба
7. Наденьте крючок на регулируемую
для окружающей среды или здоровья
человека от неконтролируемой утилизации
отходов, утилизируйте данное устройство
надлежащим образом для рационального
8. Соедините изогнутую трубку шланга
повторного использования материальных
ресурсов.
Для возврата вашего использованного
продукта воспользуйтесь местными
9. Соедините телескопическую трубку
системами приемки и возврата или
обратитесь к продавцу. Они могут принять
данный продукт для экологически
безопасной утилизации.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
УСТРОЙСТВО
(см. рис. A)
ВЫПОЛНИТЕ ПОЛНУЮ СБОРКУ
1. Щетка для пыли
ПЫЛЕСОСА.
2. Щелевая насадка
Переключатель „Вкл/Выкл"
3. Щетка для пола
Включение/выключение устройства
4. Регулируемая трубка
происходит нажатием выключателя
5. Крючок
питания в его верхней части.
6. Изогнутая трубка
Предупреждение: Перед использованием
7. Рукоятка
пылесоса необходимо загрузить 2,5л воды.
8. Основной корпус
(см. рис. 10)
9. Держатель шланга
10. Емкость
Рис. 10: Переключатель „Вкл/Выкл"
11. Основание
Регулирование потока воздуха
12. Колесико
Отрегулируйте силу всасывания при
13. Защелка
помощи ползунка.
9
корпус. (см. рис. 1)
колесики и насадки из емкости. (см.
рис. 2)
отверстия в основании до щелчка и
фиксации. (см. рис. 3)
рис. 4)
емкость (2) и закройте защелки. (см.
рис. 5)
сборе в емкость или отверстие
(1) основного корпуса, после чего
аккуратно проверните его по часовой
стрелке и убедитесь, что он плотно
зафиксирован. (см. рис. 6)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Отверстие (1) основного корпуса
используется для продувки.
трубку и установите его в необходимое
положение, после чего закрепите
крючок с помощью винта. (см. рис. 7)
в сборе с регулируемой трубкой и
убедитесь, что соединение надежно.
(см. рис. 8)
с щеткой для пола и убедитесь, что
соединение надежно. (см. рис. 9)