How to Reassemble
Cómo volver a armar la cuna
WARNING
SUFFOCATION HAZARD - Do not
place child in the bassinet without
the center board properly in place.
18
24
ADVERTENCIA
PELIGRO DE ASFIXIA. No coloque al
niño en la cuna sin que la tabla
central esté correctamente en su
lugar.
18. Slide the plastic tab into the
bracket located on the side of the
Bassinet Hinge. Repeat for the other
side.
To complete the Bassinet
Fabric assembly, replace the board
and secure the hook and loop
fastener (see step 13).
18. Deslice la lengüeta plástica en el
soporte metálico que está junto a la
bisagra. Repita del otro lado.
Para completar el montaje de la tela
de la cuna, vuelva a colocar la tabla y
ajuste el sujetador de gancho y bucle
(vea el paso 13).
Cleaning and Maintenance
This product requires regular maintenance. The cleaning and maintenance of the bassinet must only
be carried out by an adult.
CLEANING
The bassinet and mattress have fabric covers that are completely removable and washable. Check the
product regularly for signs of wear and damage and to ensure that it is assembled correctly. Should
any part be damaged, do not use it and keep it out of reach of children. Do not clean the product with
solvents, abrasive or harsh products.
Please refer to the care label for instructions on cleaning the fabric parts of the bassinet.
CLEANING PARTS
Periodically wipe clean plastic parts with a soft damp cloth. Always dry the metal parts to prevent the
formation of rust. Do not immerse the floor boards in water. Wipe clean with a damp cloth and mild
detergent (do not use bleach).
Limpieza y mantenimiento
Este producto requiere un mantenimiento regular. La limpieza y el mantenimiento de la cuna solo
deben ser realizados por un adulto.
LIMPIEZA
La cuna y la colchoneta tienen fundas de tela que son totalmente desmontables y lavables. Controle el
producto en forma regular para detectar desgaste y deterioro, y para asegurarse de que esté armado
correctamente. Si alguna de las piezas está dañada, no la utilice y manténgala fuera del alcance de los
niños. No limpie el producto con productos solventes, abrasivos ni agresivos.
Consulte las instrucciones sobre la limpieza de las partes de tela de la cuna en la etiqueta de cuidados.
LIMPIAR LAS PIEZAS
Limpie periódicamente las partes de plástico con un trapo suave y húmedo. Seque siempre las partes
de metal para evitar la formación de óxido. No sumerja las tablas de piso en agua. Límpielas con un
trapo húmedo y detergente suave (no use lejía).
25
