Instrucciones De Seguridad - Honda WMP20XE Manual Del Propietário

INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
La mayoría de los accidentes se pueden prevenir si sigue todas las
instrucciones descritas en este manual y en la bomba. Algunos de los
riesgos más comunes se mencionan a continuación, además de la
mejor forma que protegerse a usted mismo y a los demás.
Mantenga Colocados Todos Los Protectores
Las defensas y los protectores están diseñados para protegerle de
las piezas móviles y de calor. Para su seguridad y la de los demás,
mantenga todos los protectores colocados en su lugar mientras el
motor esté funcionando.
Llene Combustible Con Precaución
La gasolina es extremadamente inflamable y el vapor de gasolina
podría explotar. Nunca rellene la bomba de combustible mientras
esté funcionando el motor. Deje que el motor se enfríe. Reposte
combustible únicamente en zonas exteriores y bien ventiladas. Nunca
llene el depósito de combustible por encima de la marca máxima de
llenado. No fume cerca de la gasolina y manténgala alejada de otras
llamas o chispas. Almacene siempre la gasolina en un recipiente
adecuado.
Utilice Ropa De Protección
Llevar puesta la ropa de protección reduce el riesgo de daños. Los
pantalones largos y la protección ocular reducen el riesgo de sufrir
daños debido a objetos lanzados. Los zapatos duros, con suelas
fuertes, proporcionan una mejor tracción. Los guantes reforzados le
protegen las manos. Si el nivel de ruido de la bomba está dentro de
los límites de seguridad, la protección para los oídos será beneficiosa
para su sistema auditivo.
Apague El Motor Cuando No Esté Bombeando
Si tiene que dejar la bomba por cualquier motivo, apague siempre el
motor.
Responsabilidad Del Operador
Es responsabilidad del operador proporcionar las medidas de
seguridad necesarias para proteger a la gente y las pertenencias
contra posibles pérdidas de productos químicos. Consulte las
instrucciones de manejo proporcionadas por el fabricante de los
productos químicos antes de manejar la bomba.
Sepa cómo detener la bomba rápidamente en caso de emergencia.
Conozca el uso de todas las conexiones y los controles.
Asegúrese de que todos los que manejan la bomba reciban las
instrucciones apropiadas. No permita que los niños manejen la
bomba. Mantenga a los niños y las mascotas alejados de la zona de
funcionamiento.
2
Funcionamiento De La Bomba
Nunca bombee líquidos inflamables como gasolina o aceites
combustibles. Podría producirse una explosión, provocando daños
graves.
Bombee únicamente los productos químicos que aparecen en las
listas de las de este manual (página 5). Si bombea productos
químicos que no aparezcan en las listas mencionadas, podría
estropear la bomba o provocar daños en el operador.
Maneje la bomba en una superficie nivelada. Si el motor está
inclinado, podría salpicar combustible.
No meta la bomba dentro de ninguna estructura.
El sistema de escape se calienta lo suficiente como para incendiar
determinados materiales. Mantenga la bomba a una metro de
distancia como mínimo de construcciones y otros equipos durante el
funcionamiento.
Los vapores combustibles son extremadamente inflamables y
podrían incendiarse después de arrancar el motor. Asegúrese de
limpiar cualquier salpicadura de combustible antes de arrancar la
bomba. Mantenga los materiales inflamables lejos de la bomba.
El silenciador se calienta en exceso durante el funcionamiento y
permanece caliente durante un periodo de tiempo después de apagar
el motor. Tenga cuidado de no tocar el silenciador mientras esté
caliente. Deje que se enfríe el motor antes de almacenar la bomba en
el interior.
Daños Por Monóxido De Carbono
Los escapes contienen monóxido de carbono venenoso, un gas
incoloro e insípido. Respirar estos escapes puede provocar la pérdida
de la conciencia y podría causar la muerte.
Si hace funcionar la bomba en una zona cerrada o parcialmente
cerrada, podría respirar aire con pequeñas aunque peligrosas
cantidades de gas de escape. Para evitar que se acumule el gas de
escape, asegúrese de que se produzca una ventilación adecuada.
No ponga el motor en marcha en un área cerrada o parcialmente
cerrada donde pueda haber personas.
ESPAÑOL