Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.3
Komponenten / Components / Componentes / Composants
Bezeichnung / Description /
Nr.
Denominación / Désignation
Bürstengehäuse / brush housing /
1
carcasa del cepillo / boîtier de brosse
Messingdrahtbürste / brass wire brush /
2
cepillo de latón / brosse à poils en laiton
Funkenschutz, einstellbar / adjustable
spark protection / protector antichispas,
3
ajustable / protection contre les
étincelles, réglable
Schutzabdeckung / protective cover /
4
cubierta protectora / cache de protection
Schleifscheiben-Gehäuse / grinding
5
wheel housing / carcasa de la muela /
boîtier de la meule
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
www.holzmann-maschinen.at
TECHNIK / TECHNICS / TÉCNICA / TECHNIQUE
Bezeichnung / Description /
Nr.
Denominación / Désignation
Schleifscheibe (Typ: AA 60 M, 200x30x32
mm) / grinding wheel (type; AA 60 M,
6
200x30x32 mm) / muela (tipo: AA 60 M,
200×30×32 mm) / meule (type : AA 60 M,
200x30x32 mm)
Werkstückauflage / tool holder / repisa
7
para piezas / support de pièce à usiner
Sockel aus Stahlguss/ cast steel base /
8
base de fundición de acero / Embase en
fonte d'acier
Ein-/Ausschalter mit
Unterspannungsauslöser / on-off switch /
interruptor de encendido/apagado con
9
activado de subtensión / interrupteur
marche/arrêt avec disjoncteur de sous-
tension
Befestigungsbohrungen / mounting holes
10
/ orificios de sujeción / trous de fixation
8
DSM200DS
Tabla de contenido
