Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vážený zákazník,
Blahoželáme vám k nákupu prístrešku Coleman Air.
Hrdo vám prinášame kvalitný produkt, ktorý vám bude roky
prinášať radosť. Váš nový majetok predstavuje investíciu,
ktorá si zaslúži starostlivosť a pozornosť. Táto príručka
bola zostavená, aby vám pomohla pri správnej manipulácii
s produktom. Obsahuje podrobnosti o produkte, jeho
príslušenstve a informácie o jeho fungovaní a údržbe. Pozorne
si ju prečítajte a oboznámte sa s produktom pred jeho
použitím.
UPOZORNENIE
Dôležité upozornenie:
Za určitých poveternostných podmienok môže na vnútornom
povrchu vášho prístrešku vzniknúť kondenzácia.
Zaistite dostatočné vetranie, aby ste zabránili kondenzácii vo
vašom prístrešku.
Kondenzácia sa nesmie mýliť s presakovaním.
• Vždy cvičte doma ešte pred vaším prvým použitím na mieste
kempovania. Vždy postupujte podľa pokynov pre zostavenie/
nafúknutie uvedené v tejto príručke.
• Nájdite rovnú pôdu, ďaleko od stromov, aby ste sa vyhli
padaniu konárov alebo lepkavej smoly zo stromov, ktoré by
mohli váš autostan poškodiť.
• Skontrolujte, či sa na danom mieste nenachádzajú ostré
kamene, skaly a sutiny, aby ste nepoškodili spodnú podložku.
• Autostan odbaľte a jasne určite všetky jeho jednotlivé časti -
plachtu, vak na tyče, vak na kolíky a súpravu na opravu.
• Rozviňte a umiestnite prístrešok na požadované miesto
vedľa svojho vozidla. Tunel na pripojenie prístrešku by mal
smerovať k bočnému vchodu do karavanu.
• Podľa možnosti zostavte svoj prístrešok tak, aby hlavný
vchod smeroval od vetra.
SK
1. Pokyny na postavenie
POZNÁMKA
1.1.
Najprv autostan vyberte a rozložte ho vodorovne s autom.
Medzi hlavnou časťou autostanu a auta ponechajte
miesto asi 1 m.
1.2.
Odskúšajte si zavesenie/založenie spojovacieho tunela,
aby ste si overili, či má správnu vzdialenosť, potom tunel
položte naspäť na zem.
1.3.
Štyri hlavné rohy autostanu voľne upevnite použitím
veľkých plastových kolíkov, tak, aby boli bezpečne na
svojom mieste.
1.4.
Do objímky prednej tyče autostanu vložte tyč zo sklených
vlákien, umiestnite ponad pripojené oceľové kliny na
oboch stranách a plachtu upevnite k tyčiam.
1.5.
Tyč nadvihnite použitím dvoch predných búrkových
popruhov a voľne zaistite na mieste veľkými oceľovými
kolíkmi.
1.6.
Pracujte smerom vzad k zadnej strane autostanu,
vkladajte, kolíkujte a uchytávajte ďalšie tyče.
1.7.
Pred
vyrovnaním
autostanu.
1.8.
Podľa systému upevnenia, ktorý máte na automobile,
vložte snímací upevňovací popruh (Kador) do koľajničky
C alebo výsuvného prístrešku (upevňovací popruh sa
predáva osobitne).
1.9.
Potom pripojte k upevňovaciemu popruhu (upevňovací
popruh sa predáva osobitne) prvú čiastku úseku 8.
1.11. Nasúvajte na zvyšnú čiastku 8 úsekov, až kým nebude
pripojená celá dĺžka.
1.12. Potom môžete použitím popruhov na každej strane tunela
Majiteľ je zodpovedný za to, aby
sa uistil, že si všetci používatelia
pozorne prečítajú a postupujú podľa
príručky a pokynov pre bezpečné
používanie tohto produktu.
Všimnite si, že snímací upevňovací
popruh (Kador) a čiastka 8 úsekov
sa predávajú osobitne.
zatvorte
všetky
hlavné
upraviť napätie svojho autostanu (obr. B).
1.13. Začnite na zadnej strane autostanu, vyrovnajte rohy
a zadnú časť a bezpečne zaistite pomocou kovových
kolíkov v tvare V. Nastaviteľné popruhy zaistia správne
napätie. (Obr. A)
1.14. Umiestnenie kolíkov
1.14.1. Pracujte smerom k čelu a naďalej zasúvajte
1.14.2. Plastové kolíky použite ako bezpečnostné úpony
1.14.3. Pomocou oceľových kolíkov s plochou hlavou
1.15. Vždy používajte všetky kotviace šnúry a popruhy a
dávajte pozor, aby sa autostan nezdeformoval. Kotviace
šnúry a popruhy napnite použitím bežcov alebo skôb.
Kotviace šnúry a búrkové popruhy pravidelne kontrolujte
a v prípade potreby opäť napínajte.
2. Pokyny na odstránenie
2.1.
Otvorte vnútorné dvierka autostanu.
2.2.
Otvorte všetky hlavné dvierka (vrátane dvierok zo
sieťoviny), aby sa zo stanu mohol pri rolovaní ľahko
dostať vzduch. Až potom ho môžete vložiť do vaku.
2.3.
Všetky kotviace laná a body na kolíky zbavte kolíkov.
Autostan odpojte od lišty vozidla.
2.4.
Z objímok na tyče vyberte všetky tyčky zo sklených
vlákien, zložte ich a vložte do vaku na tyčky.
2.5.
Autostan rozložte naplocho.
2.6.
Autostan zložte a zrolujte tak, aby sa zmestil do prenosnej
tašky.
2.7.
Vaky na kolíky a tyčky vložte do prenosnej tašky.
2.8.
Pred uložením autostanu zaistite, aby bol úplne suchý, a
tak pripravený na budúce použitie.
3. Starostlivosť, skladovanie, čistenie
3.1.
Prístrešok skladujte v suchom, chladnom a dobre
vetranom priestore bez nečistôt. Nikdy nenechávajte
váš zbalený stan na priamom slnku - vyberte si tmavé
miesto.
3.2.
Špinavé autostany je možné umývať iba čistou vodou a
mäkkou špongiou. Na autostan nikdy nepoužívajte čistiaci
prostriedok, mydlá ani kefu – mohlo by to poškodiť látky a
výrazne znížiť vodotesné vlastnosti vášho autostanu.
3.3.
Na autostan ani doň nikdy nestriekajte insekticídy – mohlo
by to poškodiť látky a výrazne znížiť vodotesné vlastnosti
vášho autostanu.
3.4.
Ak by sa vodotesná páska švu odlepila, dá sa to opraviť
odstránením uvoľnenej časti a použitím lepidla na švy
(zvnútra) v kombinácii s vodotesným sprejom (zvonka) na
opätovné utesnenie švu.
dvierka
18
oceľové kolíky pozdĺž strán autostanu. (Obr. C).
pre prípad búrky (obr. D).
položte naplocho hlavné výsuvné dvierka, ako aj
popruh, ktorý je usadený na spodnej časti krytého
vchodu (obr. E).
