Οι άχρηστες μπαταρίες, και κυρίως όσες περιέχουν
λίθιο, όπως και ο άχρηστος ηλεκτρονικός και
ηλεκτρικός εξοπλισμός, περιέχουν πολύτιμα
ανακυκλώσιμα υλικά, τα οποία μπορεί να βλάψουν
τόσο το περιβάλλον, όσο και την ανθρώπινη υγεία,
εάν δεν απορρίπτονται με τρόπο φιλικό προς το
περιβάλλον.
Διαγράψτε τυχόν προσωπικά δεδομένα από τον
εξοπλισμό.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
Πώς να καθαρίσετε ένα μπλοκάρισμα
Συσσώρευση
υπολειμμάτων στον
μηχανισμό
Το ελατήριο
επιστροφής
είναι αδύναμο ή
σπασμένο
Το σύστημα
τροφοδοσίας
«κολλάει» ή
επιστρέφει
αργά
Κολλάει κομμάτι στο
υλικό συρραφής
TR
ORİJİNAL TALİMATLARIN ÇEVİRİLERİ
KULLANİM ŞARTLARİ
Alçıpan tornav da alçıpan paneller ahşap kaplama veya metal
kaplamaya sab tlerken alçıpan v dalarını ayarlamak ç nd r.
Bu ürünü bel rt len kullanım amacı dışında herhang b r amaçla
kullanmayın.
UYARI! Bu elektr kl aletle b rl kte sağlanan bütün güvenl k
uyarı ve tal matlarını, ç z m ve tekn k özell kler okuyun.
Aşağıda bel rt len tal matlara uyulmaması, yangın, elektr k çarpması
ve/veya c dd bedensel yaralanmalar g b kazalar sebep olab l r.
İler de başvurmak üzere tüm uyarıları ve tal matları saklayın.
TORNAVİDA GÜVENLİK UYARILARI
Elektr kl alet g zl kablolarla temas edeb leceğ durumlarda
şlem yaparken, c hazı sadece yalıtılmış kavrama
yüzeyler nden tutun. Bağlantı elemanlarının "akımlı" b r telle
temas etmes , elektr kl alet n açıktak metal kısımlarının "akımlı"
olmasına ve operatörün elektr k çarpmasına maruz kalmasına
neden olab l r.
İLAVE GÜVENLİK VE ÇALIŞMA TALİMATLARI
İş parçasını b r kelepçeleme alet yle kelepçeley n.
Kelepçelenmem ş ş parçaları ağır yaralanma ve hasara neden
olab l r.
Ürün stop ett ğ nde, otomat k olarak yen den çalışır. Takıldığı
zaman ürünü hemen kapatın. Stop etmekte olan ürünü yen den
çalıştırmayın, böyles b r davranış çok güçlü b r ger tepmeye yol
açab l r. Güvenl k tal matlarını göz önünden uzaklaştırmadan,
ürünün neden stop ett ğ n bel rley n.
Ürünü kullanırken ortaya çıkan toz sağlığa zararlı olab l r. Tozu
solumayın. Uygun b r toz koruma maskes kullanın.
Ürün üzer nde herhang b r çalışma yapmaya başlamadan önce
batarya takımını çıkartın.
Καθαρίστε τον μηχανισμό.
Παραδώστε το προϊόν για
επισκευή ή αντικατάσταση
σε εξουσιοδοτημένο πάροχο
σέρβις.
Χρησιμοποιήστε ταινίες
στερέωσης υψηλής ποιότητας
για βέλτιστη απόδοση.
Πάντα να αποθηκεύετε τις
βίδες σε δροσερό και στεγνό
χώρο πριν από τη χρήση.
Εάν η δέσμη υπερθερμανθεί,
μπορεί να γίνει μαλακή και
να προκαλέσει καθυστέρηση
στην επιστροφή του
συστήματος τροφοδοσίας.
PİL İÇİN EK GÜVENLİK UYARILARI
UYARI! Kısa devreden kaynaklanacak yangın, yaralanma ve
madd hasar r skler n azaltmak ç n alet n z , p l paket n ya da şarj
c hazını asla b r sıvıya batırmayın, ya da ç ne sıvı g rmes ne z n
vermey n. Den z suyu bazı sanay k myasalları, çamaşır suyu ya da
çamaşır suyu çeren ürünler vb. g b aşındırıcı ya da letken sıvılar
kısa devreye neden olab l r.
Kullanılmış p l paketler n ev atıklarına katarak ya da yakarak
bertaraf etmey n. AEG D str bütörler çevrem z korumak ç n esk
p ller ger almayı öner r.
Bel rl b r süre kullanılmayan p l paketler n n kullanılmadan önce
yen den şarj ed lmes gerek r.
Opt mal b r ömür ç n, p l paketler n n kullanımdan sonra yen den
şarj ed lmes gerek r.
30 günden uzun süre depolanacak batarya paketleri için:
• Batarya paket n 27°C altı sıcaklıkta ve nemden uzakta
depolayın.
• Batarya paketler n %30-%50 şarj ed lm ş durumda muhafaza
ed n.
• Depolandıktan sonra her altı ayda b r batarya takımını normal
şek lde şarj ed n.
Batarya paket koruması
Batarya paket n n aşırı yüklemeden koruyan ve uzun ömür
sağlayan b r aşırı yük koruması vardır.
Yoğun stres altında batarya elektron kler alet otomat k olarak
kapatır. Yen den çalıştırmak ç n ürünü kapatıp yen den açın. Ürün
yen den çalışmazsa batarya paket tamamen deşarj olmuş olab l r.
P l paket n şarj ed n.
L tyum p ller n nakl yes
L tyum- yon p l, Tehl kel Madde Düzenlemeler ne gerekl l kler ne
tab d r.
Bu p ller n nakl yes yerel, ulusal, uluslararası hüküm ve
düzenlemelere uygun olarak yapılmalıdır.
• P ller lave gerekl l k olmaksızın kara yoluyla taşınab l r.
• L tyum-İyon p ller n üçüncü taraflarca t car nakl yes Tehl kel
Maddeler düzenlemeler ne tab d r. Taşıma hazırlığı ve taşıma
yalnızca uygun eğ t m almış k ş lerce gerçekleşt r lmel ve taşıma
sürec ne lg l uzmanlar eşl k etmel d r.
Pil taşırken:
• Kısa devrey önlemek ç n p l kontak term naller n n korumalı ve
yalıtımlı olduğundan em n olun.
• P l paket n n ambalaj ç nde hareket etmeyecek g b tesp t
ed lmes n sağlayın.
• Çatlak veya sızıntı yapan p ller nakletmey n.
• Daha fazla b lg ç n nakl ye ş rket ne danışın.
ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN
Bkz. sayfa 2.
1. K l t açık düğmes
2. Ayarlanab l r burun parçası
3. Tornav da ucu tutucu
4. İler /ters yön düğmes
5. Değ şken hız anahtarı tet ğ
6. Tutamak, yalıtılmış kavrama yüzey
7. LED ışık
8. Batarya takımı
BAKİM
Plast k parçaları tem zlerken solvent kullanmaktan kaçının. Çoğu
plast k c ns çeş tl t car solvent türler ne duyarlıdır ve bunların
kullanımı sonucu hasar göreb l r. K r, karbon tozu ve benzer n
çıkarmak ç n tem z bez kullanın.
Sadece AEG aksesuarları ve yedek parçaları kullanın.
Tanımlanmamış parçaların değ şt r lmes gerekt ğ nde, AEG serv s
acenteler m zden b r yle let ş me geç n (garant /serv s adresler
l stem ze bakın).
Gerekt ğ nde, ürünün parçaları dağıtık b r ç z m s par ş ed leb l r.
Ürün türünü ve et ket n üzer nde yazılı olan ser numarasını bel rt n
ve ç z m yerel serv s tems lc n zden veya doğrudan şu adresten
s par ş ed n: Techtron c Industr es GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 W nnenden, Germany.
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
27
