Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
TENSION C.A./C.C. (MOINS DE 600 V)
1. Insérez le fil d'essai ROUGE dans la prise VΩ 5 et le fil d'essai NOIR
dans la prise COM 4 , puis tournez le commutateur de sélection de
fonctions 2 pour sélectionner le réglage
(tension c.a.). Remarquez que DC (c.c.) ou AC (c.a.) est affiché à l'écran.
Fil noir
2. Appliquez les fils d'essai au circuit à tester pour mesurer la tension.
Le multimètre choisira l'échelle automatiquement pour afficher la
mesure dans l'échelle la plus appropriée.
REMARQUE : Si « – » apparaît à l'écran ACL, les fils d'essai sont appliqués
au circuit selon la polarité inverse. Inversez la position des fils pour corriger
cette situation.
REMARQUE : Lorsqu'une fonction de test de tension est sélectionnée et les
fils d'essai forment un circuit ouvert, des lectures de l'ordre du mV peuvent
apparaître à l'écran. Il s'agit de bruit normal. En mettant les fils d'essai en
contact pour fermer le circuit, le multimètre mesurera zéro volt.
REMARQUE : Pour accéder à l'échelle mV pour la tension c.a.
le bouton RANGE (Échelle) 7 doit être utilisé.
Séquences en mode manuel
1
2
pression
pressions
Plage c.a. 0-600V
0-200V
Plage c.c.
0-20V
0-2V
REMARQUE : Lorsque des tensions supérieures à 25 V c.a. ou à 60 V c.c.
sont mesurées, l'indicateur de tension dangereuse
38
(tension c.c.) ou
Fil rouge
OU
,
3
4
pressions
pressions
pressions
0-20V
0-2V
0-200mV
0-200mV
0-600V
0-200V
apparaît à l'écran.
MESURES DE RÉSISTANCE
1. Insérez le fil d'essai ROUGE dans la prise VΩ 5 et le fil d'essai NOIR
dans la prise COM 4 , puis placez le commutateur de sélection de
fonctions 2 vis-à-vis du symbole de résistance . Le symbole de
résistance
apparaît.
2. Coupez l'alimentation du circuit.
3. Mesurez la résistance en connectant les fils d'essai au circuit.
Le multimètre choisira l'échelle automatiquement pour afficher la
mesure dans l'échelle la plus appropriée.
Fil noir
REMARQUE : Lorsqu'une fonction de test de résistance est sélectionnée et
que les fils d'essai ne sont pas en contact (ils ne sont pas connectés de part
et d'autre d'une résistance), ou encore, lorsqu'une résistance défectueuse
est testée, l'écran affiche « O.L. ». Cela est normal.
NE tentez PAS de mesurer la résistance sur un circuit alimenté
en électricité.
CONTINUITÉ
1. Insérez le fil d'essai ROUGE dans la prise VΩ 5 et le fil d'essai NOIR dans
la prise COM 4 , puis placez le commutateur de sélection de fonctions 2
vis-à-vis du symbole de la continuité
2. Coupez l'alimentation du circuit.
3. Testez la continuité en connectant un conducteur ou un circuit aux fils
d'essai. Si la résistance mesurée est inférieure à 10 Ω, un signal sonore
retentit et l'écran indique une valeur de résistance correspondant à la
continuité. Si le circuit est ouvert, l'écran indique « OL ».
5
Fil noir
NE tentez PAS de mesurer la continuité sur un circuit alimenté
en électricité.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Fil rouge
.
Fil rouge
39
Tabla de contenido
