TFA 60.4524.01 Instrucciones De Uso página 4

TFA_No. 60.4524_Anleitung 30.09.2022
Fig. 2
B 1 B 3
B 2
C 3
6
13:10 Uhr Seite 4
B 5
B 4 B 6
C 2
Fig. 3 Mondphase / Moon phase / Phase lunaire / Fasi lunari / Maanstand / Fase de la luna
• Das Display zeigt Ihnen die aktuelle Mondphase an:
• The actual moon phase is shown on the display:
• L'affichage vous indique la phase lunaire actuelle :
A B
C 1
E F
A: Neumond B: Zunehmende Sichel
E: Vollmond F: Abnehmender Mond
A: New moon B: Waxing crescent
E: Full Moon F: Waning gibbous
A : Nouvelle lune B : Premier croissant
E : Pleine lune F : Gibbeuse décroissante
A: Luna nuova B: Falce crescente
E: Luna piena F: Luna calante
A: Nieuwe maan B: Toenemende sikkel
E: Volle maan F: Afnemende maan
A: Luna nueva B: Cuarto creciente
E: Luna llena F: Luna menguante
• Sul display viene visualizzata la fase lunare attuale:
• Het display toont u de actuele maanfase:
• La pantalla le indica la fase actual de la luna:
C D
G H
C: Halbmond (erstes Viertel) D: Zunehmender Mond
G: Halbmond (letztes Viertel) H: Abnehmende Sichel
C: Half-moon (first quarter) D: Waxing gibbous
G: Half-moon (last quarter) H: Waning crescent
C : Premier quartier D : Gibbeuse croissante
G : Dernier quartier H : Dernier croissant
C: Primo quarto D: Luna crescente
G: Ultimo quarto H: Falce calante
C: Halve maan (eerste kwartier) D: Toenemende maan
G: Halve maan (laatste kwartier) H: Afnemende sikkel
C: Media luna (primer cuarto) D: Luna creciente
G: Media luna (último cuarto) H: Cuarto menguante
7