interior.qxd
25/1/05
•
Állítsa be a szívóteljesítményt a teljesítményszabályzóval.
•
A szívóteljesítményt a kézi fokozatkapcsolóval is szabályozhatja.
•
Minél magasabb a teljesítmény fokozata, annál nagyobb a szívóteljesítmény. Ha úgy
érzékeli, hogy a szívófej nehezen csúszik, csökkentse a teljesítményszabályzó
H
fokozatát.
Figyelem: A készülék elindításánál először egy alacsonyabb fokozattal kezdje meg a
használatot, majd néhány perc múlva kapcsoljon magasabb fokozatba.
•
Použijte regulátor výkonu, abyste zvýšili nebo snížili sací výkon.
•
Sací výkon je možné také snížit otevřením mechanizmu na ruční regulaci sání.
•
Nastavením vyššího výkonu se vytváří větší sací síla. Pokud zjistíte, že z
důvodu přisátí se podlahová hubice těžko pohybuje po podlaze, snižte sací výkon.
CZ
Upozornění: Abyste zabránili vyhození pojistky při zapnutí vysavače, otočte před
jeho zapnutím knoflíkem regulace výkonu do polohy minimum a potom zvyšujte sací
výkon postupně už za chodu vysavače.
•
Použite regulátor výkonu, aby ste zvýšili alebo znížili sací výkon.
•
Sací výkon je možno taktiež znížiť otvorením mechanizmu na ručnú reguláciu
prisávania.
SK
•
Nastavením vyššieho výkonu je vytváraná väčšia sacia sila. Ak si všimnete, že z
dôvodu prisatia sa podlahová hubica ťažko pohybuje po podlahe, znížte sací výkon.
Upozornenie: Aby ste zabránili vypáleniu poistky v momente, keď vysávač zapínate,
otočte gombík na kontrolu výkonu do polohy minimum ešte pred zapnutím a potom
zvyšujte sací výkon postupne už počas chodu vysávača.
•
Ustaw siłę mocy ssania za pomocą regulatora mocy.
•
Siła ssania może być także zmniejszana za pomocą ręcznego suwaka regulacji
mocy.
•
Im większa jest moc tym siła ssania jest większa. Jeżeli szczotka przesuwa się z
PL
trudnością należy zmniejszyć moc ssania.
Uwaga: aby uniknąć wyskoczenia korków elektrycznych podczas uruchomiania
odkurzacza przed jego uruchomieniem ustaw moc na najmniejszą wartość a po
uruchomieniu urządzenia możesz zwiększyć jego moc.
•
Регулирането на мощността на прахосмукачката става с помощта на регулатора на мощност.
•
Силата на изсмукване може да бъде променяна и чрез приплъзване на плъзгача за ръчно
регулиране на въздушния поток.
•
Колкото по-голяма е избраната мощност, толкова по-голяма е и силата на изсмукване. Ако
BG
забележите, че четката се придвижва със затруднение намалете мощността на изсмукване.
Внимание: За да избегнете изключване на бушона при включване на прахосмукачката
нагласете уреда на минимална мощност и след включването преминете към по-голяма мощност.
•
Регулируйте мощность всасывания с помощью регулятора мощности.
•
Сила всасывания может быть также уменьшена ручным регулятором воздуха.
•
Чем выше мощность, тем больше сила всасывания. Если вы замечаете, что щётка
скользит с трудом, уменьшайте мощность всасывания.
RU
Внимание: для предотвращения перегорания предохранителей при включении пылесоса
отрегулируйте мощность на минимальное значение и после пуска выберите более высокую
мощность.
11:48
Página 37
38
