Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Montage
Conversion de la commande d'accélérateur
Le moteur standard dispose d'une commande manuelle d'accélération. Pour utiliser la
commande manuelle d'accélération, installer une commande d'accélération à distance
ou passer à un régime fixe. Se reporter aux instructions suivantes.
REMARQUE : Le régime moteur doit être réglé selon les spécifications de performance
du fabricant de l'équipement. Contacter un distributeur agréé Briggs & Stratton pour
obtenir de l'aide.
Commande manuelle d'accélérateur
1.
Tourner la commande d'accélération/le levier TransportGuard
position ARRÊT.
2.
Retirer le ressort (S, Figure 4).
Commande d'accélération à distance avec un câble tressé
Une commande d'accélération à distance avec un câble tressé peut être installée dans
deux directions : En direction de la culasse ou en direction avant.
Rotation de culasse
1.
Passer la commande d'accélération/le levier TransportGuard
position ARRÊT.
2.
Utiliser une clé de 10 mm pour desserrer l'écrou (P, Figure 5) d'un demi-tour sur la
commande d'accélération/le levier TransportGuard
3.
Maintenir l'écrou de fixation de câble (J, Figure 6) avec une clé de 10 mm, puis
desserrer la vis (K).
4.
Installer le câble tressé (L, Figure 6) en le passant par le trou de l'écrou de fixation
de câble (J), puis serrer la vis (K). S'assurer que le câble tressé (L) ne dépasse pas
de plus de 0,5 po (12,7 mm) du trou.
5.
Desserrer la vis (I, Figure 6). Fixer le manchon de câble (N) sous le serre-câble (M),
puis serrer la vis (I).
6.
Vérifier le fonctionnement de la commande d'accélération à distance. Faire
passer la commande d'accélération à distance de lente à rapide à 2 ou 3 reprises.
S'assurer que la commande d'accélération à distance et le câble tressé (L,
Figure 6) bougent librement. Ajuster l'écrou (P, Figure 7) comme souhaité pour sa
position spécifique.
Direction avant
1.
Positionner la commande d'accélération/le levier TransportGuard
a.
Pour les modèles de moteurs 10V000 et 12V000 : Tourner la commande
d'accélération/le levier TransportGuard
b.
Pour les modèles de moteurs 25V000 : Passer la commande d'accélération/
™
le levier TransportGuard
(A, Figure 8) en position ARRÊT.
2.
Utiliser une clé de 10 mm pour desserrer l'écrou (P, Figure 7) d'un demi-tour sur la
commande d'accélération/le levier TransportGuard
3.
Maintenir l'écrou de fixation de câble (J, Figure 8) avec une clé de 10 mm, puis
desserrer la vis.
4.
Installer le câble tressé (L, Figure 8) en le passant par le trou de l'écrou de fixation
de câble (J), puis serrer la vis (K). S'assurer que le câble tressé (L) ne dépasse pas
de plus de 0,5 po (12,7 mm) du trou.
5.
Desserrer la vis (I, Figure 8). Fixer le manchon de câble (N) sous le serre-câble (M),
puis serrer la vis (I).
6.
Vérifier le fonctionnement de la commande d'accélération à distance. Faire
passer la commande d'accélération à distance de lente à rapide à 2 ou 3 reprises.
S'assurer que la commande d'accélération à distance et le câble (L, 8) bougent
librement. Ajuster l'écrou (P, Figure 7) comme souhaité pour sa position spécifique.
Commande d'accélération à distance avec un câble tressé
rigide
Une commande d'accélération à distance avec un câble tressé rigide peut être installée
dans les quatre directions : En direction de la culasse, en direction avant, en
direction gauche, ou en direction droite.
Rotation de culasse
1.
Tourner la commande d'accélération/le levier TransportGuard
position ARRÊT.
2.
Retirer le ressort (S, Figure 9).
3.
Tourner la commande d'accélération/le levier TransportGuard
position RAPIDE.
4.
Utiliser une clé de 10 mm pour desserrer l'écrou (P, Figure 4) d'un demi-tour sur la
commande d'accélération/le levier TransportGuard
5.
Poser l'accessoire en Z du câble tressé rigide (Q, Figure 9) sur l'un ou l'autre des
petits trous du levier de renvoi (R).
®
(A, Figure 4) en
™
(A, Figure 5) en
®
(A).
™
:
™
(A, Figure 8) en position RAPIDE.
®
(A).
®
(A, Figure 9) en
®
(A, Figure 9) en
®
(A).
6.
Desserrer la vis (I, Figure 9). Fixer le manchon de câble (N) sous le serre-câble (M),
puis serrer la vis (I).
7.
Vérifier le fonctionnement de la commande d'accélération à distance. Faire
passer la commande d'accélération à distance de lente à rapide à 2 ou 3 reprises.
S'assurer que la commande d'accélération à distance et le câble tressé (L,
Figure 9) bougent librement. Ajuster l'écrou (P, Figure 4) comme souhaité pour sa
position spécifique.
Direction avant
1.
Tourner la commande d'accélération/le levier TransportGuard
position ARRÊT.
2.
Retirer le ressort (S, Figure 10).
3.
Tourner la commande d'accélération/le levier TransportGuard
position RAPIDE.
4.
Utiliser une clé de 10 mm pour desserrer l'écrou (P, Figure 4) d'un demi-tour sur la
commande d'accélération/le levier TransportGuard
5.
Poser l'accessoire en Z du câble tressé rigide (Q, Figure 10) sur l'un des deux
petits trous du levier de renvoi (R).
6.
Desserrer la vis (I, Figure 10). Fixer le manchon de câble (N) sous le serre-câble
(M), puis serrer la vis (I).
7.
Vérifier le fonctionnement de la commande d'accélération à distance. Faire
passer la commande d'accélération à distance de lente à rapide à 2 ou 3 reprises.
S'assurer que la commande d'accélération à distance et le câble (L, Figure 10)
bougent librement. Ajuster l'écrou (P, Figure 4) comme souhaité pour sa position
spécifique.
Direction de gauche
1.
Tourner la commande d'accélération/le levier TransportGuard
position ARRÊT.
2.
Retirer le ressort (S, Figure 4).
3.
Tourner la commande d'accélération/le levier TransportGuard
position RAPIDE.
4.
Utiliser une clé de 10 mm pour desserrer l'écrou (P, Figure 4) d'un demi-tour sur la
commande d'accélération/le levier TransportGuard
5.
Retirer le bouton de la commande d'accélération (W, Figure 11) pour laisser
apparaître un petit trou (S).
6.
Poser l'accessoire en Z du câble tressé rigide (L, Figure 11) sur le petit trou (S) du
levier de la commande d'accélération (A).
7.
Desserrer la vis (I, Figure 11). Fixer le manchon de câble (N) sous le serre-câble
(M), puis serrer la vis (I).
8.
Vérifier le fonctionnement de la commande d'accélération à distance. Faire
passer la commande d'accélération à distance de lente à rapide à 2 ou 3 reprises.
S'assurer que la commande d'accélération à distance et le câble (L, Figure 11)
bougent librement. Ajuster l'écrou (P, Figure 4) comme souhaité pour sa position
spécifique.
Direction de gauche
Pour installer la commande d'accélération à distance dans la direction droite, un support
de fixation de câble (U, Figure 12) est requis. Voir la section Spécifications et pièces
de rechange pour connaître la référence de la pièce. Pour acquérir un support de
fixation de câble, contacter un réparateur agréé Briggs & Stratton.
1.
Tourner la commande d'accélération/le levier TransportGuard
position ARRÊT.
2.
Retirer le ressort (S, Figure 4).
3.
Retirer le bouton de la commande d'accélération (W, Figure 12) pour laisser
apparaître un petit trou (S).
4.
Tourner la commande d'accélération/le levier TransportGuard
position RAPIDE.
5.
Utiliser une clé de 10 mm pour desserrer l'écrou (P, Figure 4) d'un demi-tour sur la
commande d'accélération/le levier TransportGuard
6.
Poser l'accessoire en Z du câble tressé rigide (L, Figure 12) sur le petit trou (S) du
levier de la commande d'accélération (A).
7.
Retirer le boulon (T, Figure 12). Installer le support de fixation de câble (U) comme
indiqué. Fixer le support de fixation de câble (U) avec le boulon (T). Serrer le
boulon (T) à 30 lb-po (3,4 Nm). Voir la section Spécifications et pièces de
rechange.
8.
Desserrer la vis (I, Figure 12). Fixer le manchon de câble (N) sous le serre-câble
(M), puis serrer la vis (I).
9.
Examiner le fonctionnement de la commande d'accélération à distance. Faire
passer la commande d'accélération à distance de lente à rapide à 2 ou 3 reprises.
S'assurer que la commande d'accélération à distance et le câble (L, Figure 12)
bougent librement. Ajuster l'écrou (P, Figure 4) comme souhaité pour sa position
spécifique.
®
(A, Figure 10) en
®
(A, Figure 10) en
®
(A).
®
(A, Figure 11) en
®
(A, Figure 11) en
®
(A, Figure 11).
®
(A, Figure 12) en
®
(A, Figure 12) en
®
(A, 12).
33
Tabla de contenido
