Fein GAL 1880 CV Manual De Instrucciones página 112

zh
112
充电器
标准充电电池：充
电时间，对应的电
A)
池大致电量
– 2.0安培小时
– 4.0安培小时
– 5.0安培小时
充电电池单元数量
重量符合EPTA-
Procedure
01:2014
保护等级
A) 取决于温度和充电电池类型
B) 充电电池电量约80%。现在可以取出充电电池并马上使
用。
C) 充电电池电量95% – 100%。
工作
中文
投入使用
中文
注意电源电压！电源的电压必须和充电器铭牌上
u
标示的电压数据一致。标记为230 V的充电器也
可用220 V电压运行。
充电过程
中文
一旦充电器的电源插头插入电源插座，充电电池插
入充电槽(1)，充电过程就启动。
透过智慧型的充电过程，机器能够自动判断充电电
池的充电状况。在考量充电电池的温度和充电电池
的电压等前提之下，本机器会以最佳的充电电流进
行充电。
这样不但能够保护充电电池，而且存放在充电器中
的充电电池的电量，会一直保持在饱和的状态。
指示灯号的代表含义
绿色的电池充电指示灯(3)闪烁
绿色的电池充电指示灯(3)闪烁表示正在
进行快速充电。充电电池可随时取出使
用。
提示：当充电电池的温度在许可的充电
温度范围内时，才可以充电，见"技术参数"段落。
一旦达到电池容量的80%，绿色电池充
电指示灯的闪烁就变慢。快速充电过程
80 %
现已完成。如果充电电池留在充电器
中，则以较低的速度执行充电过程，直
到充满电。
绿色的电池充电指示灯(3)常亮
绿色的电池充电指示灯(3)常亮表示充电
电池已完全充满电。
现在您可以取出并且马上使用充电电
池。
如果在充电电池未插入的情况下电池充电指示灯(3)
常亮，则表示电源插头已插入电源插座且充电器准
备就绪。
GAL 1880 CV
（80% B) ）/充电电池
已充电
分钟 15 / 30
分钟 25 / 35
分钟 35 / 45
公斤
中文
中文
中文
红色的电池充电指示灯(4)常亮
红色的电池充电指示灯(4)常亮表示充电
电池的温度超出了允许的充电温度范
C)
围，见"技术参数"段落。一旦达到所许
可的温度范围，充电过程即开始。
红色的电池充电指示灯(4)闪烁
红色的电池充电指示灯(4)闪烁表示充电
过程有其他故障，见"故障 – 原因和补
5–15
救措施"段落。
0.66
故障 – 原因和补救措施
原因
/ II
红色的电池充电指示灯(4)闪烁
无法充电
未安装或者未正确地安
装好充电电池
充电电池的接点堆积了
污垢
充电电池损坏
电池充电指示灯(3)或(4)不亮
未插上或者未正确插好
充电器的插头
插座、电线或充电器有
故障
工作提示
中文
充电后如果充电电池的使用时间明显缩短，代表充
电电池已经损坏，必须更换新的充电电池。
在持续或者不间断地先后使用充电器后，可能导致
充电器变热。不过无需担心，这并不表示充电器存
在技术故障。
Active Air Cooling（冷却充电电池）
集成在充电器中的风扇控制装置监控插入的蓄电池
的温度。一旦充电电池的温度超过0 °C，就会通过
风扇冷却充电电池。风扇接通后会发出通风噪音。
如果风扇不转动，说明风扇损坏或充电电池温度小
于0 °C。因此充电时间可能会延长。
维修和服务
维修和清洁
如果必须更换连接线，务必把这项工作交给FEIN或
者经授权的FEIN电动工具顾客服务执行，以避免危
害机器的安全性能。
如需经常使用，请每周执行一次清洁。为此请注意
以下提示：
– 请保持插口内的触点干净。
– 只能干式清洁电气触点。
– 确保充电器外壳内无金属碎屑。
中文
中文
中文
补救措施
将充电电池正确放到充
电器上
清洁充电电池触点；比
如通过多次插拔充电电
池，必要时更换充电电
池
更换充电电池
把插头正确地插在插座
上
检查电压，必要时将充
电器交给FEIN电动工具
授权的客户服务处检查
中文
中文
中文