Rockwell Automation Allen-Bradley 2090-CSBM1DF Instrucciones De Instalación página 3

IMPORTANTE Los cables estándar (no flexibles) se pueden doblar o reformar durante la instalación y el mantenimiento. Los cables continuos flexibles se pueden
flexionar repetidamente dentro de un radio de curvatura específico cuando se instalan debidamente.
No use los cables estándar en una operación de cable continuo flexible.
Aplicaciones de cables de motor único
Los cables de motor único DIN úSpeedTec (M1) son compatibles solamente con los motores Kinetix VP.
Compatibilidad de conectores de motor único y enchufes de cable
Conectores únicos
SpeedTec
• Conecte el enchufe del cable y gírelo un cuarto de vuelta
DIN
• Acepta solamente enchufes de cables de motor único
• Conecte el enchufe del cable y gírelo un cuarto de vuelta
• Acepta solamente enchufes de cables de motor único
• Extensión de cable de 5 m (16.4 pies)
La tecnología de cable utilizada en los cables únicos es la misma, independientemente del número de catálogo. Lo que sí difiere respecto a cada
cable es la preparación de los conductores y las terminaciones de los conductores de retroalimentación.
• Los conductores del cable 2090-CSxM1DF tienen conductores libres y una preparación de los conductores que han sido diseñados
específicamente para los servovariadores Kinetix 5500. No se requiere la preparación de terminales in situ.
• Los cables 2090-CSxM1DE incluyen el kit del conector 2198-KITCON-DSL. El kit ha sido preensamblado con los conductores de
retroalimentación y la preparación de los conductores eléctricos libres ha sido diseñada específicamente para los servovariadores
Kinetix 5700. No se requiere la preparación de terminales in situ.
• Los conductores del cable 2090-CSxM1DG tienen conductores libres, y la preparación de terminales ha sido diseñada para los
servovariadores Kinetix 5500 o Kinetix 5700. No se requiere la preparación de terminales in situ. Sin embargo, los conductores de los cables
2090-CSxM1DG son más largos que los conductores de los cables 2090-CSxM1DF para poder aceptar las dos familias de variadores.
Especificaciones del radio de curvatura de cables de motor único
Al instalar los tendidos de cables entre el motor y el variador, tenga cuidado de no tensionar demasiado el cable debido a curvaturas pronunciadas.
Consulte la tabla Definiciones de radio de curvatura
Definiciones de radio de curvatura
Tipo de radio de
Tipo de cable
curvatura
Estándar
(no flexible)
Radio de curvatura
estática
Flexión continua
Radio de curvatura
Flexión continua
continua
al hacer curvaturas en cables estáticos y en cables de radio de curvatura continua.
Descripción
El radio de curvatura estático (instalación) y la dimensión B es:
• 7 veces el diámetro del cable para los cables 2090-CSBM1DF-xxAA/AFxx
• 5 veces el diámetro del cable para los cables 2090-CSBM1DF-xxVA/LFxx
• No empiece una curvatura estática dentro de la dimensión B.
• Use esta medición al encaminar el cable en una aplicación no flexible entre el motor y el variador (la zona de curvatura).
• La zona de curvatura es el área donde los cables estándar (no flexibles) o los cables de flexión continua se pueden doblar al radio de
curvatura especificado.
El radio de curvatura continua para los cables de motor único Boletín 2090 es:
• 10 veces el diámetro del cable para los cables 2090-CSBM1DF-xxAFxx
• 7 veces el diámetro del cable para los cables 2090-CSBM1DF-xxLFxx
• Asegure la zona de flexión continua, los diámetros de cable recomendados (dimensión B) entre cada extremo del cable, mediante el uso de
un montaje rígido que ayude a proteger contra la flexión del cable donde se conecta al motor o a la abrazadera de blindaje. Consulte las
recomendaciones del fabricante de la cadena de cable en lo que respecta al procedimiento y las dimensiones relacionadas con las
aplicaciones de flexión.
• Utilice esta medición al encaminar el cable en una aplicación continua flexible entre el motor y el variador (la zona de flexión continua).
• La zona de flexión continua es el área donde los cables continuos flexibles se pueden doblar repetidamente.
• Instale el cable a lo largo del eje neutro para asegurarse de que el cable no entre en contacto con el radio interior de la cadena de cable al
flexionarse.
Publicación de Rockwell Automation 2090-IN051E-ES-P - Noviembre 2019
Clavija de cable SpeedTec DIN (M1) único
• Cables eléctricos/de retroalimentación/de freno 2090-CSBM1DF-xxAAxx (estándar, no flexibles)
• Cables eléctricos/de retroalimentación 2090-CSWM1DF-xxAAxx (estándar, no flexibles)
• Cables eléctricos/de retroalimentación/de freno 2090-CSBM1DF-xxAFxx (continuos, flexibles)
• Cables eléctricos/de retroalimentación/de freno 2090-CSBM1DE-xxxAxx (estándar, no flexibles)
• Cables eléctricos/de retroalimentación 2090-CSWM1DE-xxxAxx (estándar, no flexibles)
• Cables eléctricos/de retroalimentación/de freno 2090-CSBM1DE-xxxFxx (continuos, flexibles)
• Cables eléctricos/de retroalimentación/de freno 2090-CSBM1DG-xxxAxx (estándar, no flexibles)
• Cables eléctricos/de retroalimentación 2090-CSWM1DG-xxxAxx (estándar, no flexibles)
• Cables eléctricos/de retroalimentación/de freno 2090-CSBM1DG-xxxFxx (continuos, flexibles)
Cables de motor único serie 2090
3