Para su información
La información contenida en este documento puede
cambiar sin aviso previo y no conlleva ninguna obliga-
ción por parte de Lautsprecher Teufel GmbH.
Sin la autorización previa por escrito de Lautsprecher
Teufel GmbH, ninguna parte del manual de instruc-
ciones se podrá reproducir ni transferir en modo
alguno, ya sea de manera electrónica, mecánica,
mediante fotocopias o grabaciones.
© Lautsprecher Teufel GmbH
Versión 2.0
marzo 2023
Marcas registradas
© Todas las marcas registradas son propiedad del
propietario correspondiente.
Fabricado con licencia de Dolby Laborato-
ries. Dolby, Dolby Audio y el símbolo de la
doble D son marcas de Dolby Laboratories.
Los términos HDMI y High-
Definition Multimedia Interface,
así como el logotipo de HDMI son marcas comerciales
o marcas registrada de DMI Licensing Administrator,
Inc. en EE. UU. y otros países.
La marca Bluetooth
Bluetooth
de Bluetooth SIG, Inc., y Lautsprecher Teufel cuenta
con la licencia para cualquier uso.
Qualcomm aptX es un producto de Qualcomm Techno-
logies International, Ltd.
Qualcomm es una marca de Qualcomm Incorporated,
registrada en EE. UU. y en otros países en los que su
uso ha sido autorizado. aptX es una marca de Qual-
comm Technologies International, Ltd., registrada en
EE. UU. y en otros países en los que su uso ha sido
autorizado.
Indicaciones generales e información
y el símbolo
®
son marcas registradas
®
Embalaje original
Si desea hacer uso del derecho de devolución,
debemos rogarle que conserve el embalaje.
Solo aceptamos la devolución de los altavoces
CON EL EMBALAJE ORIGINAL.
¡No disponemos de cajas de cartón vacías!
Reclamación
En caso de reclamación, necesitamos los siguientes
datos para su tramitación:
1. Número de factura
Se encuentra en el justificante de compra (que
se adjunta con el producto) o la confirmación
del encargo recibida como documento PDF,
p. ej., 4322543.
2. Número de serie o de lote
Se encuentran en la parte trasera del equipo,
p. ej., n.º de serie: KB20240129A-123.
¡Muchas gracias por su ayuda!
Contacto
Si tiene preguntas, sugerencias o quejas, diríjase
a nuestro servicio técnico:
Lautsprecher Teufel GmbH
BIKINI Berlin
Budapester Straße 44
10787 Berlín (Alemania)
Teléfono: 00800 200 300 40
Soporte en línea:
http://teufelaudio.es/atencion-al-cliente
Formulario de contacto:
http://teufelaudio.es/contacto
• ULTIMA 40 ACTIVE NG
3
