Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Comment plier votre Folding Piano 88 TOUCH Carry-on :
ÉTAPE 1 :
Déployez les deux petits supports rabattables situés entre les parties B et
C. Soulevez la partie D et rabattez-la sur la partie C comme représenté.
D
A
ÉTAPE 2 :
Soulevez les parties C et D ensemble et repliez-les sur la partie A. Votre
C
piano est maintenant bien plié pour le transport ou le rangement.
B
D
C
B
A
A
Panel
2
Panel
Speaker
Speaker
Prise pour pédale : sert à connecter la pédale
1
forte (sustain) fournie.
Interrupteur d'alimentation : allume/éteint le piano.
2
1
2
3
4
Port micro-USB : pour le câble USB fourni
3
servant à alimenter et charger l'instrument.
1
2
3
4
Connectez au port USB de votre ordinateur pour
l'utiliser comme contrôleur MIDI.
Casque : pour brancher un casque ou une
4
3
enceinte avec un câble blindé de qualité
(non fourni).
4
Bouton de sélection (Précédent)
Bouton de sélection (Suivant)
Bouton de sélection de son
Bouton de réglage de transposition
Bouton de sélection d'accompagnement
Previous select button
Bouton de sélection de démonstration
Next select button
Bouton de tempo
Bouton de sélection de métronome
Voice select button
Bouton de diminution de volume
Transpose setting button
Bouton d'augmentation de volume
Accompaniment select button
Demo select button
26
Tempo button
Metronome select button
Volume decrease button
Volume increase button
D
B
C
D
E
D
Câblage
wiring
A
Câblage
D
D
C
B
1
C
B
Speaker
Speaker
A
A
Sustain pedal socket: Used for connecting
1
the supplied sustain pedal.
D
Power switch: Turn the Piano On/Off.
2
Micro USB port: Connect the supplied USB
3
charging cable to power and charge the device.
Connect to a USB port on your computer to use
as a MIDI controller.
Headphone: Connect headphones or a speaker
4
with a quality screened cable (not supplied).
Boutons de la face avant
D
C
B
A
D
Panel
F
Face arrière
Speaker
1
2
3
Instructions
Bouton de sélection (Précédent)
Bouton de sélection (Suivant)
1. Mise sous/hors tension
Bouton de sélection de son
Bouton de réglage de transposition
Appuyez brièvement (pendant 0,5 s) sur le bouton [ ⏻ ] pour mettre sous
Bouton de sélection d'accompagnement
tension, appuyez longuement sur le bouton [ ⏻ ] pour mettre hors tension.
Bouton de sélection de démonstration
Bouton de tempo
2. Sélection de son
Bouton de sélection de métronome
Bouton de diminution de volume
Appuyez sur le bouton VOICE pour accéder au menu de sélection de son.
Bouton d'augmentation de volume
Utilisez les boutons flèches pour sélectionner le son (voir la liste des sons
à la fin du mode d'emploi).
3. Transposition
Appuyez sur le bouton TRANSP. pour accéder au menu de transposition.
Utilisez les boutons flèches pour transposer vers le haut ou vers le bas.
Plage : −6, +6 demi-tons.
Prise pour pédale : sert à connecter la pédale
1
forte (sustain) fournie.
Interrupteur d'alimentation : allume/éteint le piano.
D
2
1
2
3
4
Port micro-USB : pour le câble USB fourni
3
servant à alimenter et charger l'instrument.
Connectez au port USB de votre ordinateur pour
l'utiliser comme contrôleur MIDI.
Casque : pour brancher un casque ou une
4
enceinte avec un câble blindé de qualité
(non fourni).
Bouton de sélection (Précédent)
Bouton de sélection (Suivant)
Bouton de sélection de son
Bouton de réglage de transposition
Bouton de sélection d'accompagnement
Bouton de sélection de démonstration
Câblage
Bouton de tempo
Bouton de sélection de métronome
Bouton de diminution de volume
Bouton d'augmentation de volume
Speaker
Prise pour pédale : sert à connecter la pédale
1
forte (sustain) fournie.
Interrupteur d'alimentation : allume/éteint le piano.
2
4
Port micro-USB : pour le câble USB fourni
3
servant à alimenter et charger l'instrument.
Connectez au port USB de votre ordinateur pour
l'utiliser comme contrôleur MIDI.
Casque : pour brancher un casque ou une
4
enceinte avec un câble blindé de qualité
(non fourni).
27
