Caractéristiques Techniques; Declaración De Conformidad Ce - Siemens SPCP332 Instrucciones De Instalación

Connexion de batterie
manquant
* Limite de courant
Annexe C : sélection de la batterie de réserve
Le tableau ci-dessous montre le courant maximal total (en mA) pouvant être soutiré
de toutes les sorties pour le respecte des normes EN. Veuillez remarquer que
d'autres limites s'appliquent : par exemple le courant maximal pouvant être soutiré
de chacun des sorties 1 et 2 est 750 mA.
Courant disponible en mA =
1 000 * (0,85 * capacité de la batterie en Ah) / (durée de veille en heure) - 77 mA
7 Ah (pour le niveau 2)
12
Durée de la
24
mise en veille
30
(heures)
60
Annexe D : montage de transpondeurs supplémentaires
dans le boîtier sur gond SPC
Cette enceinte peut accueillir:

1 x batterie (17 Ah max.)

1 x module d'alimentation pour transpondeur (SPCP330)

3 x transpondeurs E/S (en option)
Pour accéder aux transpondeurs et au module d'alimentation, ouvrez le couvercle
frontal pour voir l'équerre de montage sur gond. Les cartes sont fixés à l'équerre de
montage sur gond par quatre piliers de montage.
Pour accéder à un module d'alimentation ou pour l'installer dans ce boîtier :
1. Avec un tournevis adéquat, desserrez (mais ne retirez pas) les deux vis
supérieurs de fixation du support de fixation.
2. Poussez en douceur le support de fixation vers le haut jusqu'à ce que les vis
ne soient plus en contact avec le support.
3. Doucement mais fermement, dégagez le support de fixation jusqu'à ce qu'il
tourne vers le bas et qu'il soit serré par les chevilles de repos.
4. Le côté inférieur du support de fixation et l'enceinte fournissent un espace
suffisant pour l'installation de transpondeurs supplémentaires (fixés par
quatre piliers de montage).
Le module d'alimentation est fixé sur le devant du boîtier par des piliers de montage.
Voir fig. 6 : module d'alimentation monté
1 Batterie
Veuillez vous assurer que des pattes sont utilisées pour maintenir la batterie
de manière sûre lorsqu'elle est montée dans le boîtier.
Voir fig. 7 : vues après rotation
1 Batterie
2 Transpondeurs
3 Centrale SPC ou module d'alimentation
Lors de l'installation de la SPCP330 (module d'alimentation et transpondeur),
assurez-vous que le câble à 4 broches est bien fixé au connecteur du
transpondeur et au module d'alimentation situé au-dessous.
Caractéristiques techniques
Alimentation Type A (EN50131-1)
Tension secteur 230 V CA, +10 à -15 %, 50 Hz
Fusible d'alimentation 500 mA T (pièce remplaçable sur le bornier
secteur
d'alimentation)
Consommation
Max. 220 mA à 230 V CA
électrique
Courant de service Max. 117 mA à12 V CC (tous les relais activés)
Courant de repos max. 77 mA à 12 V CC
De 11 à 14 V CC en conditions normales (alimentation
sur secteur et batterie entièrement chargée) , min.
Tension en sortie 9,5 V CC en cas d'alimentation par un dispositif
secondaire (avant désactivation du système pour la
protection de la batterie contre la décharge profonde)
Déclencheur basse
11 V CC
tension
Protection contre les
15 V CC
surtensions
Ondulation crête à crête
Max. 5% de la tension de sortie
max.
Alimentation auxiliaire
Max. 1500 mA à 12 V CC (750 mA par sortie)
(nominale)

Type de batterie 
(batterie non fournie avec le produit)

Chargement de la
batterie 
Courant limité à 2 A (protection par fusible), protection
Protection de la batterie contre la décharge profonde à 10,5 V CC +/- 3 %
(défaut à la tension de décharge profonde + 0,5 V CC)
Nombre de zones
8
intégrées
Tous les témoins clignotent ensemble
Capacité de la batterie
17 Ah (pour le niveau 3)
419 1127
171
121
Ne pas utiliser
SPCP332 : YUASA de type NP7-12FR (7 Ah)
SPCP333 : YUASA de type NP17-12FR (17 Ah)
SPCP332 : 72h pour 80 % de la capacité de la
batterie
SPCP333 : 24h pour 80 % de la capacité de la
batterie
Résistance EOL
Nombre de relais
intégrés
Bus de terrain
Étalonnage
Pièces réparables par
l'utilisateur
Contact d'antisabotage
525 Température de
405 fonctionnement
164
Humidité relative
Couleur
Dimensions
(L x H x P)
Poids
Boîtier
Le boîtier peut recevoir
Protection du boîtier
Classe environn-
ementale
Normes
Español - Instrucciones de instalación
ADVERTENCIA: Antes de instalar y usar este dispositivo, lea las
Instrucciones de seguridad
Al cambiar o instalar el SPCP332/333 en el sistema SPC, asegúrese
siempre de que el equipo esté desconectado de la red de alimentación y
de la batería. Debe adoptar todas las precauciones antiestáticas al
manipular conectores, cables, terminales y placas.
Declaración de conformidad CE
Siemens Security Products declara por la presente que este producto cumple con
los requisitos fundamentales y otras disposiciones relevantes de la Directiva
2004/108/EC de Compatibilidad Electromagnética (EMC).
La Declaración de conformidad CE se encuentra disponible en su oficina de ventas
de Siemens o:
Siemens AB, Security Products
Englundavägen 7
SE-171 24 Solna
Sweden
Introducción al SPCP332/333
El SPCP332/333 es una fuente de alimentación (PSU) combinada con un módulo
de expansión de 8 entradas / 2 salidas que se puede colocar en cualquier lugar del
X-BUS del SPC. El módulo de expansión supervisa la fuente de alimentación para
detectar posibles sobrecorrientes, fallos en el fusible, en la red eléctrica / CA o en
la fuente de alimentación, y también problemas en la batería. El módulo de
expansión recibe la energía y los datos directamente de la fuente de alimentación
a través de un cable conector y se conecta con el controlador SPC a través del X-
BUS del SPC.
La fig. 1 muestra el módulo de expansión (resaltado en gris) montado en la fuente
de alimentación.
Véase fig. 1: SPCP330 (módulo de expansión montado en la fuente de
alimentación)
1. Bloque de entrada de alimentación
2. Transformador de entrada
3. LED de alimentación de red (véase apéndice A: Estado de los LED)
4. LED de estado de carga de la batería (véase apéndice A: Estado de los LED)
5. LED de fallo de fusible (véase Apéndice A: Estado de los LED)
6. LED de límite de corriente (véase apéndice A: Estado de los LED)
7. LED de estado (véase apéndice A: Estado de los LED)
8. Selector de batería (véase apéndice B: Posición de enlaces):
Si el tipo de batería seleccionado no coincide con la batería, ésta se cargará
demasiado lentamente y no alcanzará el 80% de capacidad en el tiempo
requerido, o bien demasiado rápidamente, reduciéndose su tiempo de vida.
Deux 4K7 (par défaut), autres combinaisons de
résistances configurables
2 (relais de commutation unipolaire, courant non
inductif 30 V CC / 1 A max.)
X-BUS sur RS-485 (307 ko/s)
Aucun contrôle de calibration nécessaire (calibrage en
usine)
Aucune pièce remplaçable par l'utilisateur

SPCP332 : dispositif avant d'antisabotage à
ressort / dispositif arrière d'antisabotage

SPCP333 : ressort frontal d'antisabotage
0 à +40 °C
90 % max. (sans condensation)
RAL 9003 (blanc signal)

SPCP332 : 264 x 357 x 81 mm

SPCP333 : 326 x 415 x 114 mm

SPCP332 : 4,7 kg

SPCP333 : 6,3 kg

SPCP332 : petit boîtier en métal (>acier doux
1,2 mm)

SPCP333 : boîtier métal articulé (>acier doux 1,2
mm)
SPCP333 : 3 transpondeurs supplémentaires (taille
150 x 82 mm)
IP30
Classe II Intérieur, général
SPCP332 certifié selon:

EN50131-1:2006 (niveau 2, Classe II Intérieur en
général),

TS50131-3:2003 (Niveau 2),

EN50131-6:2008 (Niveau 2),
 SSF 1014 ed.3:2005 (Classe d'alarme 1)
SPCP333 certifié selon:

EN50131-1:2006 (Niveau 3, Classe II Intérieur en
général),
 TS50131-3:2003 (Niveau 3),

EN50131-6:2008 (Niveau 3),
 SSF 1014 ed.3:2005 (Classe d'alarme 2)