Tabla de contenido
Iluminador EX65 Protegida contra
Explosiones
Día/noche (sensibilidad por infrarrojos)
Cámara que tiene un funcionamiento del color normal cuando hay una iluminación suficiente
(en condiciones diurnas) pero que puede aumentar la sensibilidad cuando hay poca luz
disponible (condiciones nocturnas). Este aumento se consigue quitando el filtro de corte de
infrarrojos necesario para un buen rendimiento del color. La sensibilidad se puede mejorar
también integrando cierta cantidad de campos para mejorar la relación señal/ruido de la
cámara (esto puede provocar el desenfoque de objetos en movimiento).
Dirección de Bilinx
La dirección se puede establecer localmente mediante la herramienta de configuración de
dispositivos de imagen (Configuration Tool for Imaging Devices, CTFID) de Bilinx.
Dispositivo de acoplamiento de carga (CCD)
Un CCD es un tipo de sensor de imagen en estado sólido que se utiliza en cámaras CCTV. El
sensor convierte la energía de la luz en señales eléctricas.
Distancia focal
Distancia entre el centro óptico de la lente y la imagen de un objeto situado a una distancia
infinita de la lente. Una distancia focal larga proporciona un campo de visión reducido (por
ejemplo, el efecto teleobjetivo), mientras que con una distancia focal corta se obtiene un
ángulo de visión amplio.
Enfoque mecánico
Distancia entre el plano de la imagen y la parte posterior de la lente. El ajuste correcto del
enfoque mecánico garantiza que la cámara permanezca enfocada en distintas circunstancias.
Equilibrio de blancos automático (AWB)
Función que permite a una cámara en color ajustar automáticamente el color de salida para
proporcionar un color natural, independientemente de la iluminación que se utilice.
Formato CCD
Indica el tamaño del sensor de cámara que se utiliza. En general, cuanto mayor es el sensor,
más sensibilidad tiene la cámara y mejor es la calidad de la imagen. El formato se indica en
pulgadas, por ejemplo, 1/3 de pulgada o 1/2 pulgada.
Iluminación de infrarrojos
Radiación electromagnética (luz) con una longitud de onda mayor de la que puede percibir el
ojo humano. La iluminación de infrarrojos destaca al anochecer y al amanecer y con lámparas
incandescentes. Los iluminadores de infrarrojos se fabrican en forma de lámparas con los
filtros, LED o láser apropiados. Los sensores de CCD son menos sensibles a los infrarrojos
que a la luz visible, pero los infrarrojos pueden aumentar considerablemente el nivel total de
iluminación, dando como resultado una imagen de una calidad mucho mayor a niveles de luz
bajos.
Bosch Security Systems, Inc.
D
E
F
I
Manual de instrucciones
Glosario | es
29
F.01U.162.949 | 1.1 | 2011.08
Tabla de contenido
