Tabla de contenido
Introducción
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
CONTENIDO
4
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO
EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA HUMEDAD O LA LLUVIA
PRECAUCIÓN
ESTE REPRODUCTOR DE CD/SACD EMPLEA UN SISTEMA LÁSER. PARA ASEGURAR EL USO SEGURO DE ESTE
PRODUCTO, LEA ESTE MANUAL DEL USUARIO CON CUIDADO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA FUTURA. SI LA UNIDAD
REQUIERE MANTENIMIENTO, PÓNGASE EN CONTACTO CON UN ESTABLECIMIENTO DE SERVICIO AUTORIZADO.
EL USO INAPROPIADO DE LOS MANDOS Y DE AJUSTES PARA MODIFICAR EL FUNCIONAMIENTO, O PROCEDIMIENTOS
QUE NO CORRESPONDAN A LO INDICADO, PUEDEN OCASIONAR UNA EXPOSICIÓN PELIGROSA A LA RADIACIÓN.
PARA EVITAR LA EXPOSICIÓN DIRECTA AL RAYO LÁSER, NO INTENTE ABRIR LA CAJA. EXISTE RADIACIÓN LÁSER VISIBLE
CUANDO SE ABRE LA CAJA. NO MIRE EL HAZ LÁSER.
EL APARATO NO DEBERÁ EXPONERSE A GOTEO O SALPICADURAS Y NO DEBEN PONERSE OBJETOS CON LÍQUIDOS,
COMO FLOREROS, SOBRE ÉL.
ADVERTENCIA: CAMBIOS O MODIFICACIONES NO EXPRESAMENTE APROBADAS POR LA PARTE
RESPONSABLE DEL CUMPLIMIENTO PODRÍAN ANULAR LA AUTORIDAD DEL USUARIO PARA
UTILIZAR ESTE EQUIPO.
NOTA
El M5 NO se ajusta automáticamente a la tensión eléctrica. Conéctelo sólo a la tensión de CA indicada, es decir, 120
V 60 Hz o 230 V 50 Hz.
ANOTE SU NÚMERO DE MODELO (AHORA, MIENTRAS PUEDE VERLO). El modelo y número de
serie de su nuevo reproductor de CD/SACD están ubicados en la parte posterior. Por su comodidad futura, le
sugerimos que anote estos números aquí:
Modelo N.°:________________________Serie N.°:_________________
NAD es una marca comercial de NAD Electronics International, una división de Lenbrook Industries Limited
Copyright 2006, NAD Electronics International, una división de Lenbrook Industries Limited
INTRODUCCIÓN
Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
Panel frontal/Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Paneles traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Preparación del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Manejo del M5 con el mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Manejo del M5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Reproducción especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12
Función de apagado automático. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Saltar pistas e índices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Búsqueda a alta velocidad (SACD/CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Repetición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Repetición de secciones entre dos puntos específicos (REPETICIÓN A-B) . . . . . . . . . . . 12
Reproducción aleatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Modo Program (Programa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Reproducción con CD, SACD, MP3 y WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Conexión a un sistema de audio multicanal (SACD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ajustes originales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Navegación general por la pantalla (OSD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vídeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Restauración del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Tabla de contenido
