Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VAPOPADS:
Vaporizador Vicks tiene un dispositivo para calentar las almohadillas aromáticas
que le permitirá disfrutar el vapor mentolado calmante de los productos Vicks.Las
Almohadillas Aromáticas Vicks trabajan con el calor para liberar gradualmente los
vapores aromáticos. Una almohadilla aromática de vapor de mentor de regalo es
incluida con su unidad.
1) Abra la bolsa de la almohadilla aromática en la marca de corte para sacar
la almohadilla. No toque directamente la almohadilla. Si toca la almohadilla,
asegúrese de lavar sus manos a conciencia.
2) Inserte las almohadillas aromáticas en las ranuras ubicadas en la parte
superior de la unidad vaporizadora detrás de la salida de vapor.
3) La intensidad de vapor puede ser controlada usando 1 ó 2 almohadillas.
Inserte 1 almohadilla en una ranura para liberar aroma moderado e inserte
otra almohadilla en la segunda ranura para liberación máxima de aroma.
4) Antes de cambiar o quitar las almohadillas desconecte la unidad
vaporizadora del tomacorriente y permita que se enfríe por 20-30 minutos.
Las almohadillas deben ser reemplazadas después de 8 horas de uso.
Uso Recomendado para la Almohadilla Aromática de Mentol Vicks (VSP-19/VSP-19-CAN):
-
No recomendable para bebés de menos de 4.5 kg.
-
Para niños entre 4.5 - 10 kilos no use más de 2 almohadillas en un período
de 24 horas.
Ingredientes: Aceite de Eucalipto, Mentol, Glicol, Aceite de Hoja de Cedro y Otros.
Las VapoPads
de reemplazo pueden ser compradas
®
la mayoría de las tiendas y farmacias o a través del
Servicio al Consumidor de Kaz o en www.kaz.com/vicks.
Use sólo los modelos VapoPads
Vicks
®
19, VVP-6 ó VBR-5. En Canadá, VSP-19-CAN. Otras marcas
de almohadillas aromáticas de reemplazo pueden no ser
compatibles con este vaporizador.
PRECAUCIÓN: NO coloque más de una almohadilla en cada ranura.
PRECAUCIÓN: NO use ninguna otra almohadilla o aceites en las ranuras para las
almohadillas aromáticas.
6.
CONECTE. Conecte el cable en un tomacorriente de CA 110-120 V~ en buenas
condiciones que tenga fusible de al menos 15 Amps. No use con cables de
extensión. Este producto cuenta con un enchufe polarizado (una pata es más
ancha que la otra) como característica de seguridad. Este enchufe encajará
sólo en un sentido en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no entra
completamente en el tomacorriente, girélo. Si aún no encaja, contacte a un
electricista calificado. NO INTENTE ANULAR ESTA CARACTERÍSTICA
DE SEGURIDAD.
El Vaporizador producirá una suave circulación de vapor en unos cuantos
minutos. Si el vapor no empieza a salir en 10 minutos, podría necesitar
agregar sal. Por favor vea el listado de Solución de Problemas.
El vaporizador automáticamente dejará de producir vapor cuando el agua
haya alcanzado el nivel mínimo (alrededor de 2 cm del fondo de contenedor).
La luz de noche permanecerá encendida, indicando que el vaporizador
está conectado. SIEMPRE desconecte la unidad vaporizadora y permita
24
All manuals and user guides at all-guides.com
: En los E.U.A., VSP-
®
que se enfríe por 20-30 minutos antes de sacarla del
contenedor de agua.
Bajo condiciones de rápida ebullición y cerca del
final de cada operación, el vapor puede salir de las
VENTILACIONES DE SEGURIDAD (arriba y en ambos
lados de la ventilación de vapor). Esta situación es
normal, evitando la ebullición excesiva al liberar la
presión del vapor
No levante o mueva el vaporizador
.
mientras esté en uso.
7.
SI SU VAPORIZADOR NO PRODUCE VAPOR DESPUÉS
DE 10-15 MINUTOS USTED PUEDE TENER BAJO
CONTENIDO MINERAL EN EL AGUA. Para zonas
en donde el agua de grifo tiene bajo a moderado
contenido mineral AGREGUE SAL. Para agua de grifo
con bajo a moderado contenido mineral, AGREGUE
1 a 2 PIZCAS (1/8 cucharadita) de sal de mesa en el agua y mezcle
completamente. Después de 10 minutos si su vaporizador aún no produce
vapor agregue otra pizca o 2 de sal. La sal no afecta la pureza del vapor o
de la medicina.
PRECAUCIÓN: Mucha sal puede causar ebullición excesiva o fundir
el fusible.
Nota: Por favor no agregue sal a su vaporizador cada vez que opere el
producto. La sal se acumulará con el tiempo y no será necesario que
repita el proceso. Antes de agregar la sal opere su vaporizador siguiendo
los pasos 1-4. Si el vaporizador no produce vapor después de 15 minutos
agregue gradualmente la sal siguiendo las instrucciones de arriba.
8.
USE AGUA LIMPIA Y MEDICAMENTO cada vez que use el vaporizador.
9.
DESPUÉS DE CADA USO. Una vez que haya dejado que el vaporizador
se enfríe, vacíe el agua restante del contenedor de agua. Agite con
cuidado el contenedor de un lado al otro para sacar toda el agua restante.
Enjuague a fondo el contenedor, vacíe y seque con un paño seco y limpio.
NOTA: Todos los ingredientes medicinales en VapoSteam
liberados en uso, dejando sólo el aceite mineral base en el dosificador
de medicina. Esto debe vaciarse y limpiarse con un trozo de algodón.
IMPORTANTE: Para mantener una operación adecuada de su vaporizador,
asegúrese de seguir las instrucciones de Cuidado y Limpieza.
Notas Especiales
Decoloración/Particulas Negras
Después de utilizarse, el residuo de agua en el fondo del contenedor puede
contener partículas negras, y en algunas zonas el agua en el fondo del
contenedor puede presentar decoloración. Esto es normal y no afecta la pureza
del vapor o del medicamento. El contenedor se limpia facilmente con agua y
jabón. Enjuague a fondo y seque el contenedor después de lavarlo.
Ventilación
Cuando use el vaporizador en habitaciones cerradas o pequeñas, revise
periódicamente para una ventilación adecuada, ya que la humedad excesiva
puede causar manchas de condensación en las paredes.
®
Vicks
®
son
25
