Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PT
AVISO
Qualquer utilização deste produto fora do âmbito de apli-
cação descrito neste guia é interdita (ver parágrafo "Âm-
bito de aplicação" do guia de instalação).
É interdita a utilização de qualquer acessório ou compo-
nente não recomendado pela Somfy - a segurança das
pessoas não será assegurada.
O incumprimento das instruções constantes deste guia exclui
qualquer responsabilidade e garantia da SOMFY.
Em caso de dúvida aquando da instalação da motorização ou
para obter informações complementares, consulte o site In-
ternet www.somfy.com.
Estas instruções estão sujeitas a alterações, em caso de evo-
lução das normas ou da motorização.
1.3. Verificações prévias
1.3.1. Ambiente de instalação
ATENÇÃO
Não projectar água sobre a motorização.
Não instalar a motorização num ambiente explosivo.
Confirmar que o intervalo de temperatura indicado na
motorização é adequado ao local de instalação.
1.3.2. Estado do portão a motorizar
Não instale um motor num portão em mau estado ou mal ins-
talado.
Antes de instalar a motorização, confirmar que:
• o portão se encontra em bom estado mecânico
• o portão está estável, qualquer que seja a sua posição
• as estruturas que suportam o portão permitem fixar a mo-
torização solidamente. Se necessário, reforçá-las.
• o portão fecha-se e abre-se adequadamente com uma
força inferior a 150 N.
1.4. Prevenção de riscos
AVISO
Prevenção dos riscos - motorização de portão de baten-
te, para utilização residencial
Assegurar-se de que são evitadas ou assinaladas na
instalação as zonas perigosas (por esmagamento, corte,
entalamento), entre a parte accionada e as partes fixas
periféricas, durante o movimento de abertura da secção
accionada.
Fixar de forma permanente as etiquetas de aviso contra
o esmagamento num local bem visível ou próximo dos
eventuais dispositivos de comando fixos.
2
Zona 2
Zona 3
Zona 1
Zona 4
Zonas de risco: que medidas tomar para as eliminar?
RISCOS
ZONA 1
Risco de esmagamento,
aquando do fecho
ZONA 2
Risco de corte e de esma-
gamento entre a meia-
-porta e eventuais partes
fixas periféricas
ZONA 3
Risco de esmagamento
com uma parte fixa adja-
cente à abertura
ZONA 4
Risco de entalamento en-
tre os rebordos secundá-
rios e as partes fixas pe-
riféricas
Não é necessária qualquer protecção se o portão for de co-
mando por pressão mantida ou se a altura da zona perigosa
for superior a 2,5 m relativamente ao solo ou a qualquer outro
nível de acesso permanente.
Figura 1 - Distância de segurança
Figura 2 - Protecção mecânica
Obturação
deformá-
vel que assegura uma
distância de segurança
de 25 mm em posição
comprimida
Ixengo JS 230V / Ixengo JL 230V
SOLUÇÕES
Validar imperativamente que
a detecção de obstáculo está
conforme ao anexo A da norma
EN 12 453:
• através da detecção de obs-
táculo intrínseco à motori-
zação,
• ou da instalação de um per-
fil sensível activo.
Validar imperativamente que
a detecção de obstáculo está
conforme ao anexo A da norma
EN 12 453:
• através da detecção de obs-
táculo intrínseco à motori-
zação,
• ou de uma protecção atra-
vés de distâncias de segu-
rança (consulte a figura 1).
Validar imperativamente que
a detecção de obstáculo está
conforme ao anexo A da norma
EN 12 453:
• através da detecção de obs-
táculo intrínseco à motori-
zação,
• de uma protecção mecânica
(ver figura 2),
• ou eliminando qualquer es-
paço ≥ 8 mm ou ≤ 25 mm.
Validar imperativamente que
a detecção de obstáculo está
conforme ao anexo A da norma
EN 12 453:
• através da detecção de obs-
táculo intrínseco à motori-
zação,
• ou eliminando qualquer es-
paço ≥ 8 mm ou ≤ 50 mm.
Perfilado
Copyright
©
2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Tabla de contenido
