Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sélection des plages de tension d'entrée
• Ouverture du module (fig.2)
A l'aide d'un tournevis, déver-
rouillez de chaque côté l'encas-
trement du capot du boîtier 1 . O
On peut alors faire sortir cette
partie supérieure et
l'électronique d'env. 3 cm 2.
• Réglage des cavaliers (fig.3)
Enfichez le cavalier J sur la
position souhaitée pour la
tension d'entrée.
Refermez alors le boîtier, jusqu'à
ce que vous entendiez distincte-
ment le déclic de l'encastrement.
Après chaque modifica-
tion de la plage d'entrée ou
de sortie, il est impératif de
procéder à un nouvel étalon-
nage ZERO/GAIN.
20
7. Caract. techniques
Référence
Entrée mesure (Input)
Plage de tension d'entrée
Résistance d'entrée
Plage de tension d'entrée
Résistance d'entrée
Etalonnage possible: ZERO
GAIN
Tension d'isolement de
référence:
entrée/sortie
sortie/alimentation
Sortie mesure (Output)
Signal de sortie
Signal de sortie max.
Charge
Ondulation
Autres caractéristiques
Tension d'alimentation
Consommation
Tension d'essai:
entrée/sortie
alim. extérieure/signal
Erreur de transmission
Fréquence limite (3 dB)
Temps de réponse
Température ambiante
Coefficient de température
Encombrement (l / H / P)
Section conducteur
Matériau du boîtier
22
.
.
1
J
1
54V
2
36V
HYBRID TV1
3
24V
PHOENIX
CONTACT
J
1
54V
2
36V
3
24V
MCR-VDC-UI-B-DC
28 11 11 6
0... (±550 / ±370 / ±250 /±170) V DC
( 550 / 370 / 250 / 170) kΩ
0... (±120 /±80 /±54 /±36 /±24) V DC
( 120 / 80 / 54 / 36 / 24) kΩ
± 20 %
± 20 %
± 660 V circuits sans mise à la terre
± 100 V circuits à la terre
50 V
U
I
A
A
± 10 V
± 20 mA
± 15 V
± 30 mA
< 500 Ω
> 10 kΩ
< 50 mV
< 50 mV
SS
SS
18,5 ... 30,2 V DC
< 50 mA
1,5 kV, 50 Hz, 1 min.
1,0 kV, 50 Hz, 1 min.
< 1 % de la déviation max.
40 Hz
12 ms (0-90 %)
-25 °C à 50 °C
< 0,015 %/K
(22,5 / 99 / 114,5) mm
2
0,2 - 2,5 mm
(AWG 24-14)
Polyamide PA non renforcé
6. Etalonnage ZERO/GAIN
Respecter une durée de préchauffage de 4 min.
du module avant de procéder à l'étalonnage !
2
Réglage d'usine du module :
0...±24 V en entrée et
V
7 0
V
5 0
V
7 0
0...±10 V en sortie.
V
2 0
5
6
7
8
1
Pour procéder à l'étalonnage, on
dispose de deux potentiomètres
fig.2
situés sur la face avant (fig. 4):
ZERO: étalonnage de l'origine
GAIN: étalonnage déviation max.
a) Etalonnage de l'origine
• Raccorder une source de calibrage aux bornes d'entrée
(U
et GND1) et choisir une tension de 0 mV.
(1-7)
• Régler la valeur du signal de sortie à l'aide du potentiomètre
ZERO :
Sortie tension (0...±10 V):
Sortie courant (0...±20 mA):
b) Etalonnage de la déviation max.
• A l'aide de la source de calibrage, indiquez la tension maxi-
male utile dans le cadre de la plage de tension d'entrée
(tableau 1).
fig. 3
• Régler la valeur du signal de sortie (U
= ±20 mA) à l'aide du potentiomètre GAIN (SPAN).
I
OUT
c
Conformité avec la directive CEM 89/336/CEE
et à la directive sur les basses tensions 73/23/CEE
CEM (compatibilité électromagnétique)
Immunité selon EN 50082-2
• aux décharges
électrostatiques (ESD)
• aux champs HF électro-
magnétiques:
modulation d'amplitude
modulation d'impulsion
• aux transitoires rapides
(Burst)
• aux ondes de choc
(Surge)
• aux perturbations
conduites
Perturbations radio-électriques selon EN 50081
EN 61000 correspond à la norme CEI 1000
EN 55011 correspond à la norme CISPR11
1)
E
= entrée / A
^
Critère A: fonctionnement normal dans les limites préfixées.
Critère B: perturbation temporaire du fonctionnement, que
le module corrige de lui-même.
Classe A: domaine d'application : industrie,
sans mesures particulières pour le montage.
U
= 0V,
OUT
I
= 0 mA
OUT
= ±10 V, ou
OUT
EN 61000-4-2
critère B
8 kV décharge dans
l'air
EN 61000-4-3
critère A
10 V/m
10 V/m
EN 61000-4-4
critère B
E/A/V
EN 61000-4-5
critère B
1)
E/A
1)
V
:
EN 61000-4-6
critère A
E/A/V
EN 55011
classe A
= sortie / V
^
= alimentation
^
fig. 4
21
1)
: 2 kV/5 kHz
2 kV/42 Ω
:
0,5 kV/2 Ω
1)
: 10 V
23
Tabla de contenido
