Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
يتمتع هذا املنتج بشهادة الضامن وف ق ًا ألحكام املرسوم الرئايس يخضع املنتج للضامن
مبوجب الق ر ار الرئايس اإليطايل رقم 422 بتاريخ 8891/50/42 يف إيطاليا ودول االتحاد
املتعلق باملسؤولية عنCEE 85/374 األورويب األخرى وكذلك للتوجيه األورويب رقم
تضمن الرشكة املص ن ّ عة منتجاتها ضد عيوب الصناعة والخامات - برشط أن يؤكد ذلك الفني
املتخصص املعتمد من ق ِ بل الرشكة - وذلك ملدة 42 شه ر ً ا تبدأ من تاريخ ال رش اء، املوجود
يشمل الضامن إصالح و/أو استبدال األج ز اء املعيبة. ال يشمل الضامن استبدال املنتج
بالكامل. ال يشمل الضامن كذلك أي أج ز اء أو مكونات تتعرض للتلف أو العطل نتيجة
اإلهامل أو سوء االستعامل أثناء االستخدام أو الرتكيب غري الصحيح أو الصيانة الخاطئة أو
عمليات التشغيل التي تتم بواسطة أشخاص غري متخصصني أو التلف الذي يحدث أثناء
النقل أو أي ظروف أخرى ليست بسبب عيوب صناعة يف املنتج، مثل التقلب املفاجئ
يف قوة التيار أو تأثري الربق أو الصدأ والتآكل، بوجه عام، أي أسباب تتعلق بطبيعة املياه
وأنظمة تزويد املياه واألنظمة الكهربائية يف املكان الذي تستخدم فيه املنتج. ال يغطي
الضامن أيض ً ا جميع قطع الغيار ومكونات الخالط الخاصة مبجموعة الغاليات التي قد
تكون معطوبة أو تالفة ألسباب تعزى إىل طبيعة املاء أو إيل النظام الكهربايئ أو املايئ يف
يجب عىل املشرتي أن يتحقق من سالمة املنتج من التلف من أي نوع قبل الرتكيب ويجب
.عليه االتصال بتاجر التجزئة أو مركز الخدمة املعتمد عىل الفور يف حالة اكتشاف أي عيوب
.ال يرسي الضامن إال بعد تقديم الوثيقة التي تثبت تاريخ ال رش اء
،يف حالة التشغيل دون التحقق من وجود العيوب أو االطالع عىل كيفية استخدام املنتج
يتحمل املشرتي جميع التكاليف. لن يغطي الضامن أي إصالحات أو تعديالت يتم تنفيذها
بواسطة أشخاص غري معتمدين من الرشكة املص ن ّ عة، ويتم عىل إثرها اعتبار فرتة الضامن
ال تعد الرشكة املص ن ّ عة مسؤولة بأي شكل من األشكال عن أي تلف مبارش أو غري مبارش
يتعرض له األشخاص أو الحيوانات أو املمتلكات بسبب عدم االلت ز ام بالقواعد املرتبطة
.بالرتكيب واإلرشادات ودليل الصيانة املرفق مع املنتج
.يتم الفصل يف أي ن ز اعات قضائية أمام محكمة مانتوفا إيطاليا فقط دون غريها
• تؤثر درجة صالبة املاء يف شبكة التغذية عىل تشغيل وأداء الكابينة وعدد م ر ات تنظيف
• يف حالة وجود ماء ذي 51 درجة فهرنهايت، فنحن نويص باستخدام أجهزة مكافحة تكون
.الرتسبات الجريية، والتي يجب أن يستند اختيارها إىل خصائص املاء املستخدم
يستخدم هذا الرمز يف هذا الدليل لإلشارة إىل إرشادات هامة أو معلومات هامة تتعلق
قبل البدء يف تجميع وتركيب املنتج، يجب ق ر اءة هذه اإلرشادات بأكملها بعناية تامة. أخرج
محتويات العبوة وتأكد من وجود جميع املكونات وعدم تلف أو كرس أو عطل أي منها؛ ثم
أزل رشيط الحامية الشفاف يف حالة وجوده. قبل القيام بعملية الرتكيب النهائية لكابينة
االستحامم ننصح بإج ر اء اختبار أويل بواسطة تشغيل الجهاز لبضع دقائق للتحقق من عدم
وجود ترسيب للامء أو تلفيات بسبب فعل االرتطام أثناء عملية النقل أو التحريك. ننصح
.بأن يقترص تركيب الكابينة عىل فني تركيبات متخصص فقط
.الحظ جي د ً ا: تم تصميم هذا املنتج للرتكيب عىل الحوائط واألرضيات املطلية
بالنسبة لجميع الدعاوى القانونية املرتبطة بالضامن، يجب تقديم فاتورة / إيصال ال رش اء
جميع الرسومات واألشكال التوضيحية الواردة يف هذا الدليل هي مبثابة رسومات اسرتشادية
.فقط. تحتفظ جهة التصنيع لنفسها بالحق يف إج ر اء التغي ري ات والتحسينات الرضورية
:شهادة ضامن املنتج
.املنتجات املعيبة أو التالفة
.يف الفاتورة أو اإليصال
.مكان الرتكيب
.املتبقية ملغاة عىل الفور
معالجة املاء
.الخالط املزود برتموستات
.بسالمة املنتج
:هام
.إىل جانب دليل تعليامت تجميع املنتج
فك صنابري املاء
يف حالة تكون ترسبات جريية نتيجة سوء تشغيل صنابري املاء، أغلق الصنبور من عند املنبع
وما شابه) ننصح بغمر األج ز اء يف الخل العادي حتىC/B/A واستمر يف فك األج ز اء (الشكل
لتشغيل الخالط املزود برتموستات يكون من الرضوري تشغيل الغالية أو السخان لتوزيع
.6/7 ل رت ات من املاء عىل األقل يف الدقيقة عىل درجة ح ر ارة 06/56 درجة مئوية
تعليامت حول االستخدام: مينع من ع ً ا با ت ًا استعامل أي نوع من األجهزة الكهربائية داخل
: قم بتدليك كل منطقة الجذع وخاصة العمود الفقري. األمرIDRO-VERTICALE
الذي سيؤدي إىل بدوره إىل التخلص من آالم العمود الفقري واالحساس بالتعب واإلرهاق
.والتخلص كذلك من آالم العضالت. إنها عبارة عن أداة ممتازة ضد االجهاد البدين
كابينة االستحامم مصنوعة من األكريليك ويجب تنظيفها باستخدام منظف سائل وقطعة
قامش ناعمة أو إسفنجة. ملنع تكون الرتسبات الجريية، يكون من الرضوري تجفيف الكابينة
بعد االستعامل باستخدام قطعة من الجلد أو قطعة قامش خالية من التنسيل والتي تزيل
الرواسب الشديدة بدون ترك أي آثار أو بقايا. أما بخصوص بقايا الرتسبات الجريية العالقة
فيمكن استعامل املنظفات الخاصة بإ ز التها للتخلص منها نهائي ا ً. إلضفاء نوع من البهجة و
ً " العادي الذي ي ُ ستخدم عاد ةPolish"اللمعان عىل األسطح األكريليكية استخدم منظف
يجب عدم استخدام املنظفات واملساحيق الكاشطة أو الكحول أو املنتجات التي تعتمد
• التوصيل الجيد لألنابيب والخ ر اطيم املرنة ومن عدم إنثنائها أثناء وضع وتركيب الكابينة
.• بلوغ املاء لدرجة الح ر ارة املطلوبة بانتظام، وتربيدها عىل تجهي ز ات الحائط
يف حالة عدم تشغيل الكابينة بشكل سليم عىل الرغم من النصائح التي قدمناها لك
والحرص الشديد من جانبك عىل استعاملها بشكل جيد، فعندئذ ٍ ينبغي التوجه إىل أقرب
.مركز خدمة فنية لك مع تحديد رقم الهاتف يف الكتيب املرفق
.للتخلص من املنتج أو أحد مكوناته، اتبع القوانني املحلية ذات الشأن للتخلص من النفايات
يف إيطاليا يرسي الق ر ار الترشيعي رقم 22 بتاريخ 5 ف رب اير 7991، أما بالنسبة لدول أخرى
..CE/94/62 و رقمCEE/91/689 و رقمCEE \156 \ 91 رقمCEE فهناك التوجيه
-78-
العربية
.تتم إ ز الة جميع الرتسبات الجريية
.صندوق الكابينة وهي يف حالة التشغيل
:وظائف التدليك
" "رأس ال د ُ شSOFFIONE
." "مخرج املاءIDRO-CERVICALE
:تنظيف الكابينة املجهزة
.يف تلميع هيكل السيا ر ات
.عىل الكحول أو األسيتون أو أي محاليل أخرى
:قبل االتصال بخدمة الدعم الفني تحقق من
.بشكل نهايئ
.• تأكد من تطهري األنابيب قبل عملية الرتكيب
التخلص من املنتج
Romanore di Borgo Virgilio, lì 01.01.2014
Novellini S.p.a.
Marco Novellini
Amministratore delegato
الصيانة
:العيوب
Tabla de contenido
