Westfalia 321 673 300 113 Instrucciones De Montaje Y Uso página 34

Η πύλη από την πλευρά οχήματος πρέπει να κωδικοποιηθεί με μια συσκευή δοκιμής για την επέκταση λειτουργιών
1.
της διάταξης κοτσαδόρου ως εξής:
Λέξη διεύθυνσης «19» Διεπαφή διάγνωσης για δίαυλο δεδομένων.
Σε μοντέλα οχημάτων από το και μετά με υποβοήθηση παρκαρίσματος ΙΙ ή με βοηθό οδήγησης παρακαρίσματος
2.
κωδικοποιήστε τον εγκέφαλο μέσω της συσκευής VAS στην ξεχωριστή διάγνωση:
Λέξη διεύθυνσης 10 (Υποβοήθηση ή βοηθός παρακαρίσματος)
o
Σε μοντέλα αυτοκινήτου από το και μετά μπορείτε, όταν είναι συνδεδεμένος κάποιος κοτσαδόρος, να ελέγξετε την
3.
αυτόματη ενεργοποίηση της σταθεροποίησης οχήματος/ρυμούλκας ως εξής:
Ειδική διάγνωση οχήματος
-
A gépjárműoldali Gateway funkciót a vonószerkezet funkcióbővítéséhez egy szervizteszterrel a következőképpen kell
1.
kódolni:
Címszó „19" Diagnózis-Interfész az adatbuszhoz.
évjárattól kezdődően a II tolatóradarral vagy parkolási kormányzó segédkészülékkel felszerelt gépjárműveknél kódolja
2.
a vezérlőegységet az öndiagnózisban lévő VAS teszterrel:
Címszó 10 (tolatóradar, illetve parkolási kormányzó segédkészülék)
o
évjárattól kezdődően a különböző gépjárműveknél az utánfutó-stabilizálás automatikus aktiválása csatlakoztatott
3.
vonószerkezet esetén a következőképpen ellenőrizhető:
Jármű öndiagnózis
-
1.
Per ampliarlo della funzione di gancio di traino, il gateway del veicolo deve essere codificato con un tester di servizio
nel modo seguente:
Codice indirizzo "19" interfaccia di diagnosi per bus dati.
2.
Nelle vetture a partire dall'anno dotate di sistema di ausilio al parcheggio II o assistente di parcheggio, codificare la
centralina di comando al punto autodiagnosi mediante il tester VAS:
Parola di indirizzamento 10 (sistema di ausilio al parcheggio o assistente di parcheggio)
o
34
34
Επιλέξτε τη λειτουργία 007 Κωδικοποίηση (υπηρεσία $1A) «Ανάγνωση/εγγραφή μακράς
o
κωδικοποίησης».
Επιλέξτε τη λέξη διεύθυνσης «69» λειτουργίας ρυμούλκησης.
Αλλάξτε σε «Κωδικοποιημένο».
08 Κωδικοποίηση (Υπηρεσία $22)
Αλλάξτε την τιμή κωδικοποίησης: Byte 0 δείγμα Bit xxxxxxx1 (x: πληκτρολογήστε τις
υπάρχουσες τιμές στο πεδίο καταχώρισης). Για το σκοπό αυτό περάστε στη λειτουργία
καταχώρισης [BIN].
03 Ηλεκτρονικό σύστημα φρένων
o
011 Τιμές μέτρησης
Καταχωρίστε «10» και «Q».
Válassza a 007 Kódolás ($1A szolgáltatás) „Hosszú kódolás olvasása/írása" funkciót.
o
Válassza a „69" Vontató funkció címszót.
Váltson a „Kódolt" kifejezésre.
08 kódolás ($22 szolgáltatás)
A kódolási érték módosítása: Byte 0 Bit-Muster xxxxxxx1 (x: a meglévő értékeket gépelje a
beviteli mezőbe). Ehhez váltson a beviteli módra [BIN].
o
03 Fékelektronika
011 Mérési értékek
„10" és „Q" bevitele
o
Selezionare la funzione 007 codifica (servizio $1A) "Lettura/scrittura codifica lunga".
Selezionare il codice indirizzo "69" funzione del rimorchio.
Modificare in "Codificato".
08 Codifica della centralina
Modifica del valore codificato: byte 0 modello di bit xxxxxxx1 (x: digitare nel campo di inserimento i
valori disponibili). A tale scopo passare alla modalità di input [BIN].
Συνεχίστε την κωδικοποίηση σύμφωνα με το μενού.
o
Τερματίστε τη λειτουργία «06» Εξαγωγή.
Ρυμούλκα ναι
o
o
Folytassa a kódolást a menü utasításai szerint.
Hagyja el a „06" Kiadás funkciót.
o
Utánfutó igen
o
Eseguire la codifica come da menu.
Uscire dalla funzione "06" emissione.
321 673 391 101 - 003
loading