Uppdatering Av Firmware; Säkerhetskopiering; Teknisk Information - W&H Osstell IDX Manual De Instrucciones

Svenska

20) Uppdatering av firmware

Instrumentets firmware kan uppgraderas på två sätt:
1. Anslut instrumentet till internet, se avsnitt 8, Förberedelser och konfiguration, avsnittet Inställningar. Nu
startar en automatisk sökning efter nya uppdateringar. Om det finns en ny version visas ett popupfönster med
anvisningar om hur du går vidare. Eller
2. Ladda ner den senaste versionen från OsstellConnect.com till ett USB-minne. Sätt i USB-minnet i USB-
porten på Osstell IDx när den är påslagen. Uppdateringen startar automatiskt. Följ instruktionerna för att
slutföra uppdateringen.
21) Säkerhetskopiering
En säkerhetskopiering av Osstell IDx-data sparas automatiskt om du är ansluten till WiFi eller ett fast nätverk. De
kan också sparas till ett USB-minne, se avsnitt 8, Förberedelser och konfiguration, avsnittet Inställningar, Nättjänst
och Säkerhetskopiering via nät. Välj "exportera" för att skapa en säkerhetskopia. Välj "importera"
för att återställa en befintlig säkerhetskopia.

22) Teknisk information

Teknisk beskrivning
Osstell IDx är CE-märkt som medicinteknisk produkt enligt MDD i Europa (Klass IIa, intern strömförsörjning,
patientanslutna delar av typ BF. Utgör inte AP- eller APG-utrustning, har inget skydd mot vattenintrång).
Osstell IDx uppfyller kraven i tillämpliga delar av IEC 60601-1/ANSI/AAMI ES 60601-1.
Symbolerna som används följer den europeiska standarden EN 60601-1 och ISO 15223 i så hög utsträckning
som möjligt.
Anmärkningar angående elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)
För medicinsk elektrisk utrustning gäller särskilda försiktighetsåtgärder vad gäller EMC och den måste tas i drift i
enlighet med EMCanvisningarna nedan.
Osstell garanterar att instrumentet uppfyller EMC-kraven under förutsättning att det används med originaltill-
behör och -reservdelar. Användning av tillbehör eller reservdelar, som inte har godkänts av Osstell, kan leda till
en högre utsändning av elektromagnetiska störningar eller till reducerad motståndskraft mot elektromagnetiska
störningar.
Batteri och laddare
Instrumentet innehåller ett litiumjonbatteri.
Instrumentet kan bara laddas med Osstell IDx-nätaggregat. Pågående batteriladdning indikeras av en blå lysdiod
som omger AV-/PÅ-knappen. Batterisymbolen visar batteristatusen. En fylld symbol visar att batterierna har 100 %
kapacitet.
Nätaggregatet använder en nätspänning från 100 till 240 V AC, 50–60 Hz. Därför kan den användas i de flesta
länder i världen med användning av rätt adapter. Får endast användas inomhus på en torr plats.
Om du vill koppla bort utrustningen från huvudströmmen kopplar du bort laddaren från vägguttaget.
Noggrannhet
Osstell IDx-instrumentet har en ISQ-noggrannhet/upplösning på +/- 1 ISQ. När SmartPeggen är fäst vid ett
implantat kan ISQ-värdet variera upp till 2 ISQ beroende på vilket åtdragningsmoment SmartPeggen fästes med.
142 142
25070-05 ML