Teufel ULTIMA 40 ACTIVE NG Descripción Técnica Y Manual De Instrucciones página 14

Menú
Utilice el menú para ajustar funciones importantes de
su ULTIMA 40 ACTIVE NG. Usted controla el menú con
el mando a distancia y la visualización tiene lugar en
la pantalla (8).
Así se utiliza el menú:
(43)
(42)
(41)
(30).
1. Pulse el botón
En la línea de texto (8) aparece el primer punto de
menú "Klang" (sonido).
En el borde derecho verá una flecha a la derecha
y otra hacia abajo: Esto le indica dónde hay otros
puntos del menú.
2. Seleccione con los botones + (28) y – (29) el
submenú deseado.
3. Con el botón de navegación
4. Seleccione con los botones + (28) y – (29) el
punto de menú deseado y ábralo con el botón
(43).
de navegación
5. Ajuste el valor deseado con los botones + (28) y 
– (29).
6. Con el botón
(41) o el botón de navegación
puede volver al menú previo o abandonar el menú.
• Si el menú aparece en inglés, seleccione el menú
"SYSTEM" (sistema) y en el punto del menú
"Langu." (idioma) cambie a "Deutsch" (alemán).
Hay disponibles los siguientes menús, los cuales se
describen a continuación:
• Klang (sonido)
• Lautspr. (ajustes del altavoz)
• System (sistema)
14
• ULTIMA 40 ACTIVE NG
ULT IMA
T e u f e l
(28)
(29)
(30)
(8)
(43), abra el submenú.
Menú "Sound" (sonido)
ULT IMA
Treble/Bass
Aquí podrá ajustar los tonos altos y bajos en el rango
de "-9 dB" (disminuir) a "+9 dB (aumentar)".
Advanc. (ajustes de sonido avanzados)
Balance
Aquí ajustará el nivel para ambos altavoces delan-
teros y determinará la relación de volumen entre al
canal izquierdo y el derecho.
Upmix
Con una señal estéreo pura, los altavoces traseros
se mantienen en silencio. Con el Upmix, el sistema
calcula las señales necesarias y genera con ello un
sonido tridimensional completo. Ajustes posibles:
Activado, desactivado.
DRC
Con el control dinámico (Dynamic Range Compres-
sion) se suben los intervalos más suaves y se bajan
los intervalos más potentes. Esto puede resultar de
gran utilidad en ambientes ruidosos y para audioli-
bros. Ajustes posibles: Activado, desactivado.
Menú "Speaker" (Ajustes del altavoz)
Front (Delantero)
Aquí ajustará ambos altavoces (activo y pasivo) del
ULTIMA 40 ACTIVE NG.
Posit. (Posición del altavoz activo)
Aquí determinará si el altavoz activo reproduce el
(43)
canal estéreo izquierdo o derecho. El altavoz pasivo
vuelve a emitir otro canal estéreo.
Lvl L (Nivel delantero izquierdo)
Lvl R (Nivel delantero derecho)
Para el altavoz activo y pasivo, podrá ajustar un
volumen relativo en el rango de "-10 dB" (bajar)
hasta "+10 dB" (subir).
Dist. L (distancia delantero izquierdo)
Dist. R (distancia delantero derecho)
Debido a diferentes distancias del altavoz respecto al
lugar de escucha, pueden ocasionarse interferencias
en el efecto del sonido tridimensional. Para equilibrar
estas diferencias de tiempo, puede ajustar un ligero
retardo de la señal para cada canal. Mida la distancia
desde el lugar de escucha a los altavoces y transfiera
los valores al menú correspondiente. El sistema
calcula los retardos necesarios a partir de los
mismos. Valores posibles: 0–8 m.
loading