03
EN
3a
Install gas lift to seat mechanism, then five-star and wheel
assembly to gas lift.
DE
3a
Installieren Sie die Gasdruckfeder am sitzmechanismus,
bringen Sie dann die fünfgliedrige Fußbasis mit Laufrollen
an der Gasdruckfeder an.
3b
Drehen Sie den Stuhl vorsichtig richtig herum
��
Verwenden Sie diesen Hebel erst nach Abschluss der
Montage.
3a
3b
Carefully turn the chair to upright position.
��
Do not adjust this lever until assembly is completed.
ES
3a
Instale el elevador de gas en el mecanismo del asiento
y, a continuación, el ensamblaje de la base de cinco pies
con forma de estrella y las ruedas en dicho elevador de
gas.
3b
Ponga la silla en posición vertical con cuidado.
��
No ajuste esta palanca hasta que el ensamblaje se
haya completado
FR
3a
Installez le vérin pneumatique sur le mécanisme de
sièges, puis l'assemblage du piètement à 5 branches et
des roulettes sur le vérin pneumatique.
3b
Tournez délicatement le fauteuil en position verticale.
��
Ne réglez pas ce levier tant que l'assemblage n'est pas
terminé.
3b
