2.3 - INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
2.3 -
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
*Para uma instalação segura, eficaz e o perfeito funcionamento do equipamento, e necessário que o técnico instalador siga
todas as recomendações deste manual.
*Verifique se a estrutura da base está devidamente solida e apropriada para a instalação do equipamento.
*Tanto para abrir quanto para fechar, o esforço exigido deve ser igual para ambos os movimentos.
Para a instalação da cancela e devida segurança do usuário e obrigatório o uso de sensor ante esmagamento (fotocélula
modelo PWM).
Atenção! FOTOCELULA NAO INCLUSA NO KIT.
Este equipamento e de uso exclusivo para automação de cancelas.
*De acordo com a norma de instalações elétricas (NBR 5410), é obrigatório o uso de dispositivo de desligamento total de
rede elétrica (disjuntor),
*O fio verde deve estar permanentemente conectado ao aterramento do prédio, não passando por nenhum dispositivo de
desligamento.
*Na ligação do equipamento a energia é necessário que faça a ligação dos cabos no disjuntor localizado na parte inferior
da cancela.
* Para una instalación segura, efectiva y un funcionamiento perfecto del equipo, es necesario que el técnico
instalador siga todas las recomendaciones contenidas en este manual.
* Verifique que la estructura de la base sea sólida y apta para la instalación del equipo.
* Tanto para abrir como para cerrar, el esfuerzo necesario debe ser el mismo para ambos movimientos.
Para la instalación de la barrera y la debida seguridad del usuario, es obligatorio el uso de un sensor antiaplastamiento
(fotocélula modelo PWM).
Atención! FOTOCELULA NO INCLUIDA EN EL KIT.
Este equipo es de uso exclusivo para la automatización de barreras.
* Según la norma para instalaciones eléctricas (NBR 5410), es obligatorio utilizar un dispositivo de desconexión
total de la red eléctrica (disyuntor), El cable verde debe estar conectado permanentemente a la conexión a tierra del edificio, sin pasar
por ningún dispositivo de desconexión.
* Al conectar el equipo a la energía, es necesario conectar los cables al disyuntor ubicado en la parte inferior de
la barrera.da cancela.
*Para instalação das cancelas Garen em áreas externas (ao ar livre), é obrigatório o uso de cabo de ligação de 1,0mm de
policloroplene atendendo a norma (60245 IEC 57).
Atenção! CABO NAO INCLUSO NO KIT DO AUTOMATIZADOR.
*Este aparelho não se destina a utilização por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por
pessoas com falta de experiência e conhecimento (inclusive crianças), a menos que tenham recebido instruções referentes
a utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança.
*É obrigatório o uso e permanência das etiquetas.
*Não utilizar o equipamento sem sua carenagem de proteção
*Para la instalación de las barreras Garen en áreas externas (al aire libre), es obligatorio el uso de un cable de
conexión de policlorpleno de 1,0 mm, cumpliendo con la norma (60245 IEC 57).
Atención! CABLE NO INCLUIDO EN EL KIT AUTOMATIZADOR.
*Este dispositivo no está diseñado para ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, o por personas con falta de experiencia y conocimiento (incluidos los niños), a menos que hayan recibido
instrucciones sobre el uso del aparato o estén bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad.
* El uso y permanencia de las etiquetas es obligatorio.
*No utilice el equipo sin su carenado protector.
É PROIBIDO O FUNCIONAMENTO DA CANCELA SEM BARREIRA, CASO NECESSÁRIO FAVOR RETIRAR A MOLA
DE BALANCEAMENTO
ESTÁ PROIBIDO EL FUNCIONAMIENTO DE LA CANCELA SIN BARRERA, SI ES NECESARIO QUITAR EL RESORTE DE EQUILIBRIO
ATENÇÃO
7
Manual - CANCELA INTENSE BLDC
