Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 - BESKRIVELSE AV APPARATET OG KONTROLLENE
1. Apparatets hoveddel
2. Luftuttaksrist
3. Håndtak
4. Luftinntaksrist
5. Strømkabel
8
2
2 - INSTALLASJON
• Apparatet krever ingen installasjon og må utelukke brukes som mobilt apparat.
• Etter å ha fjernet emballasjen må du forsikre deg om at apparatet er helt og uskadet.
Hvis du skulle være i tvil må du henvende deg til profesjonelt kvalifisert personale.
• Rull helt ut strømkabelen.
• Plasser apparatet på et egnet sted og på en flat og stabil overflate.
• Forsikre deg om at ingen gardiner eller andre gjenstander hindrer for luftstrømmen
(figur 3).
NO - 8
3
7
1
5
6. Bruks- og vedlikeholdshåndbok
7. ON/OFF-bryter og temperaturregule-
ring for utgangsluft
8. Bryter for regulering av
romtemperatur
1
4
CA LD O RE LA X
E MANU TENZIO NE
IT
ISTRUZ IONI PER USO
AND MAINT ENANC E
EN
INSTRU CTION FOR USE
RETIEN
FR
MODE D'EMP LOI ET D'ENT
NGSAN WEISU NGEN
DE
GEBRA UCHS- UND WARTU
NTO
ES
EL USO Y EL MANT ENIMIE
INSTRU CCION ES PARA
USO E MANU TENÇÃ O
PT
INSTRU ÇÕES PARA O
HOUD SAANW IJZING
EN
NL
GEBRU IKS- EN ONDER
ΣΥΝΤΗ ΡΗΣΗΣ
EL
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ Σ ΚΑΙ
I KONSE RWACJ I
PL
INSTRU KCJA OBSŁU GI
IRE ȘI ÎNTRE INERE
RO
INSTRU C IUNI DE FOLOS
HÅLL
SV
ANVÄN DNING OCH UNDER
INSTRU KTION ER FÖR
EET
FI
KÄYTT Ö- JA HUOLT O-OHJ
SINSTR UKSJO NER
NO
BRUKS - OG VEDLIK EHOLD
ÁSI ÚTMU TATÓ
HU
KEZEL ÉSI ÉS KARBA NTART
CS
ÚDRŽB Ě
NÁVOD K POUŽI TÍ A
UK
DA
ELSESA NVISN ING
BRUGS - OG VEDLIG EHOLD
6
