Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INHALTSVERZEICHNIS
EINLEITENDE INFORMATIONEN ...................................................................04
ALLGEMEINES .............................................................................................05
EIGENSCHAFTEN DER KEHRMASCHINE ........................................................06
BEDIENUNGS- UND STEUERELEMENTE .......................................................08
BEDIENUNGS- UND STEUERELEMENTE BESCHREIBUNG ..............................09
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ......................................................................11
BENUTZUNG DER KEHRMACHINE .................................................................11
AUFTANKEN VON KRAFTSTOFF ...................................................................11
• Motoranlassen .........................................................................................12
• Vorwärtsfahrt der Kehrmaschine ..............................................................12
• Zum Ausschalten des Motors ...................................................................12
VORSCHRIFTEN FÜR EINEN STÖRUNGSFREIEN BETRIEB ..............................12
WARTUNGSVORSCHRIFTEN .........................................................................12
WARTUNG ....................................................................................................14
• Motor .......................................................................................................14
• Reinigung oder Austauschen der Motorluftfilter ........................................14
• Reinigung des Motorkühlers ....................................................................15
BÜRSTEN ....................................................................................................16
• Seitenbürsten ..........................................................................................16
• Absenkung und Anhebung der Seitenbürsten ...........................................16
• Einstellen der Seitenbürsten ....................................................................16
• Ersetzen der Seitenbürsten .......................................................................16
• Hauptbürste .............................................................................................17
• Absenkung und Anhebung der Hauptbürste ..............................................17
• Einstellung der Hauptbürste .....................................................................17
Allgemeines - Kenndaten der Kehrmaschine
Abb.1 Typenschild der Maschine
KUNDENDIENST
Kontaktieren Sie den Kundendienst bitte erst, nachdem Sie das Problem und seine Ursache genau analysiert haben,
und nennen Sie dem Kundendienstbeauftragten bei Ihrem Anruf folgende Daten:
• Fabriknummer
• Einzelheiten zum aufgetretenen Problem
• Bereits durchgeführte Kontrollen
• Veränderungen an der Einstellung und deren Auswirkungen.
• alle weiteren nützlichen Informationen
Kontaktieren Sie den Kundendienst-vertragspartner in Ihrer Nähe.
ERSATZTEILE
Es dürfen nur ORIGINALERSATZTEILE, die vom Hersteller abgenommen und genehmigt sind, verwendet werden. Die Teile sollten rechtzeitig ausgetauscht werden,
dies garantiert optimalen Betrieb der Maschine und Ersparnis, wenn sich größere Schäden vermeiden lassen.
Deutsch
• Ausbau der Hauptbürste ..........................................................................17
• Montage der Hauptbürste ........................................................................17
HYDRAULISCHESSYSTEM UND ANTRIEB ......................................................18
• Wartung und Einstellung des Antribssystems ...........................................18
• Hydraulikanlage für Anheben und Rotation ...............................................19
• Wartung und Einstellung der Hydraulikanlage ..........................................19
Français
• Öldruckkontrolle ......................................................................................19
• Steuerventil .............................................................................................19
• Kühlung des Hydrauliköls .........................................................................19
• Wartung des Ölkühlers .............................................................................19
• Lenkung ..................................................................................................20
Italiano
• Bremsen ..................................................................................................20
ANSAUGUNG ...............................................................................................20
STAUBHALTE- FLAPS ..................................................................................21
• Erstetzen der Flaps ...................................................................................21
STAUBFILTER ..............................................................................................21
• Staubfilter- Reinigung ..............................................................................21
Español
ABFALLBEHÄLTER .......................................................................................22
• Sicherheitshebel des Abfallbehälters ........................................................22
• Hub- und Absenkungssystem des Abfallbehälters ....................................22
BESCHREIBUNG DER ELEKTRISCHEN ANLAGE .............................................23
HYDRAULISCHE SCHALTPLAN .....................................................................26
English
WARTUNG SICHERHEITSKONTROLLEN ........................................................26
FEHLERSUCHE ............................................................................................27
INFORMATIONEN ÜBER DIE SICHERHEIT ......................................................28
ENTSORGUNG DER KEHRMASCHINE ...........................................................28
Suomi
Nederlands
Svenska
Dansk
Polski
Português
Türkçe
5
DE
FR
IT
ES
EN
FI
NL
SV
DA
PL
PT
TR
AR
Capítulos
Tabla de contenido
