Tabla de contenido
Gebrauchen |
Utiliser
| Uso |
Vorbereiten |
Préparer
| Preparare |
1
Zusammensetzen
Markierung beachten
Assemblage
Observer le marquage
Assemblaggio
Rispettare i contrassegni
Assembling
Observe markings
Montaje
Tener en cuenta la marca
Zubereitung |
Preparation
| Preparazione |
2
1
5
Einschalten
Nach Bedarf:
Allumer
Selon le besoin:
Accendere
Se necessario:
Turn on
As required:
Encender
Según sea necesario:
Nach dem Gebrauch |
Après l'utilisation
3
0
Ausschalten
Eteindre
Estrarre
Switch off
Apagar
54
Use
| Uso
Preparation
| Preparar
Einstecken
Insérer
Inserire
Plug in
Enchufar
Prepare
| Preparación
Mixen
Mixer
Mescolare
Mixing
Mezclar
| Dopo l'uso |
After use
| Tras el uso
Demontieren
Ausstecken
Démonter
Débrancher
Smontare
Scollegare
Dismantling
Unplug
Desmontar
Desenchufar
Gebrauchen |
Utiliser
| Uso |
Vorbereiten |
Préparer
| Preparare |
1
1.
Schieber öffnen
Ouvrir le curseur
Aprire il carrello
Open sliding lid
Abrir el fiador
Zubereitung |
Preparation
| Preparazione |
2
Einschalten
Nach Bedarf:
Allumer
Selon le besoin:
Accendere
Se necessario:
Turn on
As required:
Encender
Según sea necesario:
Nach dem Gebrauch |
Après l'utilisation
3
0
Ausschalten
Eteindre
Estrarre
Switch off
Apagar
Use
| Uso
Preparation
| Preparar
3.
2.
Einschieben, drehen
Einstecken
Insérer, tourner
Insérer
Inserire, ruotare
Inserire
Insert, turn
Plug in
Introducir, girar
Enchufar
Prepare
| Preparación
Pürieren
Réduire en purée
Ridurre in poltiglia
Puréeing
Hacer puré
| Dopo l'uso |
After use
| Tras el uso
2.
1.
Demontieren
Ausstecken
Démonter
Débrancher
Smontare
Scollegare
Dismantling
Unplug
Desmontar
Desenchufar
55
Tabla de contenido
