Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
3
Deutsch
4
English
5
Polski
Česky
6
Français
7
Italiano
8
Español
9
PRODUKTNAME
PUMPKISSEN MONTAGEHILFE - 4 TLG
PUMP WEDGE PDR - 4 PCS
PRODUCT NAME
NAZWA PRODUKTU
PODUSZKA PDR - 4SZT.
NÁZEV VÝROBKU
MONTÁŽNÍ VZDUCHOVÝ POLŠTÁŘEK - 4 DÍLY
COUSSIN DE MONTAGE GONFLAGE – 4 UNITES
NOM DU PRODUIT
NOME DEL PRODOTTO
CUSCINO DI MONTAGGIO POMPA - 4 PEZZI
NOMBRE DEL PRODUCTO
ALMOHADILLA HINCHABLE PARA MONTAJE - 4 PIEZAS
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MSW-DENTPULLER.PW01
MODÈLE
MODELLO
MODELO
IMPORTEUR
IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
IMPORTATEUR
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR
IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR
2
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
TECHNISCHE DATEN
Parameter
Produktname
Modell
Maximale Belastbarkeit
[kg]
Abmessungen [mm]
Gewicht [kg]
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige
Nutzung gedacht. Das Produkt wurde ordnungsgemäß
nach den technischen Vorgaben, unter Verwendung
aktueller Technologien und Komponenten sowie unter
Wahrung eines hohen Qualitätsstandards entworfen und
angefertigt.
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN
Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss
auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend
den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet
werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen
Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller
behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der
Qualität Änderungen vorzunehmen.
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
Gebrauchsanweisung beachten.
ACHTUNG!, WARNUNG! oder HINWEIS!, um
auf bestimmte Umstände aufmerksam zu
machen (allgemeines Warnzeichen).
HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind
Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen
Aussehen das Produkt abweichen können.
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung.
Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der
deutschen Sprache.
2. NUTZUNGSSICHERHEIT
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der
Warnungen und Anweisungen kann zu schweren
Verletzungen bis hin zum Tod führen.
Die Begriffe "Gerät" oder "Produkt" in den Warnungen
und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf
PUMPKISSEN MONTAGEHILFE.
SICHERHEITSHINWEISE
1.
Wenn
ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an den
Service des Herstellers.
2.
Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers
durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen
auf eigene Faust durch!
3.
Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der
Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle zu
vermeiden.
Rev. 14.12.2020
Rev. 14.12.2020
4.
Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien
Zustand. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob am
Werte
Gerät und seinen beweglichen Teilen Schäden vorliegen
(defekte Komponenten oder andere Faktoren, die
PUMPKISSEN
MONTAGEHILFE - 4 TLG
den sicheren Betrieb der Maschine beeinträchtigen
könnten). Im Falle eines Schadens muss das Gerät vor
MSW-DENTPULLER.PW01
Gebrauch in Reparatur gegeben werden.
5.
Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.
150
6.
Überlasten Sie das Gerät nicht.
ACHTUNG! Obwohl das Gerät mit dem Gedanken
272x132
an
es bestimmte Schutzmechanismen. Trotz der
0,6
Verwendung
besteht bei der Bedienung immer noch ein
Verletzungsrisiko. Es wird empfohlen, bei der
Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Das Produkt ist ein universelles Expansionswerkzeug zum
Entfernen von Dellen, ohne zu lackieren, die Karosserie zu
kippen, Elemente zu montieren oder zu nivellieren.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
WERDEN.
3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG
2
1.
Kissen bzw. Pumpenkeil
2.
Pumpe
3.2. ARBEIT MIT DEM GERÄT
1.
Legen Sie das entleerte Kissen bzw. den Pumpenkeil in
den Spalt unter dem angehobenen Gegenstand oder
zwischen den Gleitelementen.
2.
Füllen Sie das Kissen durch rhythmisches Drücken
der Pumpe allmählich mit Luft (überprüfen Sie beim
Aufpumpen die Füllung des Kissens, um es nicht zu
beschädigen).
3.
Wenn das Objekt die erforderliche Breite erreicht oder
die Elemente getrennt sind, platzieren Sie einen Keil
aus Kunststoff, der das angehobene Gewicht trägt.
4.
Senken Sie die Luft im Kissen allmählich ab.
5.
Ziehen Sie das Kissen heraus.
3.3. REINIGUNG UND WARTUNG
a)
Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl zu
besprühen oder in Wasser zu tauchen.
Sie
nicht
sicher
sind,
ob
das
Gerät
b)
In Hinblick auf technische Effizienz und zur
Vorbeugung vor Schäden sollte das Gerät regelmäßig
überprüft werden.
c)
Zum Reinigen ist ein weicher, feuchter Lappen zu
verwenden.
d)
Reinigen Sie das Gerät nicht mit säurehaltigen
Substanzen.
Kraftstoff, Öle oder andere Chemikalien können das
Gerät beschädigen.
die
Sicherheit
entworfen
wurde,
besitzt
zusätzlicher
Sicherheitselemente
1
Medizinische
Geräte,
Verdünner,
3
Tabla de contenido
