Важные Инструкции По Технике Безопасности - Bose S1 Pro Guia Del Usuario

Важные инструкции по технике безопасности
РУССКИЙ
Внимательно прочтите и сохраните все инструкции по технике безопасности и эксплуатации.
Важные инструкции по технике безопасности
Дополнительную информацию об устройстве S1 Pro (в том числе об аксессуарах и деталях для замены) см. в руководстве
владельца (bosepro.link/s1docs).
1. Прочтите эти инструкции.
2. Сохраните эти инструкции.
3. Внимательно изучите все предупреждения.
4. Соблюдайте все инструкции.
5. Не используйте это устройство вблизи воды.
6. Очищайте только сухой тканью.
7. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Выполняйте установку в соответствии с инструкциями производителя.
8. Не устанавливайте устройство рядом с источниками тепла, например батареями отопления, обогревателями, плитами
или другими устройствами (в том числе усилителями), которые излучают тепло.
9. В целях безопасности надлежащим образом используйте вилку с заданным положением относительно гнезда
электрической розетки или заземленную вилку. Вилка с заданным положением относительно гнезда электрической
розетки оснащена двумя штыревыми контактами, один из которых шире другого. У заземленной вилки два контакта
и один заземляющий штырь. Более широкий контакт или третий штырь предназначены для обеспечения
безопасности. Если входящая в комплект вилка не входит в электрическую розетку, обратитесь к электрику для
замены неподходящей розетки.
10. Предохраняйте сетевой шнур от перемещения или пережимания, особенно около вилки, арматуры штепсельных
розеток и в точке выхода шнура из устройства.
11. Используйте только указанные производителем дополнительные устройства и аксессуары.
12. Устанавливайте устройство только на тележку, подставку, штатив, кронштейн или стол, рекомендованный
производителем или входящий в комплект поставки устройства. Если для перемещения устройства
используется тележка, будьте осторожны, чтобы не споткнуться и не получить травму.
13. Отключайте устройство от сети во время грозы или если оно не используется длительное время.
14. Все работы по ремонту должны выполняться квалифицированным специалистом. Ремонт требуется в случае
повреждения сетевого шнура или штепсельной вилки устройства, попадания на устройство жидкости, попадания
внутрь устройства каких-либо предметов, воздействия на устройство дождя или влаги, его неправильной работы или
падения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ/ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:
Данный символ на корпусе продукта означает, что в корпусе устройства имеются неизолированные источники
напряжения, которые могут стать причиной поражения электрическим током.
Этот символ на корпусе продукта означает, что в данном руководстве имеются важные инструкции по
эксплуатации и обслуживанию.
Содержит мелкие детали, которые могут стать причиной удушья. Не предназначено для детей до трех лет.
В данном устройстве содержится магнитное вещество. Проконсультируйтесь со своим врачом, может ли оно
оказывать влияние на имплантированное медицинское устройство.
Все устройства Bose необходимо использовать в соответствии с местными, региональными, федеральными и
отраслевыми нормативными требованиями. Специалист по монтажу обязан обеспечить установку устройства в
соответствии со всеми действующими и применимыми правилами, в том числе местными строительными нормативными
требованиями и регламентами. Проконсультируйтесь с местными органами власти перед установкой данной продукции.
Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, НЕ подвергайте устройство воздействию дождя,
жидкостей или влаги.
ИЗБЕГАЙТЕ попадания капель и брызг жидкости на устройство. Не ставьте предметы, наполненные жидкостью,
например вазы, на устройство или рядом с ним.
Держите устройство вдали от открытого огня и источников тепла. НЕ ставьте источники открытого огня, например
зажженные свечи, на устройство или рядом с ним.
НЕ используйте инвертирующий усилитель мощности с данным продуктом.
НЕ используйте в автомобилях или лодках.
НЕ выполняйте никаких неразрешенных изменений данного устройства.
НЕ подвергайте устройства с установленными аккумуляторами чрезмерному нагреву (например, не храните под
прямыми солнечными лучами, не кладите в огонь и не подвергайте аналогичному воздействию).
Аккумулятор, входящий в комплект поставки данного продукта, предназначен для использования только с
мультипозиционной портативной акустической системой S1 Pro от Bose.
Аккумулятор, входящий в комплект поставки данного продукта, при неправильном обращении может стать причиной
возгорания или химического ожога.
Аккумулятор, входящий в комплект поставки данного продукта, при неправильном обращении, неправильной замене
или в случае установки аккумулятора неверного типа может стать причиной возгорания, взрыва или химического ожога.
Опасность возгорания и получения ожогов. ЗАПРЕЩАЕТСЯ вскрывать, разбирать, нагревать свыше 45°C или сжигать.
Следуйте инструкциям производителя.
Используйте с данными продуктом только фирменные аккумуляторы Bose. Обратитесь в службу поддержки клиентов
Bose за новыми аккумуляторами для замены.
При использовании сетевой вилки или приборного соединителя в качестве устройства отключения это устройство всегда
должно быть в рабочем состоянии.
Не используйте систему Bose S1 Pro с неустойчивым штативом/подставкой. Акустическая система предназначена для
использования при установке на 35-мм стойку, поэтому штатив/подставка должны выдерживать вес не менее 7,1 кг и
подходить для устройств размером 241 × 279 × 330 мм. Использование штатива/подставки, которые не рассчитаны на
размер и массу системы S1 Pro, может привести к неустойчивой и опасной установке, что в свою очередь может стать
причиной травмы.
Нормативная информация
Размеры (В × Ш × Г): 330 × 241 × 286 мм / вес нетто: 7,1 кг
Диапазон температур зарядки: 0°C–42°C
Диапазон температур для разрядки: –20°C–45°C
Данное устройство соответствует всем требованиям EN55103-2 к помехоустойчивости для электромагнитной среды,
обозначаемой как E1.
Данное оборудование должно устанавливаться и использоваться на минимальном расстоянии 20 см между радиатором
и пользователем.
Для обеспечения соответствия нормативным требованиям требуется использовать экранированные кабели.
Перед подключением сетевого шнура в розетку электросети необходимо предусмотреть заземление или сетевую розетку
с защитным заземлением цепи.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Информация о продуктах, создающих электрические помехи (уведомление о соответствии требованиям FCC США)
ПРИМЕЧАНИЕ: Данное оборудование проверено и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к
цифровым устройствам класса B, согласно части 15 Правил FCC. Данные ограничения предназначены для обеспечения
надлежащей защиты от вредных помех при установке в жилых зонах. Данное изделие генерирует, использует и
может излучать электромагнитные волны в радиодиапазоне, и в случае установки и использования с отклонением от
требований инструкций, может стать источником вредных помех для радиосвязи. При этом отсутствие помех для каждой
конкретной установки не гарантируется. Если данное оборудование вызывает критические помехи при приеме радио-
или телевизионного сигнала, что можно проверить, отключив оборудование, пользователю следует попытаться устранить
помехи, выполнив одно или несколько из следующих действий.
Изменить направление или положение приемной антенны.
Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.
Подключить оборудование и приемник в сетевые розетки разных цепей питания.
Для получения помощи обратитесь к дилеру или опытному техническому специалисту по радио и телевидению.
2 • Русский
В случае изменения или модификации, которые не были явным образом одобрены корпорацией Bose, пользователь
может быть лишен права на эксплуатацию данного оборудования.
Это устройство соответствует части 15 Правил FCC и стандарту освобождения от лицензирования RSS Министерства
промышленности Канады. Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий: (1) данное устройство
не должно являться причиной вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи,
которые могут вызвать сбои в работе устройства.
Требования к маломощным радиочастотным устройствам
Статья XII
В соответствии с «Требованиями к маломощным радиочастотным устройствам» любым компаниям, предприятиям
или пользователям запрещается изменять частоту, увеличивать мощность передатчика или изменять исходные
характеристики разрешенных маломощных радиочастотных устройств без разрешения NCC.
Статья XIV
Маломощные радиочастотные устройства не должны влиять на безопасность авиаполетов или создавать помехи
для юридически санкционированных средств связи; в случае обнаружения подобных помех пользователь должен
немедленно прекратить эксплуатацию. Под вышеупомянутыми юридически санкционированными средствами связи
понимаются средства радиосвязи, эксплуатируемые в соответствии с Актом об обеспечении телекоммуникаций.
Маломощные радиочастотные устройства должны быть восприимчивы к помехам от юридически санкционированных
средств связи или устройств, излучающих радиоволны ISM.
Корпорация Bose настоящим заявляет, что данный продукт соответствует основным требованиям и другим
важным положениям директивы 2014/53/EU и другим применимым требованиям директив ЕС. Полный текст
декларации соответствия см. по адресу: www.Bose.com/compliance.
Данное устройство соответствует всем действующим регламентам по электромагнитной совместимости
технических средств 2016 г., а также всем другим применимым нормативным требованиям, действующим в
Великобритании. Полный текст декларации соответствия см. на сайте www.Bose.com/compliance.
Компания Bose Corporation настоящим заявляет, что данный продукт соответствует основным нормативным
требованиям по радиооборудованию 2017 г. и другим требованиям применимых директив Великобритании.
Полный текст декларации соответствия см. на сайте: www.Bose.com/compliance.
Таблица состояний питания устройства
Данное устройство согласно требованиям экологизации Директивы по продукции, связанной с энергопотреблением,
2009/125/EC, а также требованиям для продуктов, потребляющих электроэнергию и информации по энергопотреблению
(поправка) (выход из ЕС), 2020 г. соответствует следующим нормам или документам: Регламент (ЕК) номер 1275/2008 с
поправками Регламента (ЕС) номер 801/2013.
Обязательная информация о состоянии питания
Потребляемая мощность в указанном режиме питания
при подключении к сети электропитания 230 В/50 Гц
Время, после которого оборудование автоматически
переключается в этот режим
Потребляемая мощность в режиме ожидания с
подключением к сети, если подключены все порты
проводной сети и активированы все порты беспроводной
сети, при подключении к сети электропитания 230 В/50 Гц
Процедуры активации/деактивации сетевых портов. При
отключении всех сетей устройство переходит в режим
ожидания.
Рабочий диапазон частот — от 2402 до 2480 МГц.
Bluetooth: максимальная мощность передачи составляет менее 20 дБм ЭИИМ
Bluetooth Low Energy (BLE): максимальная спектральная плотность энергии менее 10 дБм/мГц ЭИИМ.
Этот символ означает, что устройство запрещается утилизировать с бытовыми отходами, его необходимо
передать в соответствующий сборочный пункт для переработки. Надлежащая утилизация и переработка
помогает защитить природные ресурсы, здоровье людей и окружающую среду. Дополнительные сведения об
утилизации и переработке данного устройства можно получить в местной администрации, службе утилизации
или в магазине, где устройство было приобретено.
Утилизируйте использованные аккумуляторы надлежащим образом, соблюдая местные нормативные
требования. Не сжигать!
Дата изготовления: восьмая цифра серийного номера означает год изготовления: 7 означает 2007 или 2017 год.
Импортер в Китае: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District,
Shanghai 201100
Импортер в ЕС: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands
Импортер в Мексике: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México,
D.F. Номер телефона: +5255 (5202) 3545
Импортер в Тайване: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan.
Номер телефона: +886-2-2514 7676
Импортер в Великобритании: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United
Kingdom
Штаб-квартира корпорации Bose: 1-877-230-5639
Apple и логотип Apple являются товарными знаками компании Apple, Inc., зарегистрированными в США и других странах.
App Store является знаком обслуживания корпорации Apple.
Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими компании
Bluetooth SIG, Inc., и используются корпорацией Bose по лицензии.
Android является товарным знаком Google Inc.
Google Play и логотип Google Play являются товарными знаками Google LLC.
©2022 Bose Corporation. Запрещается воспроизводить, изменять, распространять или использовать иным способом
любые части этого документа без предварительного письменного разрешения.
Заполните и сохраните.
Серийный номер: ______________________________________________________________________
Номер модели: ______________________________________________________________________
Информация о гарантии
Для продукта предоставляется ограниченная гарантия.
Для получения информации о гарантии, посетите global.bose.com/warranty.
Режимы питания
Режим ожидания с
Ожидание
подключением к сети
≤ 0,5 Вт
Не применимо*
≤ 20 минут Не применимо*
Не применимо Не применимо*
Bluetooth®: для отключения необходимо очистить список
сопряжения, нажав и удерживая кнопку Bluetooth в
течение 10 секунд. Для активации необходимо установить
сопряжение с источником Bluetooth.
*устройство не использует режим ожидания с
подключением к сети для соединения Bluetooth® и не
поддерживает возможность настройки подключения к
сети с помощью соединений Wi-Fi® или Ethernet
Система S1 Pro• Руководство владельца