索引
1
安全
1.1 手册的重要性....................................... 1
1.2 警告信号........................................... 1
1.3 安全指示........................................... 1
1.4 残留风险........................................... 1
2
简介
2.1 运输............................................... 1
2.2 搬运............................................... 1
2.3 检验............................................... 1
2.4 存储............................................... 1
3
安装
3.1 操作空间........................................... 2
3.2 版本............................................... 2
3.3 水回路............................................. 2
3.4 电路............................................... 2
3.5 水冷式版本 (W)..................................... 3
4
控制
4.1 控制面板........................................... 3
4.2 启动冷水机组....................................... 3
4.3 停止冷水机组....................................... 3
4.4 参数设置........................................... 4
4.5 更改参数........................................... 4
4.6 设置时钟/日期。.................................... 5
4.7 显示温度探头 B1、B2 ............................... 5
4.8 报警管理........................................... 5
4.9 报警/警告历史记录.................................. 6
4.10 自动重启.......................................... 6
5
维护
5.1 一般指示........................................... 6
5.2 预防性维护......................................... 6
5.3 制冷剂............................................. 6
5.4 拆解............................................... 6
6
故障排除
7
附录
7.1 图例
7.2 安装图
7.3 技术参数
7.4 尺寸
7.5 备件
7.6 回路图
7.7 接线图
简体中文
1
安全
1
1.1 手册的重要性
• 在本机的整个使用寿命期间妥善保存。
• 执行任何操作前务必阅读。
• 可能会随时更改:有关更新信息,见本机上的版本。
1.2 警告信号
1
!
避免造成人员面临危险的指示。
Y
避免损坏设备的指示。
Z
1
要求熟练或授权的技术人员在现场。
,
具有在第 7 段中提供其含义的符号。
1.3 安全指示
!
3
每个装置均配备电动隔离开关,以便在安全的条件下操作。
始终使用该设备消除为避开风险所需执行的维护工作。
!
本手册为最终用户提供,并且仅用于进行在关闭面板的情况
下可执行的操作:需要使用工具来打开面板的操作必须由熟练及
合格的人员执行。
Y
不要超过铭牌上所规定的设计极限。
! Y
用户有责任避免与内部
静压不同的负载。无论何时,若出现地震现象的风险,
必须对本装置进行适当的保护。
仅可将本装置用于专业工作及其预期目的。
6
用户有责任分析安装产品时的应用方面,并遵循产品使用说明书
或本装置所随附其他文档中包含的所有安全标准及适用的工业和
安全标准与规定。
如果让未经授权的人员篡改或更换任何部件和/或不当使用本机
将免除制造商的所有责任并使保修失效。
7
对于因操作员的疏忽、不遵守本手册中提供的指示,以及不实行
有关系统安全的当前规定所造成的人身伤害、财产或本机的损
害,制造商概不承担现在或将来的任何责任。
对于因变更和/或改变包装所造成的损坏,制造商不承担任何责
任。
用户有责任确保为选择设备或组件和/或选件所提供的规格完整
无误,可正确或可预见的使用本机本身或其组件。
重要:制造商保留随时修改本手册的权利。
若要获得最全面和最新的信息,建议用户参阅本装置随附的手
册。
1.4 残留风险
本机的安装、启动、停止和维护必须按照所随附技术文档中的信
息和指示进行,并始终避免危险状况的产生。
ICEP007-024
下表列出了设计阶段中不能消除的风险。
受影响的
残留
暴露
部件
风险
方式
热交换器
小割伤
接触
线圈
风扇格栅和
损伤
当风扇正在运行时,
插入尖锐的物体并穿
风扇
过格栅。
装置内部:
灼伤
接触
压缩机和排
放管
装置内部:
中毒、触
电气面板的上游电源
金属部件和
电、严重
线出现绝缘缺陷;带
电线
灼伤
电金属部件
装置外部:装
中毒、严重
由于装置电气面板的
置周围区域
灼伤
上游供电线路短路或
过热导致的燃起
2
简介
风扇、泵和压缩机电机配备热保护器,能防止这些设备出现可能
的过热情况。
2.1 运输
包装的装置必须保持:
a) 直立;
b) 防止大气作用;
c) 防止撞击。
2.2 搬运
使用适合所有提升重量的叉车,避免任何类型的撞击。
2.3 检验
a) 所有单元在工厂组装、接线、填注制冷剂和油以及测试;
b) 收到本机时检查其状况:如有任何损坏,立即通知运输公
司;
c) 在尽可能靠近安装地点的位置从包装箱中取出装置。
2.4 存储
a) 将包装的装置存放在干净的地方,避免潮湿和恶劣天气的
影响;
b) 不要堆叠装置;
c) 按照包装上的说明进行。
3
安装
Y
为了正确安装,请按照第 7.2 段、第 7.3 段和第 7.7 段
中的说明进行。
!
建议所有的冷水机组在进水口附近都装有充分的预先过滤设
备。
防范措施
避免接触,戴上防护
手套。
不要用任何类型的物体
刺穿风扇格栅,或在格
栅上放置任何物体。
避免接触,戴上防护
手套。
为电源线提供充分的电
气保护;确保金属部件
正确接地
确保导线的横截面面积
和供电线路保护系统符
合适用规定
1/ 8