30
es | Glosario
IRE (Instituto de Ingenieros de Radio)
Medición de la amplitud de vídeo que divide el área desde el límite inferior de sincronismo
hasta el nivel máximo de blanco en 140 unidades iguales: 140 IRE equivale a 1 V de pico a
pico. El rango de vídeo activo es 100 IRE.
Iris electrónico
El iris electrónico (o AES, siglas en inglés de Obturador electrónico automático) ajusta la
velocidad del obturador de la cámara para compensar los cambios de iluminación. En algunos
casos, esto puede eliminar la necesidad de una lente de autoiris.
Lux
Unidad de medida internacional (SI) de la intensidad de luz. Equivale a la luz incidente sobre
una superficie a un metro de distancia de una vela.
Máscara de privacidad
Capacidad de enmascarar un área específica para evitar que se vea con el fin de cumplir con
las leyes de privacidad y los requisitos concretos del sitio.
Número F
Medida estándar de la apertura de la lente, que corresponde al diámetro del iris dividido entre
la distancia focal de la lente. Cuanto menor sea la apertura máxima (número F o ajuste del
diafragma), más luz traspasará la lente.
Obturador predeterminado
Función que permite configurar el obturador a una velocidad alta para eliminar el desenfoque
y proporcionar una imagen clara y nítida de los objetos en movimiento mientras haya
suficiente luz. Cuando disminuye el nivel de luz y se han agotado los demás ajustes, la
velocidad del obturador vuelve al ajuste estándar para mantener la sensibilidad.
OSD
Siglas de On-screen Display, visualización en pantalla: los menús se muestran en el monitor.
Profundidad de campo
Distancia desde el punto más cercano hasta el más lejano que aparece en el enfoque. Cuanto
menor sea la apertura, mayor será la profundidad de campo.
PWIE
Motor de inversión del máximo de blanco: las zonas iluminadas en blanco se convierten a
color negro de forma automática para reducir los puntos de luz brillantes. Resulta de utilidad
en aplicaciones para controlar el tráfico y las zonas de aparcamiento.
F.01U.162.949 | 1.1 | 2011.08
L
M
N
O
P
Manual de instrucciones
Iluminador EX65 Protegida contra
Explosiones
Bosch Security Systems, Inc.