Demontage des Maßstabes · Removing the Scale · Démontage de la règle de mesure · Smontaggio della riga · Desmontaje de la regla
Maßstab anwärmen und abschä-
len (Hilfsmittel Blechstreifen).
Achtung: Verletzungsgefahr.
Heat the scale and peel it from
the mounting surface (a strip of
metal is useful). Caution: Risk of
injury.
26
Réchauffer la règle de mesure et
la décoller (au moyen d'un ruban
de tôle).
Attention: risque de blessure.
Scaldare la riga e staccarlacon il
lamierino. Prestare attenzione a
non ferirsi.
Calentar la regla y separarla (por
medio de las tiras de chapa).
Atención: Peligro de daños
personales.
