Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Πώμα δεξαμενής καυσίμου
Επιλογέας διακοπής
παροχής καυσίμου
ΑΝΟΙΧΤΟΣ
Συναρμολόγηση
Μετατροπή μοχλού γκαζιού
Ο τυπικός κινητήρας έχει χειροκίνητο μοχλό γκαζιού. Για να χειριστείτε το χειροκίνητο
χειριστήριο γκαζιού, εγκαταστήστε ένα τηλεχειριστήριο γκαζιού ή μετατρέψτε σε σταθερή
ταχύτητα. Ανατρέξτε στις οδηγίες που ακολουθούν.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ταχύτητα του κινητήρα πρέπει να είναι σωστή, όπως καθορίζεται
από τις προδιαγραφές απόδοσης του κατασκευαστή του εξοπλισμού. Αποταθείτε σε
εξουσιοδοτημένο συνεργείο συντήρησης της Briggs & Stratton για βοήθεια.
Χειροκίνητο Χειριστήριο Γκαζιού
1.
Μετακινήστε τον μοχλό του χειριστηρίου γκαζιού / TransportGuard
στη θέση ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ.
2.
Αφαιρέστε το ελατήριο (S, Εικόνα 4).
Τηλεχειριστήριο γκαζιού με πλεκτό συρμάτινο καλώδιο
Ένα τηλεχειριστήριο γκαζιού με πλεκτό συρμάτινο καλώδιο μπορεί να εγκατασταθεί
σε μία από τις δύο κατευθύνσεις: Κατεύθυνση κυλινδρικής κεφαλής ή Μπροστινή
κατεύθυνση.
Κατεύθυνση κυλινδρικής κεφαλής
1.
Μετακινήστε τον μοχλό του χειριστηρίου γκαζιού / TransportGuard
στη θέση ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ.
2.
Χρησιμοποιήστε ένα γαλλικό κλειδί 10 mm και χαλαρώστε το παξιμάδι (P, Εικόνα 5)
κατά ½ στροφής στον μοχλό χειριστηρίου γκαζιού / TransportGuard
3.
Κρατήστε το παξιμάδι στερέωσης καλωδίου (J, Εικόνα 6) με γαλλικό κλειδί 10 mm
και χαλαρώστε τη βίδα (Κ).
4.
Εγκαταστήστε το συρμάτινο καλώδιο (L, Εικόνα 6) μέσα από την οπή στο παξιμάδι
στερέωσης καλωδίου (J) και σφίξτε τη βίδα (K). Βεβαιωθείτε ότι το συρμάτινο
καλώδιο (L) δεν επεκτείνεται περισσότερο από ½ ίντσα (12,7 mm) μετά την οπή.
5.
Χαλαρώστε τη βίδα (I, Εικόνα 6). Ασφαλίστε το χιτώνιο του καλωδίου (N) κάτω από
τον σφιγκτήρα καλωδίου (M) και σφίξτε τη βίδα (I).
6.
Ελέγξτε τη λειτουργία του τηλεχειριστηρίου γκαζιού. Κινήστε το τηλεχειριστήριο
γκαζιού από το χαμηλό στο γρήγορο 2-3 φορές. Βεβαιωθείτε ότι το τηλεχειριστήριο
γκαζιού και το συρμάτινο καλώδιο (L, Εικόνα 6) κινούνται ελεύθερα. Ρυθμίστε το
παξιμάδι (Ρ, Εικόνα 7) όπως απαιτείται για την καθορισμένη θέση.
Μπροστινή κατεύθυνση
1.
Ρυθμίστε το χειριστήριο γκαζιού / τον μοχλό TransportGuard
a.
Για τα μοντέλα κινητήρα 10V000 και 12V000: Μετακινήστε τον μοχλό του
χειριστηρίου γκαζιού / TransportGuard
b.
Για τα μοντέλα κινητήρα 25V000: Μετακινήστε τον μοχλό του χειριστηρίου
™
γκαζιού / TransportGuard
(A, Εικόνα 8) στη θέση ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ.
2.
Χρησιμοποιήστε ένα γαλλικό κλειδί 10 mm και χαλαρώστε το παξιμάδι (P, Εικόνα 7)
κατά ½ στροφής στον μοχλό χειριστηρίου γκαζιού / TransportGuard
3.
Κρατήστε το παξιμάδι στερέωσης καλωδίου (J, Εικόνα 8) με γαλλικό κλειδί 10 mm
και χαλαρώστε τη βίδα.
4.
Εγκαταστήστε το συρμάτινο καλώδιο (L, Εικόνα 8) μέσα από την οπή στο παξιμάδι
στερέωσης καλωδίου (J) και σφίξτε τη βίδα (K). Βεβαιωθείτε ότι το συρμάτινο
καλώδιο (L) δεν επεκτείνεται περισσότερο από ½ ίντσα (12,7 mm) μετά την οπή.
5.
Χαλαρώστε τη βίδα (I, Εικόνα 8). Ασφαλίστε το χιτώνιο του καλωδίου (N) κάτω από
τον σφιγκτήρα καλωδίου (M) και σφίξτε τη βίδα (I).
6.
Ελέγξτε τη λειτουργία του τηλεχειριστηρίου γκαζιού. Κινήστε το τηλεχειριστήριο
γκαζιού από το χαμηλό στο γρήγορο 2-3 φορές. Βεβαιωθείτε ότι το τηλεχειριστήριο
γκαζιού και το καλώδιο (L, 8) κινούνται ελεύθερα. Ρυθμίστε το παξιμάδι (Ρ, Εικόνα
7) όπως απαιτείται για την καθορισμένη θέση.
Τηλεχειριστήριο γκαζιού με συμπαγές συρμάτινο καλώδιο
Ένα τηλεχειριστήριο γκαζιού με συμπαγές συρμάτινο καλώδιο μπορεί να εγκατασταθεί
σε μία από τις τέσσερις κατευθύνσεις: Κατεύθυνση κυλινδρικής κεφαλής, Μπροστινή
κατεύθυνση, Αριστερή κατεύθυνση ή Δεξιά κατεύθυνση.
Κατεύθυνση κυλινδρικής κεφαλής
1.
Μετακινήστε τον μοχλό του χειριστηρίου γκαζιού / TransportGuard
στη θέση ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ.
2.
Αφαιρέστε το ελατήριο (S, Εικόνα 9).
3.
Μετακινήστε τον μοχλό του χειριστηρίου γκαζιού / TransportGuard
στη θέση ΓΡΗΓΟΡΑ.
Επιλογέας διακοπής
παροχής καυσίμου
ΚΛΕΙΣΤΟΣ
®
(A, Εικόνα 4)
™
(A, Εικόνα 5)
®
(A).
™
:
®
(A, Εικόνα 8) στη θέση ΓΡΗΓΟΡΑ.
®
(A).
®
(A, Εικόνα 9)
®
(A, Εικόνα 9)
4.
Χρησιμοποιήστε ένα γαλλικό κλειδί 10 mm και χαλαρώστε το παξιμάδι (P, Εικόνα 4)
κατά ½ στροφής στον μοχλό χειριστηρίου γκαζιού / TransportGuard
5.
Τοποθετήστε το εξάρτημα Z του συμπαγούς συρμάτινου καλωδίου (Q, Εικόνα 9) σε
μία από τις μικρές οπές στον γωνιωτό σύνδεσμο (R).
6.
Χαλαρώστε τη βίδα (I, Εικόνα 9). Ασφαλίστε το χιτώνιο του καλωδίου (N) κάτω από
τον σφιγκτήρα καλωδίου (M) και σφίξτε τη βίδα (I).
7.
Ελέγξτε τη λειτουργία του τηλεχειριστηρίου γκαζιού. Κινήστε το τηλεχειριστήριο
γκαζιού από το χαμηλό στο γρήγορο 2-3 φορές. Βεβαιωθείτε ότι το τηλεχειριστήριο
γκαζιού και το συρμάτινο καλώδιο (L, Εικόνα 9) κινούνται ελεύθερα. Ρυθμίστε το
παξιμάδι (Ρ, Εικόνα 4) όπως απαιτείται για την καθορισμένη θέση.
Μπροστινή κατεύθυνση
1.
Μετακινήστε τον μοχλό του χειριστηρίου γκαζιού / TransportGuard
στη θέση ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ.
2.
Αφαιρέστε το ελατήριο (S, Εικόνα 10).
3.
Μετακινήστε τον μοχλό του χειριστηρίου γκαζιού / TransportGuard
στη θέση ΓΡΗΓΟΡΑ.
4.
Χρησιμοποιήστε ένα γαλλικό κλειδί 10 mm και χαλαρώστε το παξιμάδι (P, Εικόνα 4)
κατά ½ στροφής στον μοχλό χειριστηρίου γκαζιού / TransportGuard
5.
Τοποθετήστε το εξάρτημα Z του συμπαγούς συρμάτινου καλωδίου (Q, Εικόνα 10)
σε μία από τις δύο μικρές οπές στον γωνιωτό σύνδεσμο (R).
6.
Χαλαρώστε τη βίδα (I, Εικόνα 10). Ασφαλίστε το χιτώνιο του καλωδίου (N) κάτω από
τον σφιγκτήρα καλωδίου (M) και σφίξτε τη βίδα (I).
7.
Ελέγξτε τη λειτουργία του τηλεχειριστηρίου γκαζιού. Κινήστε το τηλεχειριστήριο
γκαζιού από το χαμηλό στο γρήγορο 2-3 φορές. Βεβαιωθείτε ότι το τηλεχειριστήριο
γκαζιού και το καλώδιο (L, Εικόνα 10) κινούνται ελεύθερα. Ρυθμίστε το παξιμάδι (Ρ,
Εικόνα 4) όπως απαιτείται για την καθορισμένη θέση.
Αριστερή κατεύθυνση
1.
Μετακινήστε τον μοχλό του χειριστηρίου γκαζιού / TransportGuard
στη θέση ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ.
2.
Αφαιρέστε το ελατήριο (S, Εικόνα 4).
3.
Μετακινήστε τον μοχλό του χειριστηρίου γκαζιού / TransportGuard
στη θέση ΓΡΗΓΟΡΑ.
4.
Χρησιμοποιήστε ένα γαλλικό κλειδί 10 mm και χαλαρώστε το παξιμάδι (P, Εικόνα 4)
κατά ½ στροφής στον μοχλό χειριστηρίου γκαζιού / TransportGuard
5.
Αφαιρέστε το κομβίο του χειριστηρίου γκαζιού (W, Εικόνα 11) για να αποκαλύψετε
τη μικρή οπή (S).
6.
Εγκαταστήστε το εξάρτημα Ζ του συμπαγούς συρμάτινου καλωδίου (L, Εικόνα 11)
στη μικρή οπή (S) στον μοχλό του χειριστηρίου γκαζιού (A).
7.
Χαλαρώστε τη βίδα (I, Εικόνα 11). Ασφαλίστε το χιτώνιο του καλωδίου (N) κάτω από
τον σφιγκτήρα καλωδίου (M) και σφίξτε τη βίδα (I).
8.
Ελέγξτε τη λειτουργία του τηλεχειριστηρίου γκαζιού. Κινήστε το τηλεχειριστήριο
γκαζιού από το χαμηλό στο γρήγορο 2-3 φορές. Βεβαιωθείτε ότι το τηλεχειριστήριο
γκαζιού και το καλώδιο (L, Εικόνα 11) κινούνται ελεύθερα. Ρυθμίστε το παξιμάδι (Ρ,
Εικόνα 4) όπως απαιτείται για την καθορισμένη θέση.
Δεξιά κατεύθυνση
Για να εγκαταστήσετε ένα τηλεχειριστήριο γκαζιού από τη δεξιά κατεύθυνση, απαιτείται
ένας βραχίονας στερέωσης καλωδίου ((U, Εικόνα 12). Ανατρέξτε στην ενότητα
Προδιαγραφές και ανταλλακτικά για τον αριθμό εξαρτήματος. Για να αγοράσετε έναν
βραχίονα στερέωσης καλωδίου, επικοινωνήστε με Εξουσιοδοτημένο Αντιπρόσωπο
Σέρβις της Briggs & Stratton.
1.
Μετακινήστε τον μοχλό του χειριστηρίου γκαζιού / TransportGuard
στη θέση ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ.
2.
Αφαιρέστε το ελατήριο (S, Εικόνα 4).
3.
Αφαιρέστε το κομβίο του χειριστηρίου γκαζιού (W, Εικόνα 12) για να αποκαλύψετε
τη μικρή οπή (S).
4.
Μετακινήστε τον μοχλό του χειριστηρίου γκαζιού / TransportGuard
στη θέση ΓΡΗΓΟΡΑ.
5.
Χρησιμοποιήστε ένα γαλλικό κλειδί 10 mm και χαλαρώστε το παξιμάδι (P, Εικόνα 4)
κατά ½ στροφής στον μοχλό χειριστηρίου γκαζιού / TransportGuard
6.
Εγκαταστήστε το εξάρτημα Ζ του συμπαγούς συρμάτινου καλωδίου (L, Εικόνα 12)
στη μικρή οπή (S) στον μοχλό του χειριστηρίου γκαζιού (A).
7.
Αφαιρέστε το μπουλόνι (Τ, Εικόνα 12). Τοποθετήστε τον βραχίονα στερέωσης
καλωδίου (U) όπως φαίνεται στην εικόνα. Συνδέστε τον βραχίονα στερέωσης
καλωδίου (U) με το μπουλόνι(T). Σφίξτε το μπουλόνι (T) στις 30 λίβρες-ίντσες (3,4
Nm). Ανατρέξτε στην ενότητα Προδιαγραφές και ανταλλακτικά.
8.
Χαλαρώστε τη βίδα (I, Εικόνα 12). Ασφαλίστε το χιτώνιο του καλωδίου (N) κάτω από
τον σφιγκτήρα καλωδίου (M) και σφίξτε τη βίδα (I).
®
(A).
®
(A, Εικόνα 10)
®
(A, Εικόνα 10)
®
(A).
®
(A, Εικόνα 11)
®
(A, Εικόνα 11)
®
(A, Εικόνα 11).
®
(A, Εικόνα 12)
®
(A, Εικόνα 12)
®
(A, 12).
33
Tabla de contenido
