Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
f)
Aucun enfant ni personne non autorisée ne doit se
trouver sur les lieux de travail.
g)
Conservez le manuel d'utilisation afin de pouvoir
le consulter ultérieurement. En cas de cession de
l'appareil à un tiers, l'appareil doit impérativement
être accompagné du manuel d'utilisation.
h)
Tenez les éléments d'emballage et les pièces de
fixation de petit format hors de portée des enfants.
i)
Tenez l'appareil hors de portée des enfants et des
animaux.
REMARQUE! Veillez à ce que les enfants et les
personnes qui n'utilisent pas l'appareil soient en
sécurité durant le travail.
2.3. SÉCURITÉ DES PERSONNES
a)
N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué,
malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments
et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser
l'appareil.
b)
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé
par les personnes dont les facultés physiques,
sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y
compris), ni par des personnes sans expérience
ou connaissances adéquates, à moins qu'elles se
trouvent sous la supervision et la protection d'une
personne responsable ou qu'une telle personne leur
ait transmis des consignes appropriées en lien avec
l'utilisation de l'appareil.
c)
Seules des personnes aptes physiquement à se servir
de l'appareil, qui ont suivi une formation appropriée
et ont lu ce manuel d'utilisation peuvent utiliser le
produit. En outre, ces personnes doivent connaître
les exigences liées à la santé et à la sécurité au travail.
d)
Soyez attentif et faites preuve de bon sens lors que
vous utilisez l'appareil. Un moment d'inattention
pendant le travail peut entraîner des blessures graves.
e)
Afin de prévenir la mise en marche accidentelle de
l'appareil, assurez-vous que celui-ci est éteint et que
l'interrupteur se trouve sur arrêt avant de procéder
au branchement.
f)
Ne portez ni vêtements amples ni bijoux. Tenez vos
cheveux, vos vêtements et vos gants à l'écart des
pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux et
les cheveux longs peuvent être happés par les pièces
mobiles.
g)
Avant de démarrer l'appareil, enlevez tous les outils
de réglage et toutes les clés utilisées. La présence
d'objet au niveau des pièces en rotation peut causer
des dommages et des blessures.
h)
Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent
demeurer sous la supervision d'un adulte afin qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil.
i)
N'insérez ni les mains, ni tout autre objet dans
l'appareil lorsqu'il fonctionne !
2.4. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL
a)
Ne faites pas surchauffer l'appareil.
b)
N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur MARCHE/
ARRÊT ne fonctionne pas correctement. Les appareils
qui ne peuvent pas être contrôlés à l'aide d'un
interrupteur sont dangereux et doivent être réparés.
c)
Avant de procéder au nettoyage et à l'entretien
de l'appareil, débranchez-le. Une telle mesure
préventive réduit le risque de mise en marche
accidentelle de l'appareil.
18
d)
Les outils qui ne sont pas en cours d'utilisation
doivent être mis hors de portée des enfants et des
personnes qui ne connaissent ni l'appareil, ni le
manuel d'utilisation s'y rapportant. Entre les mains
de personnes inexpérimentées, ce genre d'appareils
peut représenter un danger.
e)
Maintenez l'appareil en parfait état de marche. Avant
chaque utilisation, vérifiez l'absence de dommages
en général et au niveau des pièces mobiles (assurez-
vous qu'aucune pièce ni composant n'est cassé et
vérifiez que rien ne compromet le fonctionnement
sécuritaire de l'appareil). En cas de dommages,
l'appareil doit impérativement être envoyé en
réparation avant d'être utilisé de nouveau.
f)
Tenez l'appareil hors de portée des enfants.
g)
La réparation et l'entretien des appareils doivent être
effectués uniquement par un personnel qualifié, à
l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit
la sécurité d'utilisation.
h)
Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil,
les couvercles et les vis posés à l'usine ne doivent pas
être retirés.
i)
Lors du transport, de l'installation et de l'utilisation
de l'appareil, respectez les dispositions d'hygiène et
de sécurité en vigueur dans le pays d'utilisation.
j)
Évitez de soumettre l'appareil à une charge excessive
entraînant son arrêt. Cela peut causer une surchauffe
des composants d'entraînement et endommager
l'appareil.
k)
Ne touchez ni les pièces mobiles, ni les accessoires
à moins que l'appareil n'ait été préalablement
débranché.
l)
Il est défendu de pousser, de déplacer ou de tourner
l'appareil pendant son fonctionnement.
m)
Ne
laissez
pas
l'appareil
fonctionner
sans
surveillance.
n)
Nettoyez régulièrement l'appareil pour en prévenir
l'encrassement.
o)
Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et
l'entretien ne doivent pas être effectués par des
enfants, à moins qu'ils se trouvent sous la supervision
d'un adulte responsable.
p)
Il est défendu de modifier l'appareil pour en changer
les paramètres ou la construction.
q)
Gardez le produit à l'écart des sources de feu et de
chaleur.
r)
Débranchez l'appareil du secteur avant de procéder
à l'entretien ou au remplacement des disques de
coupe.
s)
Faites particulièrement attention lors de l'entretien
de l'appareil ou du remplacement des disques de
coupe afin d'éviter les blessures.
t)
L'appareil n'est pas conçu pour couper les aliments
durs tels que les produits surgelés ou les os.
ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu en
accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il
comporte des dispositifs de protection, ainsi que des
caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est
pas possible d'exclure entièrement tout risque de
blessure lors de son utilisation. Nous recommandons
de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque
vous utilisez l'appareil.
Rev. 18.06.2020
3. CONDITIONS D'UTILISATION
Ce broyeur permet de découper, effiler et réduire en
morceaux viandes, poissons ainsi que fruits et légumes crus
ou cuits. Le produit est destiné uniquement à l'utilisation
privée!
L'utilisateur porte l'entière responsabilité en cas de
dommages attribuables à un usage inapproprié.
3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
3
4
2
6
1
7
8
5
1.
Récipient
2.
Couvercle
3.
Levier
4.
Boîtier de l'appareil
5.
Pieds
6.
Boutons de contrôle
7.
Bouton de régulation de vitesse
8.
Fixation du récipient par fermeture à tension
ATTENTION: Veuillez fixer le récipient (1) à l'appareil
grâce à la fixation prévue (8) lorsque celui-ci est en état
de marche. Cela diminue grandement les vibrations reçues
par l'appareil et les autres outils.
3.2. PRÉPARATION À L'UTILISATION
L'appareil doit être placé sur une surface de travail pouvant
supporter le poids de l'appareil. La surface de travail doit
être plane, sèche et avoir une hauteur de 80cm afin de
permettre un travail optimal. La température ambiante
doit être comprise entre 5 et 35°C. Veillez à ce que
l'alimentation en courant respecte les valeurs indiquées
sur la plaque signalétique. Placez l'appareil de sorte que
la fiche soit accessible en permanence et non couverte.
Nettoyez toutes les parties et éléments de l'appareil avant
la première utilisation.
3.3. UTILISATION DE L'APPAREIL
EMPLOI
Ajustez la vitesse de l'appareil avec le bouton de régulation
de vitesse. Mettez l'appareil en circuit, en actionnant le
bouton „I ». Mettez l'appareil hors circuit, en actionnant le
bouton „0 ».
Important: Remplissez l'appareil avec des produits
alimentaires seulement lorsque celui-ci est hors-circuit. Le
bouton de régulation de vitesse doit être sur la position
„0 ». Il faut veiller à ce que le temps d'utilisation maximal
de l'appareil ne dépasse pas 3 minutes. Une fois ce temps
écoulé, il se peut que l'appareil s'éteigne automatiquement.
Rev. 18.06.2020
Dans ce cas, débranchez la prise électrique de l'appareil
du secteur, patientez 10 minutes et rebranchez l'appareil
au secteur. Veillez également à ce que le récipient ne soit
rempli au maximum qu'à la moitié de sa capacité. Ne pas
prendre en considération ces recommandations pourrait
endommager l'appareil.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
•
Tournez le levier dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour ouvrir le couvercle.
•
Faites attention à la lame à l'intérieur du récipient
lorsque vous le remplissez de produit alimentaire.
Les produits alimentaires qui ne passent pas en entier
dans le récipient doivent être coupés auparavant.
Important: Ne remplissez pas le récipient à plus de
la moitié.
•
Refermez le couvercle et faites tourner le levier au
maximum pour le bloquer.
•
Éteignez l'appareil.
•
Il est interdit d'utiliser l'appareil pendant une longue
période à basse vitesse.
•
Au besoin, vous pouvez ajouter des produits
alimentaires par l'ouverture du couvercle.
•
Appuyez sur le bouton „0 » lorsque vous avez fini de
travailler. Tournez le bouton de régulation de vitesse
sur la position „ 0 ».
3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
NETTOYAGE QUOTIDIEN
•
Tournez le bouton de régulation de vitesse sur la
position „ 0 » et débranchez l'appareil avant chaque
nettoyage.
•
Nettoyez l'appareil au moins une fois par jour.
Nettoyez-le plus fréquemment si nécessaire.
•
Lavez
soigneusement
toutes
les
parties
l'appareil qui viennent en contact avec des produits
alimentaires.
•
Il est interdit de nettoyer l'appareil avec un jet d'eau
et d'utiliser un nettoyeur haute pression. N'utilisez
en aucun cas des brosses qui peuvent endommager
l'appareil.
ENTRETIEN
•
Nettoyage du couvercle, de l'axe des lames et du
récipient
•
Tournez le levier et enlevez le couvercle ainsi que
les axes sur lesquels sont fixées les lames. Enlevez
le récipient.
•
Pour nettoyer ces parties, utilisez de l'eau avec un
produit nettoyant conforme.
Important: Utilisez des gants de protection lors du
nettoyage de l'appareil.
•
Nettoyez le boîtier de l'appareil avec un chiffon
humide et un doux et avec un produit de nettoyage
au PH neutre. Séchez l'appareil avec un chiffon sec.
COURROIE D'ENTRAÎNEMENT
•
Ne touchez pas à la courroie d'entraînement.
La courroie doit être changé après 9 mois selon
l'intensité du travail. Prenez contact avec votre
revendeur à l'issu de cette période.
de
19
Tabla de contenido
