IT
Tirare questa leva verso l'alto per abilitare l'inclinazione
e spingerla verso il basso per bloccarla nella posizione
impostata.
RU
Потяните этот рычаг вверх, чтобы активировать наклон,
и нажмите его вниз, чтобы зафиксировать в заданном
положении.
简中版
向上拉此杆可倾斜，向下推可锁定在设定位置。
PL
Pociągnij tę dźwignię w górę, aby umożliwić przechylenie,
a następnie wciśnij, aby zablokować w ustawionej
pozycji.
日本語
このレバーを引き上げて傾斜を有効にし、 押し下げて設定位置で
ロックします。
繁中版
向上拉此桿可傾斜，向下推可鎖定在設定位置。
PT
Puxe esta alavanca para cima para permitir a inclinação
e empurre-a para baixo para travar na posição definida.
한국어
이 레버를 위로 당겨 올려 기울어진 정도를 설정할 수 있으며,
아래로 눌러 내리면 설정된 위치로 고정됩니다.
.اسحب هذه ال ر افعة ألعىل لتمكني اإلمالة ، وادفعها ألسفل للقفل يف الوضع املحدد
العربية
