I I n n h h a a l l t t s s v v e e r r z z e e i i c c h h n n i i s s
Definition von Warnung/Vorsicht/Hinweis........................................................................................................3
Zusammenfassung der Vorsichtsmaßnahmen..........................................................................................3
Einführung ...................................................................................................................................................6
Produktbeschreibung .............................................................................................................................6
Anwendungsgebiete...............................................................................................................................6
Klinische Vorteile ...................................................................................................................................7
Kontraindikationen .................................................................................................................................7
Erwartete Einsatzdauer ..........................................................................................................................7
Entsorgung/Recycling ............................................................................................................................7
Technische Daten ..................................................................................................................................7
Normen mit erforderlichen Optionen ........................................................................................................8
Produktabbildung ...................................................................................................................................9
Kontaktinformationen ...........................................................................................................................10
Position der Seriennummer...................................................................................................................10
Einrichtung .................................................................................................................................................11
Installation..................................................................................................................................................12
Montage des Tragenbefestigungssystems .............................................................................................12
Auswahl des Fahrzeugsicherheitshakens...............................................................................................12
Fahrzeugkonfiguration..........................................................................................................................13
Positionieren des Fahrzeugsicherheitshakens von vorne nach hinten ......................................................14
Positionieren des Fahrzeugsicherheitshakens von Seite zu Seite ............................................................15
Installieren des Fahrzeugsicherheitshakens ...........................................................................................16
Betrieb .......................................................................................................................................................18
Einstellung der Tragenladehöhe ............................................................................................................18
Bedienungsrichtlinien ...........................................................................................................................18
Richtige Hebetechniken........................................................................................................................19
Umlagern des Patienten auf die Trage ...................................................................................................19
Rollen der Trage mit einem Patienten ....................................................................................................20
Anheben oder Absenken der Trage mit zwei Bedienern ..........................................................................21
Anheben oder Absenken der Trage mit einem Bediener ..........................................................................22
Eine Trage mit der Power-LOAD Option ein- oder ausladen ....................................................................22
Laden einer Trage in ein Fahrzeug mit einem Tragenbefestigungssystem im Geweihdesign ......................23
Ausladen einer Trage aus einem Fahrzeug mit einem Tragenbefestigungssystem im
Geweihdesign ........................................................................................................................24
Positionieren von Bedienern und Helfern mit der rechtsseitigen Entriegelungsoption.................................25
Positionieren von Bedienern und Helfern mit der linksseitigen Entriegelungsoption ...................................26
Heben und Senken der Rückenlehne.....................................................................................................26
Anheben und Absenken der Seitengitter ................................................................................................26
Anheben bzw. Absenken der Seitengitter (XPS-Option) ..........................................................................27
Herausziehen des einziehbaren Kopfteils...............................................................................................27
Einfahren des einziehbaren Kopfteils .....................................................................................................27
Heben und Senken der Fußstütze .........................................................................................................28
Anheben oder Absenken der optionalen Knieteilverstellung.....................................................................28
Anziehen bzw. Lösen einer Radsperre...................................................................................................29
Anbringen oder Loslassen der Ständeroption für die Dialysewaage..........................................................29
Sicherung eines Patienten mit den Haltegurten der Einstufung G.............................................................30
Anbringen der Schulter-, Schenkel- oder Knöchelgurte.....................................................................31
Anbringen der Taillengurte .............................................................................................................32
Einstellen der Haltegurte ................................................................................................................32
Hinzufügen einer Haltegurtverlängerung ................................................................................................33
Einen Patienten mit den Kreuzgurten/XPR sichern .................................................................................33
Anlegen der Kreuzgurte/XPR-Schultergurte.....................................................................................34
Anlegen der Kreizgurte/XPR-Taillengurte ........................................................................................35
Anlegen der Kreuzgurte/XPR-Schenkelgurte ...................................................................................35
Anlegen der Kreuzgurte/XPR-Knöchelgurte.....................................................................................35
Anlegen der Kreuzgurte/XPR-Knöchelgurte.....................................................................................36
Sichern eines Patienten mit dem Pedi-Mate® Sicherungssystem für Säuglinge ........................................36
Anbringen der Defibrillatorplattform .......................................................................................................37
Geräte am Gerätehaken aufhängen.......................................................................................................40
Anbringen der Kopfverlängerung mit Kissen...........................................................................................40
6086-209-005 Rev AA.0
1
DE