•
Before applying the labels, wipe the surface
with a clean, dry cloth to remove any dust
or oils.
•
Place the labels exactly as shown in the
illustration and avoid repositioning the labels.
•
After applying a label, rub it firmly with a clean
dry cloth, starting at the center, to remove any
air bubbles.
Decoration Decoración Décoration Decoração
•
Antes de pegar las calcomanías, limpiar la
superficie con un paño limpio y seco para
eliminar cualquier suciedad o aceite.
•
Colocar las calcomanías exactamente como se
muestra en la ilustración y evitar reposicionarlas.
•
Después de pegar una calcomanía, frotarla con
firmeza con un paño limpio y seco, empezando en
el centro, para eliminar cualquier burbuja de aire.
11
•
Avant d'apposer les autocollants, essuyer la
surface avec un chiffon propre et sec pour enlever
toute trace de saleté ou tout dépôt graisseux.
•
Apposer les autocollants comme indiqué sur les
illustrations et éviter de les repositionner.
•
Après avoir appliqué un autocollant, le frotter
fermement avec un chiffon propre et sec en
commençant par le centre pour enlever les
bulles d'air.
•
Antes da aplicação dos adesivos, limpe
a superfície do veículo com um pano limpo
e seco para remover qualquer sujeira
ou oleosidade.
•
Aplique os adesivos exatamente como mostra
a figura para evitar ter que reposicioná-los.
•
Depois de aplicar um adesivo, esfregue
firmemente com um pano seco, começando
pelo centro, para remover bolhas de ar.
12
