Tabla de contenido
Identificación de los mandos
PANEL POSTERIOR
1
Salida equilibrada analógica derecha.
2
Salida de audio analógico derecha.
3
Salida de audio analógico izquierda.
4
Salida equilibrada analógica Izquierda.
5
Salida de audio multicanal de SACD:
Salidas audio 5.1 FRONT (canales frontales) I y D
Salida audio 5.1, CENTRO y SUBW (subwoofer)
Salida audio 5.1 SURR (sonido envolvente) I y D
6
Salida digital Conector equilibrado AES/EBU.
NOTAS
Conecte el cable digital óptico (no suministrado) firmemente para que coincida la disposición del cable y el conector.
El +12V TRIGGER IN es un conector miniatura de 3.5 mm con la señal de detección de +12 V al centro. Recomendamos que use un cable
apantallado de buena calidad para conectar la clavija mono de 3.5 mm para evitar accionamientos en falso del reproductor de SACD/CD por
interferencia electromagnética de equipos electrónicos vecinos. El +12V-IN TRIGGER permite que una señal exterior de +12 V encienda el NAD
M5 a partir del modo de espera. Esta señal del disparador de +12 V debe ser continua para mantener el M5 encendido (ON). Cuando se quita la
señal de +12 V, el M5 vuelve al modo de espera. Compruebe las especificaciones del ingreso de disparador de los otros componentes para
asegurar que éstas son compatibles con el M5. Todas las entradas y salidas+12V-TRIGGER de otros componentes NAD con esta función son
totalmente compatibles con la del NAD M5. Antes de hacer cualquier conexión a cualquier +12V-TRIGGER IN verifique que todos los
componentes están desconectados de la energía eléctrica. En caso de duda sobre las conexiones, instalación y/o funcionamiento de la conexión
+12V-TRIGGER IN, consulte su distribuidor o agente de ventas NAD. La no observancia de lo anterior puede ocasionar daño al NAD M5 y/o
cualquier componente auxiliar conectado.
El conector IR IN (ENTRADA DE INFRARROJOS) se conecta a la salida de un repetidor IR (infrarrojo) (Xantech o similar), o la salida de IR de otro
componente para comandar el M5 desde una ubicación remota. Pregunte su distribuidor o instalador para más detalles
La AES/EBU DIGITAL OUTPUT es una salida digital de norma profesional. La señal está disponible en el conector XLR/Cannon marcado AES/EBU,
que permite lo máximo en transmisión de alta calidad digital con el mejor equipamiento vinculado. La salida de datos seriales se toma después
de la corrección de errores pero antes de la conversión de digital a analógico y el filtrado. La salida está separada mediante transformador de los
circuitos D-a-A incorporados.
Las salidas equilibradas (BALANCED) derecha e izquierda conectan a un amplificador o preamplificador que utiliza conectores de entrada XLR
equilibrados, como el NAD M3. El cableado estándar utilizado para estos conectores es: Clavija 1 masa del chasis (TIERRA), Clavija 2 vivo (+ OUT),
y Clavija 3 tierra de la señal (- OUT)
El conector RS-232 tiene una configuración DB-9 RS-232 estándar. Use un cable serie común DB-9 RS-232 para conectar el DB-9 RS-232 de su
PC con Windows
®
y el conector equivalente del M5.
Para sonido envolvente multicanal de SACD, conectar la salida 5.1 CHANNEL AUDIO OUT para discos SACD de dos canales y multicanal a su
preamplificador de sonido envolvente 5.1.
Para los discos CD, MP3, y WMA PCM conectar la salida 2 CHANNEL AUDIO OUT a su sistema estereofónico. Los medios PCM sólo aparecen
en las salidas Analog Audio OUT y DIGITAL OUT.
6
7
Conector RS: 232 Entrada/Salida.
8
IR IN (Entrada de infrarrojos).
9
Entrada disparador (accionador) de +12V.
10 Salida coaxial
11 Salida óptica
12 Salida vídeo compuesto (NTSC, PAL, PAL 60)
13 Conector del cordón de alimentación toma (120 V para América del
Norte, 230 V para Europa)
14 Encendido (ON/OFF)
Tabla de contenido
