Tabla de contenido
Schaffner Group
Manual del usuario e instalación
Ecosine active Sync
2 Introducción
2.1 Objetivo
El Manual del ecosine active sync provee información para el desembalaje, instalación y puesta en
marcha del filtro activo de armónicos. Describe la instalación mecánica y eléctrica del módulo de
potencia del filtro y de la versión en armario. Contiene información básica acerca de los parámetros y
comunicación, así como información para la localización de fallas.
Estas instrucciones están elaboradas para su uso por personal cualificado. Leer y seguir estas
instrucciones es obligatorio. Las notas generales de seguridad y las indicaciones de instalación
necesitan particular atención (Precaución y Cuidado). Mantenga siempre estas instrucciones
disponibles con el filtro (s).
La instalación del filtro ecosine active sync, las inspecciones para su correcto funcionamiento y ciertas
medidas localización de fallas sólo puede ser realizada por personal cualificado. Todas las demás
medidas pueden ejecutarlas quien se haya leído estas instrucciones.
2.2 Recursos Adicionales
El Grupo Schaffner provee recursos adicionales que están disponibles en www.schaffner.com para
entender la calidad de la energía en general y del producto en particular.
Las instrucciones de mantenimiento del ecosine active sync proveen información del mantenimiento y
pruebas para los técnicos de servicio, así como del montaje y desmontaje de las piezas desgastadas.
2.3 Nomenclatura
En este documento, el acrónimo AHF, entendido como Active Harmonic Filter (Filtro Activo de
Armónico, por sus siglas en inglés), será usado frecuentemente en el texto para su fácil lectura.
Se refiere al módulo de potencia activo Ecosine, Double Power Pack (DPP) o al sistema en armario.
myEcosine.com
10/187
Capítulos
Tabla de contenido
