Tabla de contenido
Felicidades.y.gracias.por.su.compra.de.la.grabadora.
portátil.TASCAM.DR-1..Le.recomendamos.que.lea.
este.manual.de.instrucciones.completamente.para.
sacarle.el.máximo.partido.a.todas.las.funciones.de.
este.aparato..Esperamos.que.disfrute.con.esta.unidad.
durante mucho años.
Funciones principales
Grabadora portátil
•
Usa.tarjetas.SD.como.medio.de.grabación
•
Le.permite.grabar.con.el.micrófono.interno.o.con.
la conexión de un micro o la salida de línea de un
CD,.instrumento.u.otro.dispositivo.audio
•
Puede.elegir.MP3.(32.kbps–320.kbps,.44.1.kHz.o.
48.kHz).o.WAV.(16.bits.o.24.bits,.44.1.kHz.o.48.
kHz) como formatos de ficheros audio
•
Puede.mezclar.y.grabar.la.señal.de.entrada.con.la.
pista.audio.de.reproducción.(sobredoblaje)
Accesorios incluidos
•
Bolsa de transporte. . ....................................................1.
•
Tarjeta.SD.(incluyendo.este.manual)..........................1.
•
Cable USB...................................................................1
•
Guía de primeros pasos...............................................1
•
Tarjeta de garantía.......................................................1
Reciclaje de la batería recargable
Este aparato utiliza una batería de ion de litio. Le
rogamos.que.no.la.tire.a.la.basura.cuando.ya.no.la.
necesite..
Si no tiene claro qué debe hacer con ella,
póngase en contacto con nosotros (encontrará la
información de contacto en la contraportada).
Notas acerca de este manual
Convencionalismos usados en este manual
•
Los.controles,.teclas.y.otras.partes.del.DR-1.serán.
indicados.con.este.tipo.de.letra:.
•
Los.mensajes.que.aparezcan.en.pantalla.son.
indicados.con.este.otro.formato:.
•
El.término."tecla".es.usado.para.describir.un.botón.
de.pulsación.del.DR-1.
Copyright
Windows,.Vista,.Windows.XP.y.Windows.2000.son.
marcas.comerciales.de.Microsoft.Corporation.
Macintosh, Mac OS y Mac OS X son marcas
comerciales.de.Apple.Inc.
.
MENU
Are you sure?
1–Introducción
También le recomendamos que haga copias de este
manual.y.que.las.conserve.en.un.lugar.seguro.para.
cualquier.referencia.en.el.futuro..
Otras funciones
•
Las.funciones.de.reproducción.especiales.incluyen.
la.disminución.de.la.velocidad.de.reproducción.sin.
que.cambie.el.tono.y.la.reducción.del.sonido.de.
una.voz.grabada.o.instrumento.solista.durante.la.
reproducción
•
Puede.aplicar.los.efectos.internos.a.la.señal.de.
entrada
•
Puede copiar ficheros audio desde un ordenador a
la tarjeta SD de esta unidad vía USB
•
BP-L2 (batería de ion de litio exclusiva).....................1
•
Manual de la BP-L2. . ...................................................1
•
Tarjeta de garantía de la BP-L2. . .................................1
En.caso.de.que.falte.alguno.de.estos.elementos.o.si.
ha resultado dañado durante el transporte, póngase
en.contacto.con.el.comercio.en.el.que.adquirió.este.
aparato..
Li-ion00
Pista = fichero
Las pistas son ficheros y los ficheros son pistas.
En.este.manual.solemos.usar.la.palabra."pista".a.la.
hora de describir la reproducción de una canción, por
ejemplo, tal como haríamos al hablar de las canciones
de.un.CD.o.reproductor.portátil..No.obstante,.cuando.
hablamos de las propiedades de sus datos, como la
frecuencia.de.muestreo.y.etiqueta.ID3,.nos.solemos.
referir a esas mismas "pistas" como "ficheros" porque
pueden.ser.manipulados.de.una.forma.muy.similar.a.
lo que se hace con los ficheros de un ordenador.
El.logo.SD.es.una.marca.comercial.
TASCAM DR-1
Tabla de contenido
