Assembly
Assemblage
Armado
(cont.) /
(suite) /
(continuación)
12
Lower the lid onto base and attach left hinge (BB).
Abaissez le couvercle sur la base et fixez la charnière gauche
(BB).
Baje la tapa sobre la base y coloque la bisagra izquierda (BB).
BB
Use nut (GG) to secure bolt (HH) and use nut (FF) to secure
7 13
screw (EE) through the lower hinge and the side panel.
Tighten with wrench or socket wrench. Repeat for the
other side.
Utilisez l'écrou (GG) pour fixer le boulon (HH) et utilisez
l'écrou (FF) pour fixer la vis (EE) à travers la charnière
FF
inférieure et le panneau latéral. Serrer avec une clé ou une
clé à douille. Répétez pour l'autre côté.
Use la tuerca (GG) para asegurar el perno (HH) y use la
tuerca (FF) para asegurar el tornillo (EE) a través de la
GG
bisagra inferior y el panel lateral. Apriete con llave o llave
de vaso. Repite por el otro lado.
FF
HH
EE
13
