Tabla de contenido
INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA
: ESTA HERRAMIENTA DEBE ESTAR CONECTADA A TIERRA DURANTE EL USO PARA
ADVERTENCIA
PROTEGER AL OPERARIO CONTRA CHOQUES ELECTRICOS.
Todas las herramientas conectadas con cordón
1.
conectadas a tierra:
En el caso de una falla o avería, la conexión a tierra con-
stituye la vía de menor resistencia para la energía eléctri-
ca lo cual reduce el riesgo de toques eléctricos. Esta
herramienta viene equipada con un cordón eléctrico que
tiene un conductor de conexión a tierra del equipo y un
enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe ser colo-
cado en una toma adecuada que haya sido debida-
mente instalada y conectada a tierra conforme a todos
los códigos y ordenanzas locales.
No modifique el enchufe provisto - si no cabe en la toma
eléctrica, deje que un electricista calificado instale la toma
debida.
La conexión indebida del conductor de conexión a tierra
del equipo puede conllevar el riesgo de toque eléctrico. El
conductor con aislamiento que tiene una superficie exte-
rior verde con o sin rayas amarillas es el conductor de
conexión a tierra del equipo. Si resulta necesaria la
reparación o reemplazo del cordón o el enchufe, no
conecte el conductor del equipo a una terminal viva.
Verifique con un electricista calificado o personal de ser-
vicio si no se comprenden plenamente las instrucciones
de co-nexión a tierra o si tiene dudas sobre si el equipo
está conectado a tierra debidamente.
Utilice solamente extensiones eléctricas de 3 alambres
que tengan enchufes del tipo conexión a tierra de 3
machos, y receptáculos de 3 terminales que acepten el
enchufe de laherramienta, como lo ilustra la Fig. 9.
Repare or reponga las extensiones dañadas o desgas-
tadas inmediatamente.
Caja de tomas con puesta a tierra
Machos
portadores
de corriente
El macho de puesta a tierra
es el más largo de los tres.
EXTENSIONES ELECTRICAS
Utilice extensiones eléctricas apropiadas. Asegúrese que
su extensión eléctrica se encuentre en buen estado y que
sea de tres alambres, con un enchufe de 3 machos para la
conexión a tierra, y un receptáculo de 3 polos que aceptará
el enchufe de la herramienta. Cuando se utiliza una exten-
sión eléctrica, asegúrese de utilizar una que sea lo suficien-
temente pesada como para portar la corriente de la rectifi-
cadora. Una extensión demasiado pequeña producirá una
baja en el voltaje de la línea, resultando en la pérdida de
energía y el sobrecalentamiento. La Fig. 11 muestra el
calibre debido a usarse según la extensión del cordón eléc-
trico. Si tiene dudas, utilice el calibre más pesado que siga.
Mientras más bajo el calibre, más pesado será el cordón.
Fig. 9
2. Herramientas conectadas con cordón conectadas a
tierra diseñadas para utilizarse en un circuito de ali-
mentación que tenga una capacidad nominal de menos
de 150v:
Esta herramienta está diseñada para el uso en un circuito
normal de 120 voltios y tiene un enchufe conectado a tier-
ra parecido al enchufe ilustrado en la Fig. 9
Si un tomacorrientes debidamente conectado a tierra no
se encuentra disponible, puede hacerse uso de un adap-
tador temporal, ilustrado en la Fig. 10, para la conexión
del enchufe de tres terminales tipo conexión a tierra a un
tomacorrientes de 2 terminales. Dicho adaptador debe
utilizarse solamente hasta que un electricista calificado
pueda instalar una toma debidamente conectada a tierra.
La orejeta, lengueta o elemento parecido rígida de color
verde que se extiende desde el adaptador debe ser
conectado a tierra permanentemente, tal como a la
cubierta de una caja de tomas debidamente conectada a
tierra. Siempre que se haga uso de un adaptador, este
debe ser fijado en su sitio mediante el uso de un tornillo
de metal.
Aviso: En el Canadá, el Código Eléctrico Canadiense
prohibe el uso de los adaptadores temporales.
ADVERTENCIA:
ASEGURESE DE QUE EL TOMACORRIENTES EN
CUESTION SE EN CUENTRE DEBIDAMENTE CONECTA-
DO A TIERRA. SI USTED NO ESTA SEGURO, SOLICITE
QUE UN ELECTRICISTA COMPETENTE REVISE EL
TOMACORRIENTES.
Caja de tomas con puesta a tierra
Medios de puesta a tierra
CUERDA MÍNIMA DE LA EXTENSIÓN DE LA GALGA
TAMAÑOS RECOMENDADOS DE CORDÓN DE EXTENSIÓN PARA UTILIZARSE CON HERRAMIENTAS LÉCTRICAS
Capacidad
Voltios
Longitud Total Del
Nominal En
Cordon De
Amperios
Extension En Pies
0-6
120
0-6
120
0-6
120
0-6
120
6-10
120
6-10
120
6-10
120
6-10
120
10-12
120
10-12
120
10-12
120
10-12
120
12-16
120
12-16
120
12-16
120
18
EN TODOS LOS CASOS,
Adaptador
Fig. 10
Calibre Del Cordon
Que Se
Debe Usar
up to 25
18 AWG
25-50
16 AWG
50-100
16 AWG
100-150
14 AWG
up to 25
18 AWG
25-50
16 AWG
50-100
14 AWG
100-150
12 AWG
up to 25
16 AWG
25-50
16 AWG
50-100
14 AWG
100-150
12 AWG
up to 25
14 AWG
25-50
12 AWG
MAYOR DE 50 PIES NO RECOMENDADOS
Fig. 11
Tabla de contenido
