Tabla de contenido
MONTAGE / MONTAJE / MONTAGEM
FR
Matériel nécessaire au montage :
ES
Material necesario para el montaje:
NL
Benodigd materiaal voor de montage:
PT
Material necessário para a montagem:
IT
Materiale necessario per il montaggio:
DE
Für den Zusammenbau benötigtes Material:
INSTRUCTION AVANT LE MONTAGE
FR
• Retirez soigneusement le produit et ses accessoires de son emballage. S'assurer que tous
les éléments répertoriés sur le schéma ci-dessous soient inclus.
• Inspectez le produit attentivement, pour vous assurer qu'aucune pièce n'ait été endommagée
durant le transport.
• Ne jetez pas l'emballage jusqu'à ce que vous ayez soigneusement inspecté et vérifié que le
produit fonctionne correctement.
INSTRUCCIONES ANTES DEL MONTAJE
ES
• Retire el producto y sus accesorios del embalaje con cuidado. Asegúrese de que se incluyen
todos los elementos catalogados siguiendo el esquema que viene a continuación.
• Inspeccione el producto minuciosamente para asegurarse de que ninguna de las piezas se
ha dañado durante el transporte.
• No se deshaga del embalaje hasta que haya inspeccionado y comprobado cuidadosamente
que el producto funciona correctamente.
INSTRUCTIE VÓÓR DE MONTAGE
NL
• Haal het product en de accessoires voorzichtig uit de verpakking. Zorg ervoor dat alle items
aanwezig zijn.
• Inspecteer het product zorgvuldig om er zeker van te zijn dat er
• tijdens de verzending geen onderdelen zijn beschadigd.
• Gooi de verpakking niet weg voordat u alles grondig hebt geïnspecteerd en gecontroleerd of
het product naar behoren werkt
INSTRUÇÕES ANTES DA MONTAGEM
PT
• Retire cuidadosamente o produto e os seus acessórios da sua embalagem. Assegure-se de
que todos os elementos enumerados no esquema acima estão incluídos.
• Inspecione o produto atentamente, para se assegurar de que nenhuma peça tenha sido
danificada durante o transporte.
• Não deite fora a embalagem até ter inspecionado e verificado cuidadosamente que o produto
está a funcionar corretamente.
28/07/2022
Tournevis (non fourni)
Destornillador (no incluido)
Schroevendraaier
(niet meegeleverd)
Chave de parafusos (não fornecida)
Cacciavite
(non incluso)
Schraubenzieher
(nicht mitgeliefert)
57
Tabla de contenido
